低价

「低价」の例文例文

「低价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果低价卖。

  ここのリンゴは安値で売られています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了尽快搬家，他把旧家具都低价转让了。

  早く引っ越すために、彼は古い家具をすべて格安で譲りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际市场供应过剩的影响，该国农产品陷入了持续的低价困境。

  国際市場における供給過剰の影響を受け、同国の農産物は長引く低価格の苦境に陥っています。

• 日常会話

  我今天在跳蚤市场低价淘到了一件大衣，太划算了！

  今日フリーマーケットでコートをすごく安く手に入れたんだ、お得すぎる！

「低价」の意味ごとの使い方

• 安価

  这家店的低价商品质量也很好。

  この店の安価な商品は品質もとても良い。

• 廉価

  网上可以买到低价的画笔。

  ネットで廉価な絵筆を買える。

「低价」の使い方使い方

• 低dī价jià竞jìng争zhēng

  低価格競争

  这两家商店开始了低价竞争。この2店は低価格競争を始めた。

• 低dī价jià策cè略lüè

  低価格戦略

  为了吸引顾客，这家店制定了低价策略。顧客を引きつけるため、この店は低価格戦略を立てた。

• 低dī价jià促cù销xiāo活huó动dòng

  低価格のセール活動

  书店为新学期开展了低价促销活动。書店は新学期に向けて低価格販売キャンペーンを行った。

「低价」とよく一緒に使う語

• 低价商品　安い商品
  （商品：商品）
• 低价销售　安く販売する
  （销售：売る）
• 低价采购　安値で仕入れる
  （采购：購入する）
• 低价竞争　低価格競争
  （竞争：競争）
• 低价策略　低価格戦略
  （策略：戦略）
• 低价政策　低価格政策
  （政策：政策）

「低价」の類義語との違い類義語との違い

低dī价jià: 価格が安いことを示す語で、金額の低さを事実として表す。
便pián宜yi: 値段が安く、買うときにかかるお金が少ないことを表す口語的な語。
划huá算suàn: 支払う金額に見合って得がある、お得であることを表す語。
实shí惠huì: 値段が手頃で実際に得になることを表す口語的な語。
低dī廉lián: 費用や値段が低く、書き言葉で用いられることが多い語。

「低价」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì商shāng品pǐn或huò服fú务wù售shòu价jià较jiào便pián宜yi的de形xíng容róng词cí，侧cè重zhòng于yú陈chén述shù价jià格gé水shuǐ平píng低dī这zhè一yí事shì实shí，未wèi必bì对duì质zhì量liàng作zuò出chū评píng价jià。

「低价」のよくある間違い

• ✕ 低価出售鞋子

  ○ 低价出售鞋子

  中国語の簡体字では、日本語の「価」ではなく「价」を使うため、商品やサービスの値段が安いことを表すときは「价」と書きます。