整天

「整天」の例文例文

「整天」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面整天都在下雨。

  外は一日中雨が降っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他放假以后整天在家里打游戏，哪儿也不去。

  彼は休みに入ってから一日中家でゲームばかりして、どこへも出かけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代人整天面对电脑屏幕工作，缺乏运动已经成为严重的健康隐患。

  現代人は一日中パソコンの画面に向かって仕事をしており、運動不足がすでに深刻な健康リスクとなっています。

• 日常会話

  你别整天胡思乱想了，事情没你想得那么糟。

  一日中あれこれくだらない心配をするのはやめなよ、そんなに悪い状況じゃないから。

「整天」の意味ごとの使い方

• ずっと

  小狗整天在门口等主人。

  子犬はずっと門の前で飼い主を待っています。

• 終日

  这家商店整天营业。

  この店は終日営業しています。

「整天」の使い方使い方

• 整zhěng天tiān没méi空kòng

  一日中暇がない

  我整天没空，晚上也不能和你玩。私は一日中暇がなく、夜もあなたと遊べません。

• 整zhěng天tiān学xué习xí

  一日中勉強する

  弟弟整天学习，眼睛很累。弟は一日中勉強して、目がとても疲れました。

「整天」とよく一緒に使う語

• 整天忙　一日中忙しい
  （忙：忙しい）
• 整天学习　一日中勉強する
  （学习：勉強する）
• 整天工作　一日中働く
  （工作：仕事）
• 整天睡觉　一日中寝る
  （睡觉：寝る）
• 整天玩　一日中遊ぶ
  （玩：遊ぶ）
• 整天聊天　一日中おしゃべりする
  （聊天：おしゃべりする）

「整天」の類義語との違い類義語との違い

整zhěng天tiān: 一日のあいだずっと、習慣的または頻繁に続く状態や行動を表す。
一yì直zhí: 途中で止まらず、同じ状態や動作が続いていることを表す。
总zǒng是shì: いつも同じように繰り返される行動や傾向があることを表す。
经jīng常cháng: 頻繁に起こることやよく行うことを表す。
一yì天tiān到dào晚wǎn: 朝から晩まで、ほとんどその行動や状態が続いていることを表す。

「整天」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén在zài一yì天tiān之zhī内nèi整zhěng段duàn时shí间jiān里lǐ反fǎn复fù或huò持chí续xù地dì做zuò某mǒu事shì，常cháng含hán抱bào怨yuàn或huò强qiáng调diào的de语yǔ气qì。

「整天」のよくある間違い

• ✕ 我很整天忙。

  ○ 我整天很忙。

  整天は一日中という副詞なので、形容詞の程度を表す很の後ろではなく、述語の前に置きます。