精通

「精通」の例文例文

「精通」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不精通中国历史。

  彼は中国の歴史には詳しくありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  李经理既精通业务，又善于沟通。

  李課長は業務に精通しているだけでなく、コミュニケーションも上手です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家跨国企业急需招聘一批精通国际贸易法律的专业人才。

  この多国籍企業は、国際貿易法に精通した専門的な人材の採用を急務としています。

• 日常会話

  这道菜怎么做？你不是最精通厨艺了吗，快来教教我！

  この料理はどうやって作るの？料理のことなら一番詳しいでしょ、早く教えてよ！

「精通」の意味ごとの使い方

• 堪能

  精通音乐的姐姐会弹很多曲子。

  音楽に堪能な姉は、たくさんの曲を弾けます。

「精通」の使い方使い方

• 精jīng通tōng技jì术shù

  技術に精通する

  姐姐精通技术，能教我们做机器人。姉は技術に精通していて、私たちにロボットの作り方を教えられます。

• 精jīng通tōng某mǒu项xiàng技jì能néng

  ある技能に精通する

  他精通某项技能，常在家修东西。彼はある技能に精通していて、よく家で物を修理します。

「精通」とよく一緒に使う語

• 精通技术　技術に精通する
  （技术：技術）
• 精通业务　業務に精通する
  （业务：業務）
• 精通英语　英語に精通する
  （英语：英語）
• 精通汉语　中国語に精通する
  （汉语：中国語）
• 精通计算机　コンピューターに精通する
  （计算机：コンピュータ）
• 精通法律　法律に精通する
  （法律：法律）
• 精通医学　医学に精通する
  （医学：医学）
• 精通外语　外国語に精通する
  （外语：外国語）

「精通」の類義語との違い類義語との違い

精jīng通tōng: ある分野や事柄の仕組みを深く理解し、自由に扱えるようになっていること
掌zhǎng握wò: 知識や技能の要点をしっかり身につけて、正しく使えること
熟shú悉xī: ある事柄に慣れていて、内容ややり方をよく知っていること
了liáo解jiě: 物事の内容や状況を把握していること
擅shàn长cháng: 特定の技能や活動で能力が高く、成果を出せること

「精通」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu一yì学xué科kē、技jì能néng或huò领lǐng域yù具jù有yǒu很hěn高gāo的de熟shú练liàn度dù和hé深shēn入rù的de了liáo解jiě，能néng够gòu在zài该gāi方fāng面miàn自zì如rú处chú理lǐ和hé应yìng用yòng。

「精通」のよくある間違い

• ✕ 精通英语地老师

  ○ 精通英语的老师

  後ろに名詞が続いてその性質を表すとき、「地」は動作の様子を表す形なので使えません。