公款

「公款」の例文例文

「公款」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这笔钱是公款，不能随便用。

  このお金は公金なので、勝手に使ってはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出差的交通费可以用公款报销。

  出張の交通費は公金で精算することができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府部门必须严格规范预算执行，坚决杜绝利用公款大吃大喝的现象。

  政府機関は予算の執行を厳格に管理し、公金による飲み食いの乱費を断固として根絶しなければならない。

• 日常会話

  聚餐可别打公款的主意，大家还是AA制吧。

  飲み会で公金を当てにしちゃダメだよ、みんなで割り勘にしよう。

「公款」の意味ごとの使い方

• 公費

  这所学校用公款购买了新的课桌。

  この学校は公費で新しい机を購入した。

「公款」の使い方使い方

• 挪nuó用yòng公gōng款kuǎn

  公金を横領する

  审计人员发现有人挪用公款购买私人用品。監査担当者は、誰かが公金を流用して私用品を購入したことを発見した。

• 拨bō付fù公gōng款kuǎn

  公金を支出・配分する

  市里拨付公款支持这项工作，工人马上开始施工。市は公金を支出してこの作業を支援し、作業員はすぐに工事を始めた。

• 管guán理lǐ公gōng款kuǎn

  公金を管理する

  财务主任负责管理公款，月底要核对账目。財務主任は公金の管理を担当し、月末に帳簿を照合する。

「公款」とよく一緒に使う語

• 管理公款　公金を管理する
  （管理：管理する）
• 贪污公款　公金を着服する
  （贪污：横領）
• 公款支出　公金の支出
  （支出：出費）
• 公款账户　公金の口座
  （账户：口座）
• 使用公款　公金を使う
  （使用：使う）

「公款」の類義語との違い類義語との違い

公gōng款kuǎn: 税金や予算から割り当てられて、公益や行政のために支出される公的な金銭
公gōng金jīn: 政府や行政機関が保管・使用する、公的な目的のための金銭
经jīng费fèi: 研究や事業など特定の目的に使うために配られる予算
拨bō款kuǎn: 政府や機関が特定の用途に向けて公式に割り当てる資金

「公款」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu国guó家jiā或huò公gōng共gòng机jī关guān的de财cái政zhèng拨bō款kuǎn或huò国guó库kù支zhī出chū，用yòng于yú公gōng共gòng服fú务wù、行xíng政zhèng运yùn作zuò或huò公gōng共gòng项xiàng目mù的dì资zī金jīn。

「公款」のよくある間違い

• ✕ 一项公款

  ○ 一笔公款

  金銭としての公款のまとまりを数えるときは、通常「项」ではなく「笔」を使います。