使者

「使者」の例文例文

「使者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  国王见到了那位使者。

  国王はその使者に会いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  民间艺人常常被称为文化交流的友好使者。

  民間芸能人はよく文化交流の友好の使者と呼ばれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  在古代战争中，两国交战不斩来使，因此双方都会保护使者的安全。

  古代の戦争では、両国が交戦していても使者を斬らないとされていたため、双方が使者の安全を確保しました。

• 日常会話

  你今天跑前跑后的，简直成了我们组的联络使者了。

  今日あちこち駆け回ってくれて、まるでうちの班の連絡係（使者）だね。

「使者」の使い方使い方

• 派pài遣qiǎn使shí者zhě

  使者を派遣する

  学校派遣使者去邻校送信。学校は使者を隣の学校へ手紙を届けに派遣した。

• 使shí者zhě抵dǐ达dá

  使者が到着する

  使者抵达了王宫。使者が王宮に到着した。

• 和hé平píng使shí者zhě

  平和の使者

  和平使者带来了好消息。平和の使者が良い知らせを持ってきた。

「使者」とよく一緒に使う語

• 派遣使者　使者を派遣する
  （派遣：派遣する）
• 使者抵达　使者が到着する
  （抵达：着く）
• 和平使者　平和の使者
  （和平：平和）
• 迎接使者　使者を出迎える
  （迎接：迎える）

「使者」の類義語との違い類義語との違い

使shí者zhě: 任務や伝言を携えて相手に届けるために派遣された人
代dài表biǎo: 団体や集団を公式に代表して出席や発言を行う人
特tè使shǐ: 特別な任務を帯びて一時的に派遣される公式の代表
使shǐ节jié: 国家や政府の間で公式な連絡や交渉を行うために派遣される外交の代表
信xìn使shǐ: 手紙や品物を運んで届ける役割を果たす人

「使者」の中国語での定義中国語での定義

被bèi派pài往wǎng某mǒu处chù执zhí行xíng任rèn务wù或huò传chuán达dá意yì思si的de人rén。

「使者」のよくある間違い

• ✕ 老师派使节去传话。

  ○ 老师派使者去传话。

  使节は国や政府の外交上の代表を指すため、学校などの一般的な伝言には使者を使います。