头晕

「头晕」の例文例文

「头晕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我感冒了，现在有点儿头晕。

  風邪を引いて、今少しめまいがします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在太阳底下晒了太久，开始觉得恶心头晕。

  彼は炎天下に長く当たりすぎたため、吐き気とめまいを感じ始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  长时间保持不良坐姿不仅会导致颈椎疼痛，还可能引起大脑供血不足而出现头晕的症状。

  悪い姿勢を長時間続けることは、頸椎の痛みを引き起こすだけでなく、脳への血流不足を招きめまいの症状が現れる恐れもあります。

• 日常会話

  旋转木马转得太快了，弄得我直头晕。

  メリーゴーラウンドの回転が速すぎて、すっかり目が回っちゃったよ。

「头晕」の意味ごとの使い方

• めまい

  医生说我的头晕是因为没睡好。

  医師は私のめまいは寝不足が原因だと言った。

「头晕」の使い方使い方

• 一yí阵zhèn头tóu晕yūn

  一瞬めまいがする

  我站起来时突然一阵头晕。私が立ち上がったとき、突然一瞬めまいがした。

• 因yīn低dī血xuè糖táng而ér头tóu晕yūn

  低血糖でめまいがする

  他没吃早饭，因低血糖而头晕。彼は朝食を食べなかったので、低血糖でめまいがする。

• 坐zuò车chē时shí头tóu晕yūn

  乗車中にめまいがする

  妹妹坐车时头晕，所以想下车。妹は乗車中にめまいがするので、降りたがっている。

「头晕」とよく一緒に使う語

• 感到头晕　めまいを感じる
  （感到：感じる）
• 头晕恶心　めまいがして吐き気がする
  （恶心：気持ち悪い）
• 一阵头晕　一時的なめまいがする
  （一阵：ちょっとの間）
• 头晕得厉害　めまいがひどい
  （厉害：すごい）
• 突然头晕　急にめまいがする
  （突然：突然）

「头晕」の類義語との違い類義語との違い

头tóu晕yūn: めまいを感じて周りが回っているように見える。
晕yūn: めまいがしてくらくらする状態を表す短い語。
眩xuàn晕yūn: 回転感が強く吐き気を伴うことがあるめまい。
头tóu昏hūn: 意識はあるが頭が重くぼんやりする感じ。

「头晕」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn觉jué头tóu部bù失shī去qù稳wěn定dìng或huò天tiān旋xuán地dì转zhuàn，常cháng伴bàn有yǒu视shì线xiàn模mó糊hú、平píng衡héng受shòu损sǔn或huò想xiǎng坐zuò下xià的de冲chōng动dòng。

「头晕」のよくある間違い

• ✕ 我头晕有点

  ○ 我有点头晕

  「少しめまいがする」と言うときは「有点」を「头晕」の前に置き、後ろに置くと不自然になります。