试用装

「试用装」の例文例文

「试用装」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个试用装是免费的。

  この試供品は無料です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出差的时候，带这种洗发水试用装最方便了。

  出張の時、このシャンプーの試供品を持っていくのが一番便利です。

• 上級（HSK5〜6級）

  商家通过在社交平台上派发新产品试用装，成功吸引了大批潜在客户。

  企業はSNS上で新商品の試供品を配布することにより、多くの潜在顧客を引きつけることに成功した。

• 日常会話

  柜姐刚才多送了我两包香水试用装呢！

  美容部員さんがさっき香水のサンプルを余分に二つくれたよ！

「试用装」の意味ごとの使い方

• サンプル

  我先用试用装看看效果。

  まずサンプルを使って効果を見てみます。

「试用装」の使い方使い方

• 化huà妆zhuāng品pǐn试shì用yòng装zhuāng

  化粧品の試供品

  我想买化妆品试用装。化粧品の試供品を買いたいです。

• 送sòng试shì用yòng装zhuāng

  試供品を配る

  同学把不用的试用装送给了我。同級生は使わない試供品を私にくれた。

「试用装」とよく一緒に使う語

• 免费试用装　無料の試供品
  （免费：無料）
• 香水试用装　香水の試供品
  （香水：香水）
• 领取试用装　試供品を受け取る
  （领取：受け取る）
• 赠送试用装　試供品を贈る
  （赠送：贈る）

「试用装」の類義語との違い類義語との違い

试shì用yòng装zhuāng: 購入前に少量で性能や感触を確かめるための小さな包装
样yàng品pǐn: 商品や製品の出来や特徴を示すために用意された見本の品
小xiǎo样yàng: 化粧品や食品などで少量に分けた試し用の品
试shì用yòng品pǐn: 店やメーカーが顧客に試してもらうために用意した品

「试用装」の中国語での定義中国語での定義

为wèi使shǐ消xiāo费fèi者zhě在zài购gòu买mǎi前qián试shì用yòng而ér提tí供gōng的de少shǎo量liàng或huò小xiǎo包bāo装zhuāng产chán品pǐn，常cháng见jiàn于yú化huà妆zhuāng品pǐn、洗xǐ护hù等děng场chǎng合hé，可ké以yǐ作zuò为wéi免miǎn费fèi样yàng品pǐn或huò低dī价jià单dān品pǐn发fā放fàng或huò销xiāo售shòu。

「试用装」のよくある間違い

• ✕ 試用装

  ○ 试用装

  中国語では「試」ではなく、簡体字の「试」を使うため、日本語の漢字のまま書くと正しい表記になりません。