HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（401〜500語目）

401

家教

jiā jiào

名家庭教師かていきょうし、家庭教育

◆兼jiān职zhí家jiā教jiàoアルバイトの家庭教師

◆家jiā教jiào机jī构gòu家庭教師の紹介機関

◆专zhuān业yè家jiā教jiàoプロの家庭教師

(例)我给孩子请了家教。

私は子どもに家庭教師を頼んだ。

(コア) 家で一対一に教える個別指導の場面

402

人行道

rén xíng dào

名歩道ほどう、歩行者用通路

◆在zài人rén行xíng道dào上shàng歩道の上で

◆占zhàn用yòng人rén行xíng道dào歩道を占有する

◆修xiū复fù人rén行xíng道dào歩道を修復する

↔︎车chē道dào名車道

↔︎机jī动dòng车chē 道dào名自動車道

(例)请在人行道上走，不要走车道。

歩道を歩いて、車道を歩かないでください。

(コア) 車道と分けられて歩行者が安全に通行できる道路の一部分

403

天性

tiān xìng

名天性てんせい、本能、気質

◆出chū于yú天tiān性xìng本能的に

◆人rén 的de天tiān性xìng人の天性

◆发fā 自zì天tiān性xìng本性から生じる

↔︎后hòu天tiān名後天

(例)诚实是他的天性。

正直は彼の天性だ。

(コア) 生まれつき変わらない内面の性格や行動の傾向

404

悬崖

xuán yá

名崖がけ、絶壁、断崖

◆站zhàn 在zài悬xuán崖yá边biān崖の縁に立つ

◆爬pá 上shàng悬xuán崖yá崖を登る

◆悬xuán崖yá边biān缘yuán崖の縁

◇悬xuán崖yá峭qiào壁bì名断崖絶壁

◇悬xuán崖yá勒lè 马mǎ成語・慣用句思いとどまる

↔︎平píng 地dì名平地

↔︎丘qiū陵líng名丘陵

(例)孩子们不敢靠近悬崖。

子どもたちは崖に近づくのを怖がっている。

(コア) 急に切れ落ちた岩の縁が目前に迫り危うさを感じさせる場面

405

埋怨

mán yuàn

動不満を言うふまんをいう、文句を言う、愚痴を言う、責める

◆向xiàng 别bié人rén埋mán怨yuàn人に不満を言う

◆为wèi 小xiǎo 事shì埋mán怨yuànささいなことで不満を言う

◆埋mán怨yuàn生shēng活huó生活に不満を言う

◇埋mán 怨yuàn 者zhě名不満を言う人

◇埋mán 怨yuàn 声shēng名不満の声

↔︎表biǎo扬yáng動ほめる

↔︎称chēng赞zàn動称賛する

(例)她经常埋怨饭菜不好吃。

彼女はよく料理の味に不満を言う。

(コア) 心の不満を言葉にして誰かや何かに向けて示す行為

406

冷战

lěng zhàn

名冷戦れいせん、無言の対立

◆冷lěng战zhàn格gé局jú冷戦構図

◆打dǎ破pò冷lěng战zhàn思sī维wéi冷戦的思考を打ち破る

◆冷lěng战zhàn后hòu冷戦後

◇冷lěng战zhàn格gé局jú名冷戦構図

◇冷lěng战zhàn遗yí产chǎn名冷戦の遺産

◇冷lěng战zhàn思sī维wéi名冷戦的思考

↔︎合hé作zuò名協力

↔︎热rè战zhàn名熱戦

(例)他们最近在冷战，谁也不愿先说话。

彼らは最近冷戦で、誰も先に話そうとしない。

(コア) 沈黙と冷たい態度で相手との距離を保ち続ける対立の状態

407

住户

zhù hù

名世帯せたい、居住者、入居者、住戸

◆住zhù户hù意yì见jiàn住民の意見

◆住zhù户hù需xū求qiú住民のニーズ

↔︎游yóu客kè名観光客

↔︎访fǎng客kè名訪問者

(例)这个小区有很多住户。

この住宅地には多くの世帯がある。

(コア) 一つの住まいに実際に生活している人々またはその居住者

408

轨迹

guǐ jì

名軌跡きせき

◆人rén生shēng轨guǐ迹jì人生の軌跡

◆发fā展zhǎn轨guǐ迹jì発展の軌跡

◆改gǎi变biàn轨guǐ迹jì軌跡を変える

◇人rén生shēng轨guǐ迹jì名人生の軌跡

◇发fā展zhǎn轨guǐ迹jì名発展の軌跡

(例)网站会记录你的浏览轨迹。

サイトはあなたの閲覧軌跡を記録する。

(コア) 通った道筋としての一本の線と、それに沿って積み重なる行動の履歴

409

指点

zhǐ diǎn

動指導しどう、助言、指摘

◆请qǐng 你nǐ指zhí点diǎn一yí下xiàちょっと指導してください

◆为wèi 我wǒ指zhí点diǎn迷mí津jīn私の迷いを解いてください

◆当dāng面miàn指zhí点diǎn工gōng作zuò直接仕事を指導する

◇指zhí 点diǎn 迷mí津jīn成語・慣用句道を示して迷いを解く

◇指zhí 点diǎn 江jiāng 山shān成語・慣用句大局を論評する

↔︎误wù导dǎo動誤導する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)这个问题你能指点我怎么做吗？

