カルシウム

钙gài

意味

  • 名 カルシウム
钙のイラスト

例文

这zhè款kuǎn牛niú奶nǎi富fù含hán钙gài。

この牛乳はカルシウムが豊富だ。

维wéi生shēng素sùD能néng促cù进jìn钙gài吸xī收shōu。

ビタミンDはカルシウムの吸収を促進する。

コアイメージ

骨や歯の成長と維持を支え体の基本的な生理反応に関与する無機ミネラル

関連語

(名) 钙gài质zhì：カルシウム成分

(名) 钙gài剂jì：カルシウム製剤

使い方

類義語との違い

钙gài: 骨や歯の成長と維持を助け、神経や筋肉の働きなどの体の基本的な生理反応に関与する無機のミネラル
矿kuàng物wù质zhì: 人体や食品に含まれる無機の栄養素の総称
维wéi生shēng素sù: 代謝や免疫などを助ける有機の必須栄養素の総称
钠nà: 体内の水分と電解質のバランスを調節する主要な金属元素

中国語での定義

人rén体tǐ必bì需xū的de一yì种zhǒng矿kuàng物wù质zhì元yuán素sù，帮bāng助zhù骨gǔ骼gé和hé牙yá齿chǐ生shēng长zhǎng与yǔ维wéi持chí，并bìng参cān与yù神shén经jīng传zhuàn导dǎo与yǔ肌jī肉ròu收shōu缩suō，常cháng见jiàn来lái源yuán为wèi乳rǔ制zhì品pǐn、绿lǜ叶yè蔬shū菜cài和hé钙gài补bǔ充chōng剂jì。

語源

漢字は伝統字『鈣』を簡体化して『钙』となったもので、形声字の構成により金偏が元素としての性質を示し、旁の要素が音を担う形で化学元素名として用いられている。

コラム

  • 会話では『补钙』が摂取を勧める表現として用いられ、育児や高齢者の栄養話題で頻出するため、例えば「这款牛奶富含钙」のような表現は飲用でカルシウムを補えることを示す文脈で使われる。

「カルシウム」は中国語で何と言う？

「カルシウム」は中国語で「钙（gài）」と言います。元素記号Caのアルカリ土類金属を指すだけでなく、日常会話で栄養素としてのカルシウムを話題にする場合もすべてこの単語を使います。サプリメントや牛乳のパッケージなどでも幅広く見かける基本的な言葉です。

使い分け

  • 钙

    化学元素および栄養素としてのカルシウム全般を指します。日常の健康管理から科学的な文脈まで幅広く使われます。

    多喝牛奶可以补充钙质。

    牛乳をたくさん飲むとカルシウムを補給できます。

よくある間違い

  • ✕ 补充骨头 (カルシウムを補給する、のつもりで)

    ○ 补钙

    「骨を補う」ではなく、成分である「钙」を補う「补钙」と表現します。

「カルシウム」のよくある質問

Q. 「カルシウム不足」は中国語で何と言いますか？
「缺钙（quē gài）」と言います。「缺」は不足しているという意味の動詞で、「カルシウムを補う」ことを表す「补钙（bǔ gài）」とセットで非常によく使われる定番の表現です。
Q. 「カルシウム錠剤」は中国語で何と言いますか？
「钙片（gài piàn）」と言います。ドラッグストアなどで販売されているカルシウムサプリメントやチュアブル錠などを指し、健康のために日常的に服用する人に広く使われている言葉です。

「カルシウム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