晕车

「晕车」の例文例文

「晕车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你喝点热水，免得晕车。

  車酔いしないように、温かいお湯を少し飲みなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出发前吃一片药，就能有效预防晕车。

  出発前に薬を1錠飲めば、効果的に車酔いを防ぐことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  医学研究表明，内耳前庭功能过于敏感是导致部分人群频繁晕车的主要原因。

  医学研究によると、内耳の前庭機能が過敏であることが、一部の人々が頻繁に乗り物酔いをする主な原因であると示されている。

• 日常会話

  师傅，麻烦您开一下窗户，我有点儿晕车，想透透气。

  運転手さん、少し車酔いしちゃったので、窓を開けて風を通してもらえますか。

「晕车」の意味ごとの使い方

• 乗り物酔いする離合詞
• 車酔いする離合詞
• 酔う離合詞

  弟弟坐车看书就会晕车。

  弟は車に乗って本を読むと酔ってしまう。

「晕车」の使い方使い方

• 坐zuò车chē时shí会huì晕yùn车chē

  車に乗っていると車酔いする

  坐车时会晕车的人可以坐前排。車に乗っていると車酔いする人は前の席に座ってもよい。

• 长cháng时shí间jiān坐zuò车chē会huì晕yùn车chē

  長時間車に乗ると車酔いする

  长时间坐车会晕车，所以我带了塑料袋。長時間車に乗ると車酔いするので、私はビニール袋を持ってきた。

• 车chē一yì颠diān簸bǒ就jiù晕yùn车chē

  車が揺れるとすぐ車酔いする

  车一颠簸就晕车，我只好闭上眼睛。車が揺れるとすぐ車酔いするので、私は目を閉じるしかない。

「晕车」とよく一緒に使う語

• 吃晕车药　車酔いの薬を飲む
  （药：薬）
• 贴晕车贴　車酔い止めを貼る
  （贴：貼る）
• 晕车恶心　車酔いで吐き気がする
  （恶心：気持ち悪い）
• 缓解晕车　車酔いを和らげる
  （缓解：和らげる）
• 坐车晕车　車に乗ると車酔いする
  （坐车：乗る）
• 避免晕车　車酔いを避ける
  （避免：避ける）

「晕车」の類義語との違い類義語との違い

晕yùn车chē: 車などの乗り物の揺れで胃がむかつき、吐き気がすること
恶ě心xīn: 胃がむかついて吐き気を感じること
晕yūn机jī: 飛行中の揺れや気圧の変化で胃がむかつき吐き気がすること
晕yùn船chuán: 船の揺れで胃がむかつき吐き気がすること
想xiǎng吐tǔ: 吐き気が強くなって吐きたくなること

「晕车」の中国語での定義中国語での定義

乘chéng坐zuò汽qì车chē、公gōng交jiāo、火huǒ车chē等děng交jiāo通tōng工gōng具jù时shí出chū现xiàn头tóu晕yūn、恶ě心xīn甚shèn至zhì想xiǎng吐tǔ的de生shēng理lí反fǎn应yìng。

「晕车」のよくある間違い

• ✕ 我坐船会晕车。

  ○ 我坐船会晕船。

  船で乗り物酔いをする場合は「晕船」といい、船に対して「晕车」は使いません。