この問題について私に指導してもらえますか？

(コア) 具体的な問題に対して要領や注意点を指し示し、改善や作業完了への道を示す行為。

410

周到

zhōu dào

形配慮深いはいりょぶかい、注意深い、慎重な

◆服fú务wù周zhōu到dàoサービスが行き届いている

◆接jiē待dài周zhōu到dào接待が行き届いている

◆准zhǔn备bèi周zhōu到dào準備が行き届いている

↔︎草cǎo 率shuài形軽率で配慮が不足している

↔︎马má虎hǔ形いいかげんで雑なさま

(例)他对客人非常周到。

彼は客に対して配慮深い。

(コア) 隅々まで目を配り欠点を残さない配慮

411

行情

háng qíng

名相場そうば、市況、市場動向

◆当dāng前qián行háng情qíng現在の相場

◆股gǔ票piào行háng情qíng株式相場

◆行háng情qíng走zǒu势shì相場の動向

◆行háng情qíng波bō动dòng相場の変動

(例)现在行情对新手不太友好。

今の相場は初心者にはあまり優しくない。

(コア) 価格が需給や取引で上下する動き

412

整洁

zhěng jié

形きちんとした、整潔、清潔、整然とした

◆保bǎo持chí整zhěng洁jié整潔を保つ

◆整zhěng洁jié的de 房fáng间jiān整潔な部屋

◆整zhěng洁jié的de 外wài观guān整った外観

◇整zhěng洁jié度dù名整潔さ

◇整zhěng洁jié化huà動整潔にすること

↔︎凌líng乱luàn形乱雑だ

↔︎杂zá 乱luàn形雑然としている

(例)你的衣服看起来很整洁。

あなたの服はきちんとしているように見える。

(コア) ものがそろい清潔に保たれている様子

413

过失

guò shī

名過錯かさく、過失、失誤

◆轻qīng微wēi过guò失shī軽微な過失

◆过guò失shī行xíng为wéi過失行為

◇过guò失shī行xíng为wéi名過失行為

↔︎故gù意yì名故意

(例)这次事故并非他的过失。

今回の事故は彼の過錯ではない。

(コア) 注意義務の怠慢や規範違反により損害が発生し、責任が帰属する法的な重さ

414

苗

miáo

名苗なえ、苗木、幼苗

◆幼yòu苗miáo幼苗

◆苗miáo木mù苗木

◆秧yāng苗miáo稲苗

◇苗miáo圃pǔ名苗圃

◇苗miáo头tou名兆し

◇苗miáo族zú名ミャオ族

↔︎大dà 树shù名大きな木

(例)他在院子里种了很多苗。

彼は庭にたくさん苗を植えた。

(コア) 種から出て成長し始めた若い小さな植物

415

常人

cháng rén

名普通の人ふつうのひと、一般人、凡人

◆常cháng人rén难nán以yí想xiǎng象xiàng普通の人には想像しがたい

◆常cháng人rén眼yǎn 中zhōng一般人の目には

↔︎圣shèng人rén名聖人

↔︎超chāo 人rén名超人

(例)我只是个常人，也会犯错。

私はただの普通の人で、間違いも犯す。

(コア) 目立たず特別な力や身分を持たないごく普通の人の姿

416

摆放

bǎi fàng

動並べるならべる、置く、陳列する

◆摆bǎi放fàng花huā瓶píng花瓶を飾る

◆摆bǎi放fàng家jiā具jù家具を配置する

◆摆bǎi放fàng展zhán品pǐn展品を陳列する

↔︎收shōu起qǐ動片付ける

↔︎撤chè 下xià動取り下ろす

(例)请把花摆放在窗台上。

花を窓辺に並べてください。

(コア) 手で物を一つずつ整え、所定の場所に並べる光景。

417

搅拌

jiǎo bàn

動混ぜるまぜる、かき混ぜる、かき回す

◆高gāo速sù搅jiǎo拌bàn高速でかき混ぜる

◆用yòng 电diàn动dòng搅jiǎo拌bàn電動でかき混ぜる

◆把bǎ 蛋dàn 白bái搅jiǎo拌bàn打dǎ发fā卵白を泡立てる

◇搅jiǎo 拌bàn器qì名撹拌器

◇搅jiǎo 拌bàn机jī名ミキサー

↔︎静jìng 置zhì動静置する

(例)请把牛奶和咖啡搅拌一下。

牛乳とコーヒーを混ぜてください。

(コア) 材料をかき混ぜて成分を均一にするための連続した動作。

418

宣誓

xuān shì

動宣誓するせんせいする、誓う

名誓約

◆在zài 就jiù职zhí 典dián礼lǐ 上shàng宣xuān誓shì就任式で宣誓する

◆向xiàng 宪xiàn法fǎ宣xuān誓shì憲法に宣誓する

◆在zài 法fǎ庭tíng 上shàng宣xuān誓shì法廷で宣誓する

◇宣xuān誓shì书shū名宣誓書

◇宣xuān誓shì词cí名宣誓の言葉

◇宣xuān誓shì仪yí式shì名宣誓式

(例)请举手并宣誓。

手を挙げて宣誓してください。

(コア) 人前で正式な言葉を用いて誓いを公に示す動作

419

全能

quán néng

形万能ばんのう

◆全quán能néng选xuán手shǒuオールラウンドの選手

◆全quán能néng人rén才cái万能な人材

◇全quán 能néng 性xìng名万能性

◇全quán 能néng 者zhě名万能の人

↔︎无wú能néng形無能

(例)他在公司里很全能，什么活都能干。

彼は会社で万能で、どんな仕事もできる。

(コア) 競技や仕事を横断して活躍するオールラウンダーの姿

420

颠覆

diān fù

動覆すくつがえす、推翻する、転覆する

◆颠diān覆fù传chuán统tǒng伝統を覆す

◆颠diān覆fù认rèn知zhī認知を覆す

◆颠diān覆fù秩zhì序xù秩序を覆す

◇颠diān覆fù者zhě名破壊者

◇颠diān覆fù性xìng名破壊的性質

↔︎维wéi护hù動維持する

↔︎巩gǒng固gù動強化する

(例)这件事完全颠覆了我的想法。

この出来事は私の考えを完全に覆した。

(コア) 既存の構造を根本からひっくり返す動き

421

低价

dī jià

形安いやすい、安価、廉価

名安値

◆低dī价jià竞jìng争zhēng低価格競争

◆低dī价jià策cè略lüè低価格戦略

◆低dī价jià促cù销xiāo 活huó动dòng低価格のセール活動

◇低dī 价jià 区qū名低価格ゾーン

↔︎昂áng贵guì形高価

(例)这家店低价出售鞋子。

この店は安い価格で靴を売っている。

(コア) 価格が安く、金額の低さを事実として示す軸

422

精通

jīng tōng

動精通するせいつうする、熟知する

形堪能

◆精jīng通tōng技jì术shù技術に精通する

◆精jīng通tōng某mǒu 项xiàng 技jì能néngある技能に精通する

(例)精通英语的老师很多。

英語に精通する先生は多い。

(コア) 仕組みを細部まで理解して自在に扱う状態

423

小丑

xiǎo chǒu

名ピエロ、道化師、笑い者

◆小xiáo丑chǒu角jué色sèピエロ役

◆成chéng为wéi小xiáo丑chǒuピエロになる

◆被bèi 当dàng作zuò小xiáo丑chǒuピエロ扱いされる

◇小xiáo 丑chǒu 演yǎn员yuán名ピエロ役の俳優

