轨迹

「轨迹」の例文例文

「轨迹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你看，流星划出了一条长长的轨迹。

  見て、流れ星が長いの軌跡を描いたよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过手机地图，你可以清楚地查看自己今天的运动轨迹。

  スマホの地図を使えば、今日の自分の移動ルートをはっきりと確認できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  从这份报告中，我们可以清晰地看出该国经济近十年来的运行轨迹。

  この報告書から、その国の経済が過去10年間にたどった推移の軌跡を明確に読み取ることができます。

• 日常会話

  我家猫趁我不注意跑出去了，赶紧看看监控里的活动轨迹！

  うちの猫、目を離した隙に出て行っちゃった。防犯カメラでどこを通ったか早く確認しよう！

「轨迹」の使い方使い方

• 人rén生shēng轨guǐ迹jì

  人生の軌跡

  每个人的人生轨迹都不一样。誰の人生の軌跡もみな違う。

• 发fā展zhǎn轨guǐ迹jì

  発展の軌跡

  科技改变了社会的发展轨迹。科学技術は社会の発展の軌跡を変えた。

• 改gǎi变biàn轨guǐ迹jì

  軌跡を変える

  球拍改变了球的飞行轨迹。ラケットがボールの飛ぶ軌跡を変えた。

「轨迹」とよく一緒に使う語

• 人生轨迹　人生の軌跡
  （人生：人生）
• 发展轨迹　発展の軌跡
  （发展：発展する）
• 运动轨迹　運動の軌跡
  （运动：運動する）
• 运行轨迹　運行の軌跡
  （运行：運行）
• 行动轨迹　行動の軌跡
  （行动：行動する）
• 成长轨迹　成長の軌跡
  （成长：成長する）
• 历史轨迹　歴史の軌跡
  （历史：歴史）
• 改变轨迹　軌跡を変える
  （改变：変える）

「轨迹」の類義語との違い類義語との違い

轨guǐ迹jì: 物体が空間を移動したときにたどる通り道を表す線
轨guǐ道dào: 物体や天体が進む一定の通り道
路lù径jìng: 問題解決や作業を進めるための順序や方法の道筋
足zú迹jì: 人や動物が歩いたあとに残る跡
痕hén迹jì: 物事が行われたことを示す跡や証拠

「轨迹」の中国語での定義中国語での定義

移yí动dòng物wù体tǐ经jīng过guò的de路lù线xiàn或huò留liú下xià的de痕hén迹jì，也yě常cháng用yòng来lái表biǎo示shì人rén或huò事shì的de行xíng为wéi轨guǐ迹jì或huò历lì史shǐ记jì录lù。

「轨迹」のよくある間違い

• ✕ 轨跡

  ○ 轨迹

  中国語では、日本語の「跡」ではなく簡体字の「迹」と書きます。