行情

「行情」の例文例文

「行情」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  最近苹果的行情怎么样？

  最近のリンゴの相場はどうですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买房前最好先了解一下附近小区的二手房行情。

  家を買う前に、まず近隣エリアの中古物件の相場を調べておいたほうがよい。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际原油价格上涨影响，化工原材料整体呈现持续走高的市场行情。

  国際原油価格の上昇に伴い、化学工業の原材料は全体として高騰が続く市場相場を呈している。

• 日常会話

  现在这行情，能找到一份稳定的工作就很不错了。

  今のこのご時世じゃ、安定した仕事に就けるだけでも御の字だよ。

「行情」の使い方使い方

• 当dāng前qián行háng情qíng

  現在の相場

  当前行情已经回暖。現在の相場はすでに回復した。

• 股gǔ票piào行háng情qíng

  株式相場

  股票行情今天很好。今日の株式相場はとても良い。

• 行háng情qíng走zǒu势shì

  相場の動向

  这张图显示了本周行情走势。この図は今週の相場の動向を示している。

• 行háng情qíng波bō动dòng

  相場の変動

  行情波动让爸爸决定先不买。相場の変動で、父はしばらく買わないことにした。

「行情」とよく一緒に使う語

• 当前行情　現在の相場
  （当前：現在）
• 股票行情　株式相場
  （股票：株）
• 行情波动　相場の変動
  （波动：変動する）
• 看行情　相場を見る
  （看：見る）
• 了解行情　相場を知る
  （了解：理解する）
• 掌握行情　相場を把握する
  （掌握：習得する）
• 行情上涨　相場が上がる
  （上涨：上がる）

「行情」の類義語との違い類義語との違い

行háng情qíng: 当面の相場や売買のしやすさなど、特定の商品や金融商品の市場における動きや状況をまとめて指す語
价jià格gé: 物やサービスの具体的な値段を表す語
走zǒu势shì: 相場や価格の時間的な変化の向きや動き方を表す語
市shì场chǎng: 商品やサービスが売買される場や、その売買全体の状況を指す語
价jià位wèi: ある商品の価格が置かれる水準や段階を示す語

「行情」の中国語での定義中国語での定義

行háng情qíng是shì指zhǐ商shāng品pǐn、证zhèng券quàn等děng在zài市shì场chǎng上shàng的de价jià格gé和hé市shì场chǎng状zhuàng况kuàng，反fǎn映yìng供gōng需xū、成chéng交jiāo和hé预yù期qī等děng因yīn素sù引yín起qǐ的de价jià格gé波bō动dòng与yǔ走zǒu势shì。

「行情」のよくある間違い

• ✕ 这本书行情很高

  ○ 这本书价格很高

  普通の本の具体的な値段を言うときは行情ではなく价格を使い、行情は市場での価格の動きや状況を指します。