◇小xiǎo 丑chǒu 化huà動ピエロ化する

(例)他不想被当成小丑。

彼はピエロに見られたくない。

(コア) 舞台で派手な化粧と衣装で滑稽な動きや言葉で観客を笑わせる人物像

424

海滨

hǎi bīn

名海辺うみべ、海岸、砂浜

◆海hǎi滨bīn城chéng市shì海辺の都市

◆海hǎi滨bīn浴yù场chǎng海辺の海水浴場

◆海hǎi滨bīn风fēng景jǐng 区qū海辺の景勝地

↔︎内nèi陆lù名内陸

↔︎内nèi地dì名内地

(例)这个海滨很漂亮。

この海辺はとてもきれいだ。

(コア) 海に面した帯状の陸地で、散歩や観光に利用される場所

425

气管

qì guǎn

名気管きかん

◆气qì管guǎn炎yán気管炎

◆气qì管guǎn插chā 管guǎn気管挿管

◆气qì管guǎn切qiē 开kāi术shù気管切開術

◇气qì 管guǎn炎yán名気管炎

◇气qì 管guǎn 插chā 管guǎn名気管挿管

◇气qì 管guǎn 切qiē 开kāi术shù名気管切開術

↔︎食shí管guǎn名食道

(例)孩子的气管发炎，需要吃药。

子供の気管が炎症を起こして、薬が必要だ。

(コア) 首から胸に伸びる空気の通り道

426

利率

lì lǜ

名金利きんり、利子率、年利

◆存cún款kuǎn利lì率lǜ預金金利

◆贷dài款kuǎn利lì率lǜ貸出金利

◆基jī准zhǔn利lì率lǜ基準金利

◆实shí际jì利lì率lǜ実質金利

◇利lì 率lǜ 差chā名金利差

◇利lì 率lǜ互hù换huàn名金利スワップ

◇利lì 率lǜ 风fēng险xiǎn名金利リスク

↔︎负fù 利lì 率lǜ名マイナス金利

(例)我在比较不同银行的利率。

私は異なる銀行の金利を比較しています。

(コア) 元本に対して一定期間で得られる利益が占める割合を示す概念

427

看中

kàn zhòng

動気に入るきにいる、目を付ける、選ぶ、狙う

◆看kàn中zhòng一yí 个gè 候hòu选xuǎn人rénある候補者を目を付ける

◆看kàn中zhòng这zhè 笔bǐ 生shēng意yìこの取引を狙う

↔︎看kàn 不bú 上shàng動良しとしない

(例)我已经看中这双鞋了。

私はすでにこの靴を気に入っている。

(コア) 好感を持ち、優先的に選ぼうとする態度

428

牵涉

qiān shè

動関係するかんけいする、関与する、関わる、巻き込む

◆被bèi牵qiān涉shè到dào巻き込まれる

◆牵qiān涉shè进jìn巻き込む

◆牵qiān涉shè法fǎ律lǜ 责zé任rèn法的責任に関与する

◇牵qiān涉shè者zhě名関係者

↔︎无wú关guān動関係がない

(例)这件事不牵涉我。

この件は私に関係しない。

(コア) 出来事の輪が誰かに触れて関係を結ぶ像

429

分支

fēn zhī

名分岐ぶんき、支流、枝分かれ

◆分fēn支zhī结jié构gòu分岐構造

◆分fēn支zhī点diǎn分岐点

◆分fēn支zhī线xiàn分岐線

◇分fēn 支zhī 点diǎn名分岐点

◇分fēn 支zhī 结jié构gòu名分岐構造

↔︎干gàn 流liú名幹流

↔︎主zhǔ 干gàn名主幹

(例)这条河有很多分支。

この川には多くの分岐がある。

(コア) 一点から複数の方向に分かれていく分岐の状態

430

去除

qù chú

動取り除くとりのぞく、除去する、取り払う、削除する

◆去qù除chú污wū染rǎn汚染を取り除く

◆去qù除chú顾gù虑lǜ懸念を取り除く

◆去qù除chú错cuò误wù誤りを取り除く

◇去qù 除chú 法fǎ名除去法

◇去qù 除chú 剂jì名除去剤

↔︎保bǎo留liú動保留する

↔︎保bǎo存cún動保存する

(例)请把桌子上的尘土去除。

テーブルの上のほこりを取り除いてください。

(コア) 不要な部分や害になる要素を全体から取り除いて影響を消す動作

431

流水

liú shuǐ

名流水りゅうすい

◆潺chán潺chán的de流liú水shuǐさらさらと流れる流水

◆河hé 中zhōng 的de流liú水shuǐ川の流水

◆流liú水shuǐ声shēng流水の音

◇流liú 水shuǐ 线xiàn名組み立てライン

◇流liú 水shuǐ 账zhàng名逐条記録の帳簿

↔︎静jìng 水shuǐ名静止した水

↔︎积jī 水shuǐ名たまった水

(例)山间的流水很清澈。

山間の流水はとても清らかだ。

(コア) 一定方向へ絶えず移動し続ける水の流れの状態

432

腐蚀

fǔ shí

動腐食するふしょくする、蝕む

名腐食

◆腐fǔ蚀shí金jīn属shú 表biǎo面miàn金属表面を腐食する

◆腐fǔ蚀shí管guǎn道dào配管を腐食する

◆腐fǔ蚀shí零líng件jiàn部品を腐食する

◇腐fǔ蚀shí性xìng名腐食性

◇腐fǔ蚀shí剂jì名腐食剤

↔︎保bǎo护hù動保護する

↔︎防fáng腐fǔ動防腐する

(例)这个管子被腐蚀了。

この管は腐食した。

(コア) 化学反応で金属や石材の表面が少しずつ溶けて穴や斑点ができる像

433

公道

gōng dào

形公正こうせい、公平、正当、手頃

◆待dài遇yù 很hěn公gōng道dào待遇が公正だ

◆公gōng道dào的de 裁cái决jué公正な裁定

↔︎偏piān 心xīn形偏っている

↔︎不bù 公gōng形不公平だ

(例)评委的评分很公道，没有偏心。

審査員の採点は公正で、ひいきがなかった。

(コア) 裁判や判断で一方に傾かない均衡の状態

434

公款

gōng kuǎn

名公金こうきん、公費、国庫

◆挪nuó 用yòng公gōng款kuǎn公金を横領する

◆拨bō 付fù公gōng款kuǎn公金を支出・配分する

◆管guán理lǐ公gōng款kuǎn公金を管理する

◇公gōng款kuǎn私sī用yòng名公金の私的流用

◇公gōng款kuǎn挪nuó 用yòng 罪zuì名公金横領罪

◇公gōng款kuǎn支zhī出chū名公金支出

↔︎私sī款kuǎn名私的な資金

↔︎私sī人rén 资zī金jīn名私人の資金

(例)他被指控挪用公款。

彼は公金を流用したと非難された。

(コア) 税収や予算から割り当てられ、特定の公共目的に配分される公的資金

435

辜负

gū fù

動期待を裏切るきたいをうらぎる、失望させる、信頼を裏切る、好意を無駄にする

◆辜gū负fù你nǐ 的de 期qī待dàiあなたの期待を裏切る

◆辜gū负fù父fù母mǔ両親を裏切る

◆辜gū负fù自zì己jǐ自分を裏切る

↔︎不bú 负fù众zhòng望wàng成語・慣用句期待に応える

↔︎满mǎn足zú動満たす

(例)我不想辜负你的期待。

あなたの期待を裏切りたくない。

(コア) 人が寄せた期待や好意が無に帰し、相手の心に穴が開くような印象

436

活该

huó gāi

形自業自得だじごうじとくだ、当然だ

感動詞ざまあみろ

◆活huó该gāi受shòu 罚fá罰を受けるのは自業自得だ

