开采

「开采」の例文例文

「开采」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们在这里开采金矿。

  彼らはここで金を採掘しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  过度开采地下水会引发严重的地质问题。

  地下水の過剰な採取は深刻な地質学的問題を引き起こします。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研团队正在评估深海稀有金属的开采成本及其对生态系统的潜在影响。

  研究チームは深海レアメタルの採掘コストと生態系への潜在的な影響を評価している。

• 日常会話

  听说后山发现了稀土，不知道什么时候开始开采呢。

  裏山でレアアースが見つかったらしいけど、いつ採掘が始まるのかな。

「开采」の意味ごとの使い方

• 採掘

  这座矿山的开采需要新设备。

  この鉱山の採掘には新しい設備が必要だ。

「开采」の使い方使い方

• 开kāi采cǎi矿kuàng产chǎn

  鉱産を開採する

  这座矿山今年开始开采矿产。この鉱山は今年、鉱産物の開採を始めた。

• 开kāi采cǎi煤méi炭tàn

  石炭を採掘する

  工人们用新机器开采煤炭。作業員たちは新しい機械で石炭を採掘する。

• 开kāi采cǎi石shí油yóu

  石油を採掘する

  设备故障时，工厂不能开采石油。設備が故障したとき、工場は石油を採掘できない。

「开采」とよく一緒に使う語

• 开采煤炭　石炭を採掘する
  （煤炭：石炭）
• 开采石油　石油を採掘する
  （石油：石油）
• 开采天然气　天然ガスを採掘する
  （天然气：天然ガス）
• 开采矿藏　鉱床を採掘する
  （矿藏：鉱物資源）

「开采」の類義語との違い類義語との違い

开kāi采cǎi: 地層を開いて鉱物や石油を取り出す行為。
开kāi发fā: 資源や土地を調査・整備して利用できるようにすること。
采cǎi矿kuàng: 地下の鉱石や資源を掘り出して利用すること。
采cǎi摘zhāi: 果物や作物を手で摘み取って集めること。
采cǎi集jí: 野生の植物や資料を探して集めること。

「开采」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò挖wā掘jué、钻zuān探tàn或huò抽chōu取qǔ等děng手shǒu段duàn，从cóng地dì下xià或huò地dì层céng取qǔ出chū矿kuàng产chǎn、石shí油yóu、天tiān然rán气qì等děng自zì然rán资zī源yuán的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「开采」のよくある間違い

• ✕ 开采水果

  ○ 采摘水果

  果物を木や畑から摘み取る場合は「开采」ではなく「采摘」を使い、「开采」は石油や鉱産など地下資源を取り出す場合に使います。