无能

「无能」の例文例文

「无能」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  不要说自己无能。

  自分のことを無能だと言ってはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对这个复杂的故障，所有的工程师都感到无能为力。

  この複雑な故障を前にして、すべてのエンジニアが自分の無力さを痛感した。

• 上級（HSK5〜6級）

  管理层的决策失误和组织无能，最终导致了该企业的破产重组。

  経営陣の判断ミスと組織の無能さが、最終的にその企業の経営破綻と再編を招いた。

• 日常会話

  连这点小事都办不好，我真是太无能了。

  こんな小さなことすら上手くできなくて、私って本当にダメね。

「无能」の意味ごとの使い方

• 無力

  比赛输了以后，他觉得自己很无能。

  試合に負けた後、彼は自分がとても無力だと感じた。

「无能」の使い方使い方

• 显xiǎn得de无wú能néng

  無能に見える

  这位老师在处理问题时显得无能。この先生は問題に対処するとき、無能に見えた。

• 被bèi认rèn为wéi无wú能néng

  無能と見なされる

  他因为总是迟到，被同学认为无能。彼はいつも遅刻するので、クラスメートから無能だと思われている。

• 无wú能néng的de人rén

  無能な人

  无能的人很难完成这项工作。無能な人はこの仕事を終えるのが難しい。

「无能」とよく一緒に使う語

• 无能的领导　無能な指導者
  （领导：上司）
• 无能的政府　無能な政府
  （政府：政府）
• 无能的官员　無能な役人
  （官员：役人）
• 无能的表现　無能さの表れ
  （表现：示す）

「无能」の類義語との違い類義語との違い

无wú能néng: 要求される能力や力が足りず、与えられた仕事をうまく遂行できない状態
不bú擅shàn长cháng: 特定の技能や領域が不得手で、うまくできない
不bú太tài会huì: そのやり方や技術を十分に知らないため、正しくできない
不bú胜shèng任rèn: 任された仕事に対応する力量や経験が不足し、適切に処理できない
不bú称chèn职zhí: その職務に必要な能力や責任を備えておらず、期待に応えられない

「无能」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu完wán成chéng某mǒu项xiàng工gōng作zuò或huò任rèn务wù所suǒ需xū的de能néng力lì或huò技jì巧qiǎo，不bù能néng胜shèng任rèn。

「无能」のよくある間違い

• ✕ 我觉得他很無能。

  ○ 我觉得他很无能。

  中国語では「无能」と書き、日本語の「無能」の字は使いません。

• ✕ 无能人

  ○ 无能的人

  「無能な人」と人を指すときは、ふつう「无能的人」のように「的」を入れます。