◆活huó该gāi被bèi 抓zhuā捕まるのは自業自得だ

◆活huó该gāi遭zāo报bào 应yìng報いを受けるのは自業自得だ

↔︎无wú辜gū形無実だ

(例)他不努力，活该考砸了。

自業自得だ、彼は試験で失敗した。

(コア) 相手の失敗を『当然の報い』とみなし同情しない態度

437

试用

shì yòng

動試用するしようする

名お試し

◆试shì用yòng新xīn 功gōng能néng新機能を試用する

◆试shì用yòng样yàng品pǐnサンプルを試用する

◆试shì用yòng设shè备bèi装置を試用する

◇试shì用yòng期qī名試用期間

◇试shì 用yòng 版bǎn名試用版

◇试shì用yòng装zhuāng名試供品

↔︎投tóu入rù 使shǐ用yòng動正式に使用を開始する

↔︎正zhèng式shì启qǐ用yòng動正式に稼働させる

(例)你可以先试用这个功能再决定。

まずこの機能を試用してから決めてください。

(コア) 買う前に短時間だけ使って性能や相性を確かめる行為。

438

一塌糊涂

yī tā hú tú

形ぐちゃぐちゃ、散らかった

成語・慣用句めちゃくちゃ

◆把bǎ 家jiā里lǐ 弄nòng 得dé一yì塌tā糊hú涂tú家をめちゃくちゃにする

◆生shēng活huó一yì塌tā糊hú涂tú生活がめちゃくちゃだ

◆把bǎ 计jì划huà 搞gǎo 得dé一yì塌tā糊hú涂tú計画をめちゃくちゃにする

↔︎有yǒu条tiáo不bù紊wěn形秩序立っている

↔︎整zhěng齐qí形整っている

(例)桌子上的文件一塌糊涂，我要整理。

机の上の書類がぐちゃぐちゃで、整理しなければ。

(コア) 全体が崩れて順序や区別が失われ、どこから手を付ければよいかわからない状態。

439

上瘾

shàng yǐn

動中毒になるちゅうどくになる、夢中になる、はまる、依存する

◆对duì 游yóu戏xì上shàng瘾yǐnゲームに中毒になる

◆对duì 烟yān 草cǎo上shàng瘾yǐnタバコに中毒になる

◆对duì 咖kā啡fēi上shàng瘾yǐnコーヒーに中毒になる

◇上shàng 瘾yǐn 者zhě名中毒者

◇成chéng 瘾yǐn動依存する

↔︎戒jiè 掉diào動断つ

(例)他对手机游戏上瘾了。

彼はスマホゲームに中毒になった。

(コア) 何度も同じ刺激を求めて自分で止められなくなる心の状態。

440

来宾

lái bīn

名客人きゃくじん、来客、賓客

◆接jiē待dài来lái宾bīn来賓を接待する

◆宴yàn请qǐng来lái宾bīn来賓をもてなす

◆来lái宾bīn合hé影yǐng来賓との記念撮影

◇来lái宾bīn名míng单dān名来賓名簿

◇来lái宾bīn证zhèng名来賓証

↔︎主zhǔ办bàn方fāng名主催者側

(例)请欢迎我们的来宾。

どうぞ私たちの客人を歓迎してください。

(コア) 儀式や会議などで招かれて式場で迎えられる人。

441

忍心

rěn xīn

動心を鬼にしてこころをおににして、思い切って

副冷酷に

◆忍rěn心xīn离lí开kāi心を鬼にして離れる

◆忍rěn心xīn放fàng弃qì心を鬼にしてあきらめる

◆忍rěn心xīn伤shāng害hài心を鬼にして傷つける

↔︎不bù忍rěn心xīn動心が痛んで〜できない

(例)她为了孩子，竟然忍心离开了家。

彼女は子どものために心を鬼にして家を離れた。

(コア) 情を抑えて実行に移す堅い決意

442

太平

tài píng

形のどか、穏やか、平静

◆太tài平píng的de 生shēng活huóのどかな生活

◆天tiān下xià太tài平píng天下が平和である

◆太tài平píng的de 日rì子ziのどかな日々

◇太tài 平píng 盛shèng世shì成語・慣用句平和で繁栄した時代

◇太tài 平píng 洋yáng名太平洋

◇太tài 平píng 天tiān 国guó名太平天国

↔︎动dòng荡dàng形動乱

↔︎混hùn乱luàn形混乱

(例)这个小镇很太平。

この小さな町はとてものどかだ。

(コア) 争いや大きな問題が起きず、街や日常が落ち着いている広い意味での平静さを表す。

443

可谓

kě wèi

動〜と言える〜といえる、称得上

助動詞言える

◆可kě谓wèi是shì〜と言える

◆可kě谓wèi无wú愧kuì〜に恥じないと言える

◆可kě谓wèi罕hǎn见jiànまれだ

↔︎谈tán不bú上shàng動とは言えない

↔︎称chēng 不bú 上shàng動称しがたい

(例)他的贡献可谓巨大。

彼の貢献は偉大だと言える。

(コア) ある対象が一定の基準を満たし『称してよい』と断定するイメージ

444

树枝

shù zhī

名枝えだ、小枝

◆折zhé断duàn树shù枝zhī枝を折る

◆砍kǎn 掉diào树shù枝zhī枝を切り落とす

◆挂guà 在zài树shù枝zhī上shàng枝に掛ける

◇树shù 枝儿名小枝

◇树shù 枝zhī状zhuàng形枝状の

(例)小狗把树枝叼回来了。

犬が枝をくわえて持って帰ってきた。

(コア) 幹から外へ伸びて葉や実を支える細長い分岐。

445

不如说

bù rú shuō

接続詞というよりも、どちらかというと

副むしろ

◆与yǔ其qí 说shuō 是shì……，不bù如rú说shuō是shì………と言うよりむしろ…だ

◆不bù如rú说shuō并bìng非fēi……，而ér是shì……むしろ…ではなく…だ

◇不bù如rú動〜より劣る

◇不bù如rú意yì形思い通りでない

(例)这不是抱怨，不如说是想帮忙。

これは不満というよりも、手伝いたいという気持ちだ。

(コア) 前の言い方を受けて、より正確で適切な表現へ穏やかに移る軸。

446

后续

hòu xù

名その後そのあと、続き、続報

◆后hòu续xù工gōng作zuò後続の作業

◆后hòu续xù报bào道dào続報

◆后hòu续xù措cuò施shī後続の措置

◆后hòu续xù安ān排pái後続の手配

↔︎前qián期qī名前期、以前の段階

(例)这件事的后续还没确定。

この件のその後はまだ決まっていない。

(コア) 先に起きた事柄に対して後から続いてくる対応や変化。

447

微弱

wēi ruò

形弱いよわい、かすかな、わずか

◆微wēi弱ruò的de 声shēng音yīnかすかな声

◆微wēi弱ruò的de 迹jì象xiàngかすかな兆候

◆微wēi弱ruò的de 希xī望wàngわずかな望み

↔︎强qiáng劲jìng形力強い

↔︎强qiáng烈liè形強烈な

(例)手机信号很微弱，连不上网。

携帯の電波がとても弱くて、ネットに繋がらない。

(コア) 存在はあるが影響や変化がほとんどなく、ほとんど無視できるほど弱い状態

448

垄断

lǒng duàn

動独占どくせん

名専売

形独占的

◆垄lǒng断duàn市shì场chǎng市場を独占する

◆垄lǒng断duàn资zī源yuán資源を独占する

◆垄lǒng断duàn渠qú道dào供給経路を独占する

