能干

「能干」の例文例文

「能干」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我妈妈非常能干，菜做得特别好吃。

  私の母はとてもやりくり上手で、料理を作るのが特に上手です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新来的助理业务熟练，确实是个能干的小伙子。

  新しく来たアシスタントは実務に慣れており、実に仕事ができる若者です。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业要善于选拔精明能干的管理人才，以此推动技术创新与业务拓展。

  企業は聡明で有能な管理職人材を巧みに抜擢し、それによって技術革新と事業拡大を推進しなければならない。

• 日常会話

  这么复杂的表格你半小时就做好了？真能干！

  こんなに複雑な表を30分で作ったの？本当に仕事ができるね！

「能干」の意味ごとの使い方

• 有能

  小丽很能干，独自完成了这次比赛的准备工作。

  小麗は有能で、今回の試合の準備を一人で終えた。

「能干」の使い方使い方

• 能néng干gàn的de员yuán工gōng

  有能な従業員

  学校里能干的员工总是先完成任务。学校の有能な従業員はいつも先に仕事を終える。

• 做zuò事shì很hěn能néng干gàn

  物事の処理が上手だ

  哥哥做事很能干，修好了坏掉的椅子。兄は物事をてきぱきこなし、壊れた椅子を直した。

• 在zài工gōng作zuò中zhōng能néng干gàn

  仕事の場面で有能だ

  在工作中能干的姐姐常常帮助同事。仕事で有能な姉は、よく同僚を助ける。

「能干」とよく一緒に使う語

• 能干的人　仕事のできる人
  （人：人）
• 能干的员工　仕事のできる従業員
  （员工：従業員）
• 能干的助手　仕事のできる助手
  （助手：助手）
• 能干的领导　仕事のできる指導者
  （领导：上司）
• 能干的干部　仕事のできる幹部
  （干部：幹部）

「能干」の類義語との違い類義語との違い

能néng干gàn: 仕事を手際よくこなし、期待される成果を出せること。
干gàn练liàn: 経験や判断が安定していて、手際よく物事を処理できること。
称chèn职zhí: 仕事や役割の要求にかなっており、任された仕事をちゃんと果たせること。
有yǒu能néng力lì: 特定の仕事や課題を行うために必要な力や技能を持っていること。

「能干」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu能néng力lì完wán成chéng工gōng作zuò或huò处chú理lǐ事shì务wù，做zuò事shì有yǒu效xiào率lǜ且qiě可kě靠kào。

「能干」のよくある間違い

• ✕ 她很能够

  ○ 她很能干

  能够は「できる」という可能や能力を表す語で、人の仕事ぶりを「仕事ができる」と評価するときには使いません。

• ✕ 她很能幹

  ○ 她很能干

  能干を簡体字で書くときは、干を使い、幹とは書きません。