指点

「指点」の例文例文

「指点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谢谢你的指点，我现在明白了。

  ご指導ありがとうございます、これでよく分かりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在教练的耐心指点下，他的游泳技术进步得很快。

  コーチの根気強い指導のおかげで、彼の水泳の腕前は急速に上達した。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家初创企业之所以能迅速打开市场，离不开行业资深专家的战略指点。

  このスタートアップ企業が迅速に市場を開拓できたのは、業界のベテラン専門家による戦略的指導があったからにほかならない。

• 日常会話

  我这盘棋该怎么下？你快帮我指点指点！

  この将棋、次どう指せばいい？ちょっとアドバイスしてよ！

「指点」の意味ごとの使い方

• 助言離合詞

  请姐姐指点我挑西瓜。

  お姉さん、スイカの選び方を教えてください。

• 指導離合詞
• 指摘離合詞

  老师指点了我作文中的问题。

  先生は私の作文の問題点を指摘した。

「指点」の使い方使い方

• 请qǐng你nǐ指zhí点diǎn一yí下xià

  ちょっと指導してください

  请你指点一下我该怎么包这个饺子。この餃子をどう包めばよいか、ちょっと指導してください。

• 为wèi我wǒ指zhí点diǎn迷mí津jīn

  私の迷いを解いてください

  老师为我指点迷津，我不再害怕考试了。先生が私の迷いを解いてくれて、私はもう試験が怖くなくなりました。

• 当dāng面miàn指zhí点diǎn工gōng作zuò

  直接仕事を指導する

  爸爸当面指点我的园艺工作。父は私の園芸作業を直接指導しました。

「指点」とよく一緒に使う語

• 老师指点　先生が指導する
  （老师：先生）
• 指点学业　学業を指導する
  （学业：学業）
• 指点学生　生徒を指導する
  （学生：学生）
• 指点工作　仕事を指導する
  （工作：仕事）
• 指点方向　方向を示す
  （方向：方向）

「指点」の類義語との違い類義語との違い

指zhí点diǎn: 具体的な問題に対して、要点や注意点を手短に示して改善の方向を教える動作。
指zhí导dǎo: 学習や仕事で、方法や手順を教えて上達や完成を助ける動作。
帮bāng助zhù: 困っている人に行動や情報を与えて問題解決を支えること。
提tí示shì: 判断や作業のためにヒントや注意点を示す動作。

「指点」の中国語での定義中国語での定義

针zhēn对duì具jù体tǐ问wèn题tí指zhǐ出chū要yào领lǐng或huò注zhù意yì点diǎn，以yǐ便biàn他tā人rén改gǎi进jìn或huò完wán成chéng任rèn务wù的de指zhí导dǎo性xìng表biǎo达dá。

「指点」のよくある間違い

• ✕ 指点给我

  ○ 指点我

  指点相手を直接目的語に取るので、「给我」を動詞の後ろに置かず「指点我」とします。