浏览

「浏览」の例文例文

「浏览」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想浏览一下这本书。

  この本にちょっと目を通したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开会前，请大家先浏览一遍这份材料。

  会議の前に、まず皆さんこの資料にざっと目を通してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字媒体的发展，受众的阅读习惯逐渐由深度阅读转变为快速浏览。

  デジタルメディアの発展に伴い、読者の閲覧習慣は熟読から素早い流し読みへと徐々に変化している。

• 日常会話

  你别急着买，先在网上浏览对比几家店的价格吧。

  焦って買わないで、まずはネットで何軒かのお店の価格を見比べてみなよ。

「浏览」の意味ごとの使い方

• 眺める

  吃饭前，我先浏览菜单。

  食事の前に、私はまずメニューを眺める。

• 見て回る

  小明在书店浏览漫画书。

  小明は本屋で漫画を見て回る。

「浏览」の使い方使い方

• 浏liú览lǎn网wǎng页yè

  ウェブページを閲覧する

  放学后我喜欢浏览网页。放課後、私はウェブページを閲覧するのが好きです。

• 浏liú览lǎn论lùn坛tán

  掲示板を閲覧する

  姐姐常常浏览论坛上的留言。姉はよく掲示板の書き込みを閲覧します。

• 浏liú览lǎn目mù录lù

  目録を閲覧する

  妈妈浏览商品目录，给我买文具。母は商品の目録を閲覧し、私に文房具を買います。

「浏览」とよく一緒に使う語

• 浏览网页　ウェブページを閲覧する
  （网页：ウェブページ）
• 浏览网站　ウェブサイトを閲覧する
  （网站：ウェブサイト）
• 浏览新闻　ニュースを閲覧する
  （新闻：ニュース）
• 浏览图片　画像を閲覧する
  （图片：画像）
• 浏览论坛　掲示板を閲覧する
  （论坛：掲示板）
• 浏览目录　目録を閲覧する
  （目录：目次）
• 浏览记录　閲覧履歴を見る
  （记录：記録する）

「浏览」の類義語との違い類義語との違い

浏liú览lǎn: ウェブページや紙の資料をざっと見て大まかな内容や必要な部分を探す動作
查chá看kàn: 画面や書類を見て必要な情報を確かめる動作
阅yuè读dú: 文章や本を注意深く読んで内容を理解する動作
检jiǎn查chá: 機器や資料・状況を詳しく点検して問題や異常を探す動作
翻fān阅yuè: 本や資料のページをめくりながら中身をざっと見る動作

「浏览」の中国語での定義中国語での定義

在zài网wǎng络luò或huò纸zhǐ质zhì材cái料liào上shàng快kuài速sù地dì看kàn内nèi容róng，不bú作zuò深shēn入rù阅yuè读dú，目mù的dì是shì获huò得dé大dà致zhì信xìn息xī或huò找zhǎo到dào感gǎn兴xìng趣qù的de部bù分fèn。

「浏览」のよくある間違い

• ✕ 浏覧网页

  ○ 浏览网页

  中国語では「浏览」の「览」は簡体字で書き、日本語の「覧」は使いません。