不允许

「不允许」の例文例文

「不允许」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈不允许我买这个玩具。

  お母さんは私がこのおもちゃを買うのを許してくれません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为身体原因，医生不允许他喝酒。

  体の理由から、医者は彼が酒を飲むのを許可していません。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司的规章制度十分严格，绝不允许泄露客户信息。

  会社の社内規則は非常に厳しく、顧客情報の漏洩は決して許されません。

• 日常会話

  条件不允许啊，我们只能下次再去了。

  状況が許さないんだよね、私たちはまた今度行くしかないよ。

「不允许」の意味ごとの使い方

• 禁止する

  学校不允许在走廊上跑步。

  学校では廊下を走ることを禁止しています。

• 認めない

  老师不允许我一个人去河边。

  先生は私が一人で川辺へ行くのを認めない。

「不允许」の使い方使い方

• 不bù允yún许xǔ用yòng手shǒu机jī

  携帯電話を使用することを許可しない

  图书馆不允许用手机。図書館では携帯電話を使用してはいけません。

• 不bù允yún许xǔ迟chí到dào

  遅刻を許可しない

  上课不允许迟到。授業には遅刻してはいけません。

• 不bù允yún许xǔ带dài食shí物wù

  食べ物を持ち込むことを許可しない

  电影院不允许带食物。映画館では食べ物を持ち込んではいけません。

「不允许」とよく一緒に使う語

• 不允许用手机　携帯電話を使うことを許可しない
  （手机：携帯電話）
• 不允许迟到　遅刻を許可しない
  （迟到：遅刻する）
• 不允许进入　入ることを許可しない
  （进入：入る）
• 不允许带食物　食べ物を持ち込むことを許可しない
  （带：持ってくる）
• 不允许拍照　写真を撮ることを許可しない
  （拍照：写真を撮る）
• 不允许吸烟　たばこを吸うことを許可しない
  （吸烟：たばこを吸う）
• 不允许停车　車を止めることを許可しない
  （停车：停める）

「不允许」の類義語との違い類義語との違い

不bù允yún许xǔ: 規則や権限によりその行為を許可しない
不bù能néng: 能力や条件のためにその行為ができないことを表す
不bù可ké以yǐ: その行為をしてはいけないとすることを表す
不bú让ràng: 他人がその行為をさせないことを表す

「不允许」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì根gēn据jù规guī定dìng或huò他tā人rén意yì志zhì，不bù准zhǔn某móu种zhǒng行xíng为wéi或huò请qǐng求qiú进jìn行xíng，表biǎo示shì不bù给jí予yǔ许xú可kě或huò批pī准zhǔn。

「不允许」のよくある間違い

• ✕ 不允许抽烟人

  ○ 不允许人抽烟

  「人」は許可する行為の前に置き、「不允许人抽烟」で人が喫煙することを許可しない意味になります。