秩序

「秩序」の例文例文

「秩序」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的秩序很好。

  ここは秩序がとても整っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  上下车的时候乱挤会影响公共交通秩序。

  乗り降りの際にむやみに押し合うと、公共交通の秩序に影響を与えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  规范市场准入制度有助于建立健康稳定的经济秩序。

  市場参入制度を標準化することは、健全で安定した経済秩序の確立に役立ちます。

• 日常会話

  你别插队啊，这样会打乱排队秩序的。

  割り込みしないでよ、列の順番が乱れちゃうじゃない。

「秩序」の使い方使い方

• 维wéi护hù秩zhì序xù

  秩序を守る

  我们要一起维护校园秩序。私たちは一緒に学校の秩序を守らなければなりません。

• 保bǎo持chí秩zhì序xù

  秩序を保つ

  大家排好队，保持秩序。みんな列に並び、秩序を保ちましょう。

• 遵zūn守shǒu秩zhì序xù

  秩序を遵守する

  我们都要遵守课堂秩序。私たちはみんな授業中の秩序を守らなければなりません。

「秩序」とよく一緒に使う語

• 社会秩序　社会の秩序
  （社会：社会）
• 公共秩序　公共の秩序
  （公共：公共）
• 维持秩序　秩序を維持する
  （维持：保つ）
• 维护秩序　秩序を守る
  （维护：保全する）
• 保持秩序　秩序を保つ
  （保持：維持する）
• 遵守秩序　秩序を守る
  （遵守：守る）
• 扰乱秩序　秩序を乱す
  （扰乱：混乱させる）
• 恢复秩序　秩序を取り戻す
  （恢复：回復する）
• 秩序稳定　秩序が安定している
  （稳定：安定）
• 秩序失控　秩序が制御不能になる
  （失控：制御を失う）

「秩序」の類義語との違い類義語との違い

秩zhì序xù: 公共の場や集会で、決められたルールや手続きを守って保たれている整った状態。
纪jì律lǜ: 集団や組織で人々が守るべき決まりや行動の基準。
规guī则zé: 物事を行うための約束ごとや決まり。
程chéng序xù: 物事を進めるために定められた手続きやその順序。
顺shùn序xù: 物や出来事が並ぶ先後の順番。

「秩序」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ社shè会huì或huò场cháng所suǒ中zhōng按àn照zhào规guī则zé、制zhì度dù保bǎo持chí的de整zhěng齐qí、有yǒu序xù状zhuàng态tài。

「秩序」のよくある間違い

• ✕ 请大家遵守顺序。

  ○ 请大家遵守秩序。

  公共の場で決まりを守って落ち着いた状態を保つ意味なら、順番を表す顺序ではなく秩序を使います。