楼房

「楼房」の例文例文

「楼房」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家住在前面的楼房里。

  私の家は前にあるビルの中にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着城市的发展，这里的平房都变成了高大的楼房。

  都市の発展に伴い、ここにあった平屋はすべて高層ビルに変わりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  老旧楼房加装电梯不仅方便了老年人出行，也显著提升了居住品质。

  古い建物へのエレベーター増設は、高齢者の外出を便利にしただけでなく、居住環境の質を著しく向上させました。

• 日常会話

  你看中间那排红色的楼房，我外婆就住在五楼。

  真ん中のあの赤い建物が並んでいるのが見える、私の祖母はそこの5階に住んでいるんだよ。

「楼房」の意味ごとの使い方

• 住宅

  这栋楼房里住着很多家庭。

  この住宅には多くの家族が住んでいる。

• 集合住宅

  这栋楼房的门口有自行车棚。

  この集合住宅の入り口には駐輪場がある。

• 棟

  学校后面新盖了三栋楼房。

  学校の後ろに新しい建物が3棟建った。

「楼房」の使い方使い方

• 一yì幢chuáng楼lóu房fáng

  一棟の建物

  一幢楼房旁边有一个小公园。一棟の建物の隣に小さな公園がある。

• 倒dǎo塌tā的de楼lóu房fáng

  倒壊した建物

  倒塌的楼房前立着一块警示牌。倒壊した建物の前に警告板が立っている。

• 拆chāi迁qiān楼lóu房fáng

  建物を立ち退かせる

  为了修地铁，政府要拆迁这座楼房。地下鉄を造るため、政府はこの建物の立ち退きを進める。

「楼房」とよく一緒に使う語

• 楼房出售　建物を売り出す
  （出售：売る）
• 扩建楼房　建物を増築する
  （扩建：拡張する）
• 维护楼房　建物を維持管理する
  （维护：保全する）
• 拆除楼房　建物を取り壊す
  （拆除：取り壊す）

「楼房」の類義語との違い類義語との違い

楼lóu房fáng: 上下に住居が重なってできている、階のある建物。
房fáng子zi: 人が住むための家や住宅。
楼lóu: 階が重なっている建物に対する呼び名。
大dà楼lóu: 階数や高さが多く目立つ建物。

「楼房」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu两liǎng层céng或huò以yǐ上shàng、用yòng于yú居jū住zhù或huò其qí他tā用yòng途tú的de建jiàn筑zhù物wù，通tōng常cháng指zhǐ带dài楼lóu层céng的de房fáng屋wū。

「楼房」のよくある間違い

• ✕ 一间楼房

  ○ 一栋楼房

  建物全体を数えるときは部屋を数える「间」ではなく、建物を数える「栋」を使います。