访客

「访客」の例文例文

「访客」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外有一位访客。

  ドアの外に来客が一人います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公寓的保安会记录每一位进入小区的访客。

  マンションの警備員は、敷地内に入るすべての来訪者を記録します。

• 上級（HSK5〜6級）

  受新旅游政策影响，该历史文化街区本月迎来了激增的海外访客。

  新しい観光政策の影響を受け、この歴史文化地区は今月、急増する海外からの訪問者を迎えました。

• 日常会話

  经理，会议室里有您的访客，现在可以进去吗？

  部長、会議室にお客様がお見えですが、今お通ししてもよろしいですか。

「访客」の意味ごとの使い方

• 客人

  妈妈请访客吃水果。

  母は客人に果物を勧めました。

「访客」の使い方使い方

• 有yǒu访fǎng客kè

  来客がいる

  展览馆里有访客，孩子们正在听讲解。展示館には来客がいて、子どもたちは説明を聞いています。

• 接jiē待dài访fǎng客kè

  来客をもてなす

  我们热情地接待访客。私たちは心を込めて来客をもてなします。

• 访fǎng客kè名míng单dān

  来客名簿

  老师把访客名单放在桌上。先生は来客名簿を机の上に置きました。

「访客」とよく一緒に使う語

• 接待访客　来客をもてなす
  （接待：もてなす）
• 访客登记　来客の受付をする
  （登记：登録する）
• 访客名单　来客名簿
  （名单：名簿）
• 访客中心　来客センター
  （中心：中心）
• 访客证　来客証
  （证：証明書）
• 访客记录　来客の記録
  （记录：記録する）
• 招待访客　来客をもてなす
  （招待：招待する）
• 访客上门　来客が訪ねてくる
  （上门：訪問する）

「访客」の類義語との違い類義語との違い

访fǎng客kè: 家や場所に来て面会や用件がある来訪者のこと
客kè人rén: 招かれて家や店などに来る人
访fǎng问wèn者zhě: 訪問や調査などで来る人

「访客」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ来lái访fǎng的de客kè人rén或huò访fǎng问wèn者zhě，常cháng用yòng于yú称chēng呼hū到dào访fǎng办bàn事shì或huò探tàn望wàng的de人rén。

「访客」のよくある間違い

• ✕ 訪客

  ○ 访客

  日本語の漢字に引かれず、中国語では「访客」と簡体字で書きます。

• ✕ 访客人

  ○ 访客

  「访客」だけですでに来訪する人を表す名詞なので、「人」を後ろに足しません。