◇垄lǒng断duàn 资zī本běn名独占資本

◇垄lǒng断duàn 利lì润rùn名独占利潤

↔︎竞jìng争zhēng動競争する

↔︎开kāi放fàng動開放する

(例)他们垄断了这个行业。

彼らがこの業界を独占した。

(コア) 特定の商品やサービスを他者に扱わせず自分だけで独占する支配

449

开采

kāi cǎi

動開採するかいさいする、採掘する

名採掘

◆开kāi采cǎi矿kuàng 产chǎn鉱産を開採する

◆开kāi采cǎi煤méi炭tàn石炭を採掘する

◆开kāi采cǎi石shí油yóu石油を採掘する

◇开kāi 采cǎi 量liàng名採掘量

◇开kāi 采cǎi 权quán名採掘権

◇开kāi 采cǎi 成chéng本běn名採掘コスト

↔︎保bǎo护hù動保護する

↔︎禁jìn采cǎi動採掘を禁止する

(例)公司计划在附近开采石油。

会社は近くで石油を開採する計画だ。

(コア) 地層を開いて鉱物や石油を取り出す行為

450

晕倒

yūn dǎo

動気を失うきをうしなう、気絶する、失神する

◆突tū然rán晕yūn倒dǎo突然気を失う

◆晕yūn倒dǎo在zài 地dì上shàng地面に倒れて気を失う

◆因yīn 低dī血xuè糖táng晕yūn倒dǎo低血糖で気を失う

◇晕yùn车chē動車酔いする

◇头tóu晕yūn形めまいがする

↔︎清qīng醒xǐng動意識がはっきりしている

↔︎苏sū醒xǐng動意識を取り戻す

(例)站着的时候他突然晕倒了。

立っているときに彼は突然気を失った。

(コア) 頭がふらついてそのまま力が抜けて倒れ、意識をなくしている場面

451

见解

jiàn jiě

名見解けんかい、意見、見方

◆表biǎo达dá见jiàn解jiě見解を表明する

◆对duì 这zhè 个ge 问wèn题tí 的de见jiàn解jiěこの問題に対する見解

◆不bù同tóng 的de见jiàn解jiě異なる見解

↔︎事shì实shí名事実

(例)请告诉我你的见解。

あなたの見解を教えてください。

(コア) 見たり考えたりして固めた一つの判断や立場

452

抵挡

dǐ dǎng

動抵抗するていこうする

◆抵dí挡dǎng不bú 住zhù抗しきれない

◆抵dí挡dǎng得dé 住zhù耐えられる

◇抵dǐ抗kàng動抵抗する

◇抵dǐ制zhì動抑制する

◇抵dǐ消xiāo動相殺する

↔︎屈qū服fú動屈服する

↔︎投tóu降xiáng動降伏する

(例)我抵挡不住她的笑容。

私は彼女の笑顔に抵抗できない。

(コア) 外からの力や誘惑を押し返して効かせない状態

453

瞩目

zhǔ mù

名注目ちゅうもく、関心

動目を引く

◆备bèi受shòu瞩zhǔ目mù大いに注目される

◆广guǎng 受shòu瞩zhǔ目mù広く注目を集める

(例)他的成功引起了很多人的瞩目。

彼の成功は多くの人の注目を引いた。

(コア) 多くの人の話題や関心が一点に集中している状態

454

酝酿

yùn niàng

動検討するけんとうする、企画する、発酵する

◆酝yùn酿niàng提tí案àn提案を練る

◆酝yùn酿niàng计jì划huà計画を練る

◆酝yùn酿niàng已yǐ 久jiǔ長い間練っている

(例)我们正在酝酿这个提案。

私たちはこの提案を検討している。

(コア) 考えや計画が内部で時間をかけて徐々にまとまっていく過程を表す。

455

揭发

jiē fā

動暴露するばくろする、告発する、摘発する

◆揭jiē发fā腐fǔ败bài 行xíng为wéi腐敗行為を暴露する

◆揭jiē发fā罪zuì 行xíng罪行を暴露する

◆揭jiē发fā丑chǒu闻wén不祥事を暴露する

◇揭jiē 发fā 者zhě名告発者

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

(例)他揭发了那位官员的腐败。

彼はその役人の腐敗を暴露した。

(コア) 隠された事実を白日の下にさらし、関係者や公衆に伝えて処理につなげる動作

456

跳动

tiào dòng

動脈打つみゃくうつ、拍動する、鼓動する

◆脉mài搏bó跳tiào动dòng脈が打つ

◆心xīn脏zàng跳tiào动dòng心臓が鼓動する

◆胸xiōng口kǒu跳tiào动dòng胸が鼓動する

↔︎停tíng止zhǐ動停止する

↔︎静jìng止zhǐ動静止する

(例)他的脉搏在跳动。

彼の脈拍が脈打っている。

(コア) 脈拍や心臓が力強く規則的に打つ生命のリズム。

457

出头

chū tóu

動かばう、代わりに出る、出面する

◆为wèi 别bié人rén出chū头tóu他人のために出てかばう

◆替tì 朋péng友yǒu出chū头tóu友人のために出てかばう

◇出chū 头tóu 露lòu面miàn成語・慣用句顔を出す、表に出る

↔︎指zhǐ责zé動責める、非難する

↔︎攻gōng击jī動攻撃する

(例)别人被骂时，他总是为他们出头。

人が非難されるとき、彼はいつもかばってくれる。

(コア) 人の前に立って責めや問題を受け止めて守る姿

458

阵容

zhèn róng

名メンバー構成メンバーこうせい、先発メンバー、布陣、人員配置

◆首shǒu 发fā阵zhèn容róng先発メンバー

◆替tì补bǔ阵zhèn容róng控えのメンバー

◆完wán整zhěng阵zhèn容róng完全なメンバー構成

(例)教练还没确定今天的阵容。

コーチはまだ今日のメンバー構成を決めていない。

(コア) 状況に応じて選ばれた出場メンバーの並び

459

烧毁

shāo huǐ

動焼き払うやきはらう、焼き尽くす、焼却する、燃やして破壊する

◆烧shāo毁huǐ证zhèng据jù証拠を焼き払う

◆烧shāo毁huǐ文wén件jiàn書類を焼き払う

◆烧shāo毁huǐ房fáng屋wū家屋を焼き払う

◆烧shāo毁huǐ森sēn林lín森林を焼き払う

↔︎保bǎo存cún動保存する

↔︎修xiū复fù動修復する

(例)暴徒烧毁了几家商店。

暴徒が数軒の店を焼き払った。

(コア) 火が原因で形や機能が大きく失われて元に戻らない状態。

460

饲料

sì liào

名えさ、飼料、飼い葉

◆配pèi合hé饲sì料liào配合飼料

◆宠chǒng物wù饲sì料liàoペット用飼料

◆家jiā畜chù饲sì料liào家畜用飼料

◇配pèi合hé饲sì料liào名配合飼料

◇饲sì料liào 袋dài名飼料袋

(例)我给狗喂了饲料。

私は犬にえさをあげた。

(コア) 動物の栄養補給用にまとまって用意された固形や混合物の食料という中核像

461

同等

tóng děng

形同等どうとう、等しい、同じ

◆同tóng等děng的de 权quán利lì同等の権利

◆同tóng等děng的de 机jī会huì同等の機会

◆同tóng等děng的de 资zī格gé同等の資格

◇同tóng 等děng 性xìng名同等性

◇同tóng 等děng 化huà動同等化する

↔︎不bù平píng 等děng形不平等

(例)我们享有同等的权利。

