瞩目

「瞩目」の例文例文

「瞩目」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在瞩目这场比赛。

  みんながこの試合に注目しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家新开的咖啡馆因为独特的装修吸引了全城的瞩目。

  新しくオープンしたこのカフェは、独特な内装で街中の注目を集めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来该国在清洁能源领域的飞速发展，取得了举世瞩目的成就。

  近年における同国のクリーンエネルギー分野での急速な発展は、世界中から注目される成果を収めています。

• 日常会話

  你今天穿得这么亮眼，走在路上肯定特别引人瞩目！

  今日の服すごく目立ってるから、道を歩いたら絶対に人の目を引くよ！

「瞩目」の意味ごとの使い方

• 目を引く

  小明的魔术表演令人瞩目。

  小明の手品の演技は人の目を引く。

• 関心

  这项发明受到了社会的瞩目。

  この発明は社会の関心を集めた。

「瞩目」の使い方使い方

• 备bèi受shòu瞩zhǔ目mù

  大いに注目される

  新款书包在学校里备受瞩目。新しいデザインのかばんは学校で大いに注目されている。

• 广guǎng受shòu瞩zhǔ目mù

  広く注目を集める

  社区的花展广受瞩目。地域の花の展示会は広く注目を集めた。

「瞩目」とよく一緒に使う語

• 备受瞩目　大いに注目される
  （备受：注目を集める）

「瞩目」の類義語との違い類義語との違い

瞩zhǔ目mù: 多数の人の注目が強く集まっている様子
关guān注zhù: 継続的に注意や関心を寄せること
注zhù目mù: 広く関心を引き付けること
注zhù意yì: 気をつけて見たり聞いたりすること

「瞩目」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì成chéng为wéi公gōng众zhòng讨tǎo论lùn或huò关guān注zhù的de焦jiāo点diǎn，常cháng作zuò名míng词cí使shǐ用yòng。

「瞩目」のよくある間違い

• ✕ 他的成功引起了很多人的矚目。

  ○ 他的成功引起了很多人的瞩目。

  中国語を簡体字で書くときは「瞩目」となり、「矚目」とは書きません。