聚集

「聚集」の例文例文

「聚集」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外聚集了很多小鸟。

  ドアの外にたくさんの小鳥が集まっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  演出结束后，观众们都聚集在后台想要签名。

  公演が終わった後、観客たちはサインをもらおうと楽屋口に集まりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该高新技术产业园区正逐步聚集全球顶尖的科研人才与资本。

  そのハイテク産業エリアには、世界トップレベルの研究人材と資金が着実に集まりつつあります。

• 日常会話

  店门口怎么聚集了那么多人？去看看出了什么事吧。

  店の前にどうしてあんなに人が集まってるの？何があったのか見に行ってみよう。

「聚集」の意味ごとの使い方

• 集める

  老师把孩子们聚集到操场上做游戏。

  先生は子どもたちを運動場に集めて、遊ばせた。

「聚集」の使い方使い方

• 聚jù集jí在zài一yì起qǐ

  一緒に集まる

  同学们聚集在一起讨论问题。クラスメートたちは一緒に集まって問題について話し合う。

• 聚jù集jí力lì量liàng

  力を集める

  大家聚集力量保护我们的家园。みんなで力を集めて私たちのふるさとを守る。

• 聚jù集jí资zī源yuán

  資源を集める

  我们先聚集资源，再开始这个项目。私たちはまず資源を集めてから、この計画を始める。

「聚集」とよく一緒に使う語

• 人群聚集　人々が集まる
  （人群：人混み）
• 聚集在一起　一緒に集まる
  （一起：一緒に）
• 人口聚集　人口が集中する
  （人口：人口）
• 人才聚集　人材が集まる
  （人才：人材）
• 财富聚集　富が集中する
  （财富：財富）
• 资金聚集　資金が集まる
  （资金：資金）

「聚集」の類義語との違い類義語との違い

聚jù集jí: 多くの人や物が集まってまとまりを成すこと。
集jí合hé: 人や物が約束や指示に従って同じ場所に集まること。
集jí中zhōng: 注意や資源、活動が一つの点に寄せられること。
集jí聚jù: 散っているものが寄り集まって一緒になること。
汇huì集jí: 分散していたものや情報が一か所に集まること。

「聚集」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò事shì物wù向xiàng同tóng一yí地dì点diǎn集jí合hé或huò在zài一yí处chù集jí中zhōng，也yě可kě指zhǐ把bǎ人rén或huò物wù组zǔ织zhī到dào一yì起qǐ。

「聚集」のよくある間違い

• ✕ 人们聚集公园

  ○ 人们聚集在公园

  場所を聚集の後ろに置いて「公園に集まる」と言うときは、場所の前に在を置きます。