私たちは同等の権利を持っている。

(コア) 価値や能力、待遇が同一の水準にあるという一本の軸。

462

极力

jí lì

副できるだけ、全力で、できる限り

◆极jí力lì避bì免miǎnできるだけ避ける

◆极jí力lì推tuī荐jiàn強く推薦する

◆极jí力lì配pèi合héできるだけ協力する

◆极jí力lì争zhēng取qǔできるだけ努力して獲得する

(例)我们会极力配合你的计划。

私たちはできるだけあなたの計画に協力します。

(コア) 最後まで力を振り絞って目標に向かう動き。

463

儒家

rú jiā

名儒学者じゅがくしゃ、儒教徒、儒学派

◆儒rú家jiā思sī想xiǎng儒家思想

◆儒rú家jiā经jīng典diǎn儒家の経典

◆当dāng代dài儒rú家jiā学xué者zhě当代の儒学者

◇儒rú学xué名儒学

◇儒rú学xué 者zhě名儒学者

↔︎法fǎ 家jiā名法家

↔︎道dào 家jiā名道家

(例)他父亲是个老儒家。

彼の父は古くからの儒学者だ。

(コア) 孔子の教えを中心とする思想の流派。

464

畅销

chàng xiāo

形よく売れるよくうれる、売れ行きがいい

名ベストセラー、売れ筋

◆畅chàng销xiāo书shūベストセラーの本

◆畅chàng销xiāo榜bǎngベストセラーランキング

◇畅chàng销xiāo 书shū名ベストセラー本

◇畅chàng销xiāo 产chán品pǐn名売れ筋商品

↔︎滞zhì销xiāo形売れ行きが悪い

(例)这本书很畅销。

この本はよく売れる。

(コア) 店頭の棚から商品が次々と減っていく光景

465

除外

chú wài

動除くのぞく、除外する、排除する

◆把bǎ...除chú外wài…を除外する

◆把bǎ...从cóng 考kǎo虑lǜ 中zhōng除chú外wài…を考慮から除外する

◆从cóng 名míng单dān 中zhōng除chú外wài名簿から除外する

◇除chú 外wài 条tiáo款kuǎn名除外条項

◇除chú 外wài 规guī定dìng名除外規定

↔︎包bāo含hán動含む

↔︎纳nà入rù動取り入れる

(例)名单上有他，但我把他除外了。

名簿に彼は載っているが、私は彼を除外した。

(コア) 从名单や範囲から特定の項目を取り除いて、計算や判断の対象から外す行為

466

名气

míng qì

名知名度ちめいど、名声、評判

◆有yǒu名míng气qì知名度がある

◆提tí高gāo名míng气qì知名度を高める

◆扩kuò大dà名míng气qì知名度を広げる

◇名míng 气儿名口語の名声

↔︎无wú 名míng 小xiǎo卒zú名無名の人

(例)这个演员的名气越来越高。

この俳優の知名度はますます高くなっている。

(コア) 多くの人に知られ話題になりやすく、拡散される度合い。

467

拣

jiǎn

動選ぶえらぶ、拾う、選別する

◆仔zǐ细xì拣jián选xuǎn注意深く選ぶ

◆随suí便biàn拣jiǎn一yí 个gè適当に一つ選ぶ

◆把bǎ 有yǒu用yòng 的de 东dōng西xī拣jiǎn出chū来lái役に立つものを選び出す

◇拣jián选xuǎn動選抜する

◇挑tiāo拣jiǎn動選り分ける

↔︎丢diū掉diào動捨てる

(例)你要拣哪个？

どれを選ぶ？

(コア) 手で触れて必要なものだけを取り分ける動作

468

递交

dì jiāo

動提出するていしゅつする、手渡す、交付する

◆递dì交jiāo证zhèng明míng証明書を提出する

◆递dì交jiāo档dàng案àn書類を提出する

◆递dì交jiāo报bào告gào報告を提出する

↔︎撤chè回huí動撤回する

↔︎收shōu回huí動取り下げる

(例)请把表格递交到前台。

書類を受付に提出してください。

(コア) 資料が受領され受理・記録や保管が行われる公式の提出行為

469

倒塌

dǎo tā

動倒壊するとうかいする、崩れる、倒れる

◆建jiàn筑zhù倒dǎo塌tā建築物が倒壊する

◆桥qiáo梁liáng倒dǎo塌tā橋が崩落する

◆隧suì道dào倒dǎo塌tāトンネルが崩落する

↔︎屹yì立lì動そびえ立つ

(例)昨天那栋老楼倒塌了。

昨日あの老朽した建物が倒壊した。

(コア) 建物や大きな構造物が支えを失って一気に崩れ落ちる光景。

470

附属

fù shǔ

形付属ふぞく

◆附fù属shǔ医yī院yuàn付属の病院

◆附fù属shǔ学xué校xiào付属の学校

◆附fù属shǔ幼yòu儿ér园yuán付属の幼稚園

◇附fù 属shú 品pǐn名付属品

◇附fù 属shǔ物wù名付属物

↔︎独dú立lì形独立した

↔︎自zì主zhǔ形自主的

(例)学校有一所附属医院。

学校に付属の病院がある。

(コア) 本体にくっついた付属物や付帯施設

471

适宜

shì yí

形適切てきせつ、ふさわしい

動合う

◆适shì宜yí居jū住zhù居住に適している

◆适shì宜yí生shēng长zhǎng生長に適している

◆适shì宜yí的de 温wēn度dù適切な温度

◇适shì宜yí性xìng名適切さ

◇适shì宜yí度dù名適切度

↔︎不bú 当dàng形不適当

↔︎不bù合hé适shì形不適合

(例)这种温度对婴儿适宜。

この温度は赤ちゃんに適切だ。

(コア) 条件や時期が要求にぴったり一致している状態。

472

屈服

qū fú

動屈服するくっぷくする、降伏する、服従する、投降する

◆屈qū服fú于yú 压yā力lì圧力に屈服する

◆被bèi迫pò屈qū服fú強いられて屈服する

◆向xiàng 现xiàn实shí屈qū服fú現実に屈服する

↔︎反fǎn抗kàng動反抗する

↔︎抵dǐ抗kàng動抵抗する

(例)他终于屈服了。

彼はついに屈服した。

(コア) 身体が曲がり抵抗をやめて相手に従う一連の動き

473

捍卫

hàn wèi

動守るまもる、保護する、防衛する、擁護する

◆捍hàn卫wèi国guó家jiā国家を守る

◆捍hàn卫wèi主zhǔ权quán主権を守る

◆捍hàn卫wèi权quán益yì権益を守る

◇捍hàn卫wèi者zhě名守護者

↔︎侵qīn犯fàn動侵害する

↔︎进jìn攻gōng動攻撃する

(例)我们要捍卫国家的安全。

私たちは国家の安全を守らなければならない。

(コア) 行動や手段で外部の攻撃を跳ね返し領域や権益を守る姿

474

点火

diǎn huǒ

動点火するてんかする、点燃する、着火する

◆给gěi 汽qì车chē点dián火huǒ車のエンジンに点火する

◆用yòng 火huǒ柴chái点dián火huǒマッチで点火する

◆给gěi 炉lú子zi点dián火huǒ炉に火をつける

◇点dián 火huǒ 装zhuāng置zhì名点火装置

◇点dián 火huǒ 系xì统tǒng名点火システム

↔︎熄xī灭miè動消える

↔︎扑pū 灭miè動消火する

(例)请先帮我把炉子点火。

まず私のためにコンロに点火してください。

(コア) 点火ボタンで火が付いて燃焼が始まる瞬間

475

