开头

「开头」の例文例文

「开头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这部电影的开头很好看。

  この映画の始まりはとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  俗话说“好的开头是成功的一半”，我们一定要做好准备。

  「良い始まりは成功の半分」と言うように、私たちはしっかり準備をしなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目在实施之初虽然遭遇了重重阻碍，但万事开头难，团队最终克服了困难。

  同プロジェクトは実施当初こそ多くの障害に直面したものの、何事も初めが難しいものであり、チームは最終的に困難を乗り越えた。

• 日常会話

  这首歌的开头怎么唱来着？我突然想不起来了。

  この曲の歌い出しってどうだったっけ？急に思い出せなくなっちゃった。

「开头」の意味ごとの使い方

• 始める離合詞

  你来开头，我接着说。

  あなたから始めて、私が続けて話す。

• 最初

  开头的几分钟我们先做热身运动。

  最初の数分は、まず準備運動をした。

「开头」の使い方使い方

• 文wén章zhāng开kāi头tóu

  記事の冒頭

  这篇文章开头从一个小故事说起。この記事は冒頭で一つの小さな物語から始まる。

• 开kāi头tóu部bù分fèn

  始まりの部分

  这本书的开头部分很有趣。この本の始まりの部分はとても面白い。

• 节jié目mù开kāi头tóu

  番組の冒頭

  节目开头先介绍了今天的天气。番組の冒頭で、まず今日の天気が紹介された。

「开头」とよく一緒に使う語

• 开头部分　始まりの部分
  （部分：一部）
• 文章开头　文章の冒頭
  （文章：文章）
• 故事开头　物語の始まり
  （故事：話）
• 开头和结尾　始まりと終わり
  （结尾：終わり）
• 节目开头　番組の冒頭
  （节目：番組）

「开头」の類義語との違い類義語との違い

开kāi头tóu: 会議や文章などで、話や文が始まる導入部分や先頭の段落を指す。
开kāi始shǐ: 何かが起こり出す瞬間や始まる時刻を指す。
起qí点diǎn: 行動や出来事が出発する基準となる始まりの点を指す。
引yǐn言yán: 本文に入る前に置かれ、主題や背景を手短に示す導入部分を指す。

「开头」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú指zhǐ文wén章zhāng、讲jiǎng话huà或huò事shì件jiàn的de最zuì初chū部bù分fèn，强qiáng调diào顺shùn序xù上shàng的de起qí点diǎn或huò导dǎo入rù段duàn落luò。

「开头」のよくある間違い

• ✕ 在会议开头了他先发言。

  ○ 在会议开头他先发言。

  「开头」は会議の始まりの部分を指すので、「在会议开头」の中に「了」を入れません。