订购

dìng gòu

動注文するちゅうもんする、取り寄せる、購入する、定期購入する、購読する

◆在zài线xiàn订dìng购gòu服fú务wùサービスをオンラインで申し込む

◆订dìng购gòu套tào餐cānパッケージを注文する

◆订dìng购gòu门mén票piàoチケットを購入する

◇订dìng 购gòu 合hé同tóng名注文契約書

◇订dìng 购gòu 量liàng名注文量

↔︎退tuì订dìng動定期購読を解約する

(例)我在网上订购了两件衣服。

私はネットで服を2着注文しました。

(コア) 事前に注文を出して商品やサービスを確保し、受け取りや配送の手続きを進める行為

476

急于

jí yú

動焦るあせる

◆急jí于yú得dé到dào 答dá案ànすぐに答えを得ようとする

◆急jí于yú求qiú 成chéng成功を急ぐ

◆急jí于yú表biǎo态tài態度表明を急ぐ

◇急jí 切qiè形切迫している

◇急jí需xū動急ぎ必要とする

↔︎拖tuō延yán動先延ばしにする

(例)他急于得到答案。

彼は答えを知りたくて焦っている。

(コア) 心の中で焦りが先に立ち、慎重さを欠いて結果を急ぐ向き。

477

不算

bù suàn

動見なされないみなされない、数えない、含まれない

◆不bú算suàn晚wǎn遅くはない

◆不bú算suàn过guò分fèn過度ではない

◆不bú算suàn什shén么me大したことではない

↔︎算suàn 上shàng動含める

↔︎包bāo含hán動含む

(例)他的话不算借口。

彼の言葉は言い訳と見なされない。

(コア) ある事柄を判断や理由の対象から外す扱い

478

雪山

xuě shān

名雪に覆われた山ゆきにおおわれたやま

◆在zài雪xuě山shān滑huá雪xuě雪山でスキーをする

◆迷mí失shī 在zài雪xuě山shān雪山で道に迷う

↔︎平píng原yuán名平原

(例)雪山顶上的风很大，要小心。

雪に覆われた山の頂上の風はとても強いので気をつけてください。

(コア) 山頂や斜面が白い雪で覆われ、山の輪郭だけが白く際立って見える光景

479

毫不犹豫

háo bù yóu yù

副ためらわずに、躊躇せずに、迷わず

◆毫háo不bù犹yóu豫yù地dì 表biǎo示shì 赞zàn同tóngためらわずに賛同を示す

◆毫háo不bù犹yóu豫yù地dì 采cái取qǔ 行xíng动dòngためらわずに行動を起こす

◆毫háo不bù犹yóu豫yù地dì 承chéng担dān 责zé任rènためらわずに責任を負う

↔︎犹yóu豫yù不bù决jué副ためらって決められない

↔︎迟chí疑yí 不bù决jué副ためらって決められない

(例)他毫不犹豫地接受了邀请。

彼はためらわずに招待を受けた。

(コア) ためらいなくすぐに動き出す、決断と行動が一体になった状態

480

沸腾

fèi téng

動沸騰するふっとうする、興奮する

名沸騰

◆水shuǐ沸fèi腾téng水が沸騰する

◆气qì氛fēn沸fèi腾téng雰囲気が盛り上がる

◆心xīn中zhōng沸fèi腾téng胸の内が沸き立つ

↔︎冷lěng 却què動冷却する

↔︎平píng息xī動平息する

(例)水很快就会沸腾。

水はすぐに沸騰する。

(コア) 加熱で液面が泡だらけになり上下に激しく動く動態

481

满怀

mǎn huái

動胸に抱くむねにいだく、胸に満ちる

形期待でいっぱい

◆满mǎn怀huái希xī望wàng希望で胸がいっぱいだ

◆满mǎn怀huái信xìn心xīn自信に満ちている

◆满mǎn怀huái期qī待dài期待で胸がいっぱいだ

(例)她满怀希望看着远方。

彼女は希望を胸に抱いて遠くを見ている。

(コア) 胸の中が希望や感情でいっぱいになっている状態

482

君子

jūn zǐ

名高潔な人こうけつなひと、道徳的な人、立派な人物

◆君jūn子zǐ之zhī 德dé君子の徳

◆君jūn子zǐ言yán行xíng 一yí致zhì君子は言行一致する

↔︎小xiǎo人rén名性格の卑しい人

(例)大家都说他是个君子。

みんな彼は高潔な人だと言う。

(コア) 道徳的に優れ、周囲から尊敬される人物像

483

势头

shì tou

名勢いいきおい、弾み、機運

◆取qǔ得dé势shì头tou勢いをつかむ

◆保bǎo持chí势shì头tou勢いを保つ

◆失shī去qù势shì头tou勢いを失う

↔︎颓tuí势shì名衰退の勢い

(例)他在工作上很有势头，大家都看好他。

彼は仕事で勢いがあり、みんなに期待されている。

(コア) 有利に広がる成長の流れ

484

拎

līn

動手に持つてにもつ、持つ、提げる

◆拎līn着zhe 菜cài篮lán子zi買い物かごを手に持つ

◆拎līn东dōng西xī物を手に持つ

↔︎放fàng下xià動下ろす

↔︎放fàng 开kāi動放す

(例)我可以自己拎着行李。

私は自分で荷物を手に持てます。

(コア) 片手で物の取っ手や端をつかんでぶら下げながら運ぶ動作

485

小心翼翼

xiǎo xīn yì yì

成語・慣用句慎重だしんちょうだ、用心深い、注意深い

◆小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì 保bǎo存cún慎重に保存する

◆小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì 放fàng 回huí慎重に戻す

◆小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì 搬bān运yùn慎重に運ぶ

◇小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì副慎重に

↔︎掉diào 以yǐ 轻qīng 心xīn成語・慣用句油断する

↔︎粗cū心xīn大dà意yì成語・慣用句不注意だ

(例)他小心翼翼地检查了合同。

彼は慎重に契約書を確認した。

(コア) 両手で壊れやすい器をそっと包み守る姿

486

风采

fēng cǎi

名魅力みりょく、風度、風格

◆一yì展zhǎn风fēng采cǎi風采を十分に表す

◆展zhǎn露lòu风fēng采cǎi風采を現す

(例)这位演员有很特别的风采。

この俳優には特別な魅力がある。

(コア) 落ち着いた風度と個性が混ざった印象

487

插手

chā shǒu

動干渉するかんしょうする、介入する、口を出す

◆插chā手shǒu别bié人rén 的de 事shì他人のことに干渉する

◆插chā手shǒu公gōng司sī 管guán理lǐ会社の管理に介入する

◆插chā手shǒu政zhèng治zhì 事shì务wù政治の事務に口を出す

↔︎袖xiù手shǒu旁páng观guān成語・慣用句傍観して何もしない

↔︎置zhì身shēn事shì 外wài成語・慣用句身を置かず関与しない

(例)他总喜欢插手别人的工作。

彼はいつも他人の仕事に干渉したがる。

(コア) 主体的に手を入れて他人の決定や処理に影響を与える行為

488

直奔

zhí bēn

動直行するちょっこうする、直接向かう、まっすぐ行く

◆直zhí奔bēn机jī场chǎngまっすぐ空港へ向かう

◆直zhí奔bēn主zhǔ题tíすぐ本題に入る

◆直zhí奔bēn现xiàn场chǎngそのまま現場へ直行する

↔︎绕rào行xíng動回り道をする

↔︎迂yū回huí動迂回する

(例)会议结束后他就直奔机场。

会議が終わったら彼はそのまま空港へ直行した。

(コア) 場所だけでなく議題や結論など抽象的な対象にまっすぐ向かう

489

合伙

hé huǒ

動共同出資するきょうどうしゅっしする、共同経営する、合弁する

◆合hé伙huǒ创chuàng业yè共同で起業する

◆合hé伙huǒ做zuò生shēng意yì共同で商売をする

◆合hé伙huǒ办bàn公gōng司sī共同で会社を設立する

◇合hé 伙huǒ 制zhì名共同経営制度

◇合hé伙huǒ人rén名共同出資者

↔︎个gè人rén 创chuàng业yè動個人で起業する

↔︎单dān独dú 经jīng营yíng動単独で経営する

(例)我和他打算合伙投资这个项目。

私は彼と共同出資してこのプロジェクトに投資する予定だ。

(コア) 仲間が資金と責任を分け合って事業を一緒に回す姿

490

前台

qián tái

名受付うけつけ、フロント、受付窓口

◆到dào前qián台tái咨zī询xúnフロントで問い合わせる

◆在zài前qián台tái办bàn理lǐ受付で手続きをする

◆前qián台tái值zhí班bānフロントで当直する

◇前qián 台tái 服fú务wù名フロントサービス

◇前qián 台tái 主zhú管guǎn名フロント責任者

↔︎后hòu台tái名裏方

(例)请到前台领取包裹。

受付で荷物を受け取ってください。

(コア) 入口付近にある来客対応用の窓口やその場所

491

全心全意

quán xīn quán yì

成語・慣用句心を込めてこころをこめて、全力で、誠心誠意

◆全quán心xīn全quán意yì投tóu身shēn 教jiào育yù 事shì业yè教育事業に心を込めて従事する

◆全quán心xīn全quán意yì照zhào顾gù 家jiā人rén家族の世話を心を込めてする

↔︎敷fū衍yán 了liǎo 事shì成語・慣用句いい加減に仕事を片付ける

(例)她全心全意照顾孩子。

彼女は心を込めて子どもの世話をする。

(コア) 心と誠意をまるごと相手や事に注ぐ様子。

492

驾驭

jià yù

動操るあやつる、駆使する、支配する、制御する

◆驾jià驭yù情qíng绪xù感情を操る

◆驾jià驭yù局jú势shì情勢を掌握する

◆驾jià驭yù语yǔ言yán言葉を自在に操る

↔︎失shī控kòng動制御を失う

↔︎受shòu 制zhì 于yú動～に制約される

(例)她能很好地驾驭这匹马。

彼女は馬をうまく操る。

(コア) 手綱やハンドルを握って対象を自分の思いどおりに動かす操作の姿

493

共鸣

gòng míng

名共感きょうかん、共鳴、同感

◆产chǎn生shēng共gòng鸣míng共感を生む

◆引yín起qǐ共gòng鸣míng共感を引き起こす

◆引yǐn发fā共gòng鸣míng共感を呼び起こす

↔︎反fán感gǎn名反感

(例)我对他的想法有共鸣。

私は彼の考えに共感した。

(コア) 感情の波が相手の波と重なり合って増幅する状態

494

绷

bēng

動張るはる、こわばる、緊張する

◆绷bēng紧jǐn 肌jī肉ròu筋肉を緊張させる

◆绷bēng紧jǐn 神shén经jīng神経を張り詰める

◇绷bēng紧jǐn動張り詰める

◇绷bēng带dài名包帯

↔︎放fàng松sōng動リラックスする

↔︎松sōng弛chí動弛緩する

(例)他把肌肉绷得很紧。

彼は筋肉をきつく張った。

(コア) 引っ張られて緊張し、ゆるみが消えた状態

495

假冒

jiǎ mào

動偽造するぎぞうする、偽装する、なりすます

◆假jiǎ冒mào证zhèng件jiàn偽造の証明書

◆假jiǎ冒mào名míng 牌pái偽ブランド

◆假jiǎ冒mào他tā人rén 身shēn份fèn他人になりすます

◇假jiǎ 冒mào 品pǐn名偽物

◇假jiǎ 冒mào 者zhě名偽造者

(例)有人在工厂假冒我们的品牌。

誰かが工場で私たちのブランドを偽造している。

(コア) 他人の名札を付けたり偽のブランドロゴを貼ったりして本物のふりをする行為

496

扳

bān

動回すまわす、ひねる、引っ張る

◆把bǎ扳bān到dào 右yòu边biān右に回す

◆扳bān开kāi 阀fá门ménバルブをひねって開ける

◆扳bān回huí 一yì 城chéng挽回する

◇扳bān手shǒu名スパナ

◇扳bān倒dǎo動打倒する

◇扳bān回huí動挽回する

↔︎推tuī動押す

(例)请把开关扳到右边。

スイッチを右に回してください。

(コア) 片手で力を入れてつまみやレバーを引いたりひねったりして位置を変える動作。

497

乞丐

qǐ gài

名物乞いものごい、乞食

◆街jiē角jiǎo 的de乞qǐ丐gài街角の物乞い

◆流liú浪làng 的de乞qǐ丐gài流浪する物乞い

◆乞qǐ丐gài要yào 饭fàn物乞いが施しを求める

↔︎富fù人rén名裕福な人

↔︎有yǒu 钱qián 人rén名お金持ち

(例)街角有个乞丐在要钱。

街角に物乞いがいてお金を求めていた。

(コア) 街角で手を差し出して助けを求める人の姿

498

高空

gāo kōng

名上空じょうくう、高所、高度

◆高gāo空kōng飞fēi行xíng高高度での飛行

◆高gāo空kōng作zuò业yè高所作業

◆从cóng高gāo空kōng上空から

↔︎低dī 空kōng名低空

(例)飞机从高空飞过。

飛行機は上空を飛んでいる。

(コア) 高い位置にある空間。

499

敬请

jìng qǐng

動お願い申し上げるおねがいもうしあげる、ぜひお越しください、ご参会ください

◆敬jìng请qǐng光guāng临línぜひお越しください

◆敬jìng请qǐng惠huì顾gùご愛顧ください

◆敬jìng请qǐng届jiè时shí 出chū席xí当日はご出席ください

↔︎谢xiè绝jué動お断りする

(例)本公司敬请各位准时到场。

弊社は皆様に時間通りのご来場をお願い申し上げる。

(コア) 恭敬の態度を添えて相手の行動を丁寧に促す表現

500

放纵

fàng zòng

動甘やかすあまやかす、放任する、溺愛する

◆放fàng纵zòng孩hái子zi子どもを甘やかす

◆放fàng纵zòng欲yù望wàng欲望に身を任せる

◆放fàng纵zòng自zì己jǐ自分を甘やかす

↔︎约yuē束shù動拘束する

↔︎管guǎn教jiào動しつける

(例)别总是放纵孩子。

いつも子供を甘やかさないでください。

(コア) 制約を外して行為や欲望がそのまま広がる状態

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）