家教

「家教」の例文例文

「家教」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的中文家教。

  彼は私の中国語の家庭教師です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周就要期末考试了，我得抓紧时间找个数学家教。

  来週はもう期末試験なので、急いで数学の家庭教師を見つけなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着在线教育技术的普及，传统的面对面家教服务正面临着新的转型机遇。

  オンライン教育技術の普及に伴い、従来の対面型家庭教師サービスは新たな変革の好機を迎えています。

• 日常会話

  今晚不行，我约了英语家教来家里上课呢。

  今夜はだめなんだ、英語の家庭教師に家に来てもらう約束をしているから。

「家教」の意味ごとの使い方

• 家庭教育

  良好的家教让孩子懂得礼貌。

  よい家庭教育は、子どもに礼儀を身につけさせる。

「家教」の使い方使い方

• 兼jiān职zhí家jiā教jiào

  アルバイトの家庭教師

  小陈做兼职家教，教邻居家的孩子画画了。陳さんはアルバイトの家庭教師をして、近所の子どもに絵を教えた。

• 家jiā教jiào机jī构gòu

  家庭教師の紹介機関

  这家家教机构可以帮我找老师。この家庭教師の紹介機関は先生を探すのを手伝ってくれる。

• 专zhuān业yè家jiā教jiào

  プロの家庭教師

  专业家教给孩子制定了每天的学习计划。プロの家庭教師は子どもの毎日の学習計画を立てた。

「家教」とよく一緒に使う語

• 请家教　家庭教師を頼む
  （请：どうぞ）
• 找家教　家庭教師を探す
  （找：探す）
• 做家教　家庭教師をする
  （做：する）
• 当家教　家庭教師になる
  （当：務める）
• 兼职家教　アルバイトの家庭教師
  （兼职：副業）
• 专业家教　プロの家庭教師
  （专业：専攻）
• 家教中心　家庭教師センター
  （中心：中心）
• 家教服务　家庭教師サービス
  （服务：サービス）

「家教」の類義語との違い類義語との違い

家jiā教jiào: 家で子どもに個別指導を行うために雇われる教師
家jiā庭tíng辅fú导dǎo: 家庭で行う個別の学習指導や補習を指す言葉
一yí对duì一yì辅fú导dǎo: 一人の生徒に対して教師が個別に行う指導
补bǔ习xí: 理解不足の科目を補うために行う授業や学習

「家教」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ受shòu雇gù到dào家jiā为wèi学xué生shēng提tí供gōng学xué业yè辅fú导dǎo的de有yǒu偿cháng教jiào师shī，也yě可kě在zài口kóu语yǔ中zhōng简jiǎn略lüè指zhǐ家jiā庭tíng教jiào育yù或huò家jiā中zhōng从cóng事shì教jiào育yù的de人rén，需xū看kàn上shàng下xià文wén判pàn断duàn。

「家教」のよくある間違い

• ✕ 我给孩子请了家庭教育。

  ○ 我给孩子请了家教。

  家庭教師を頼む場面では「家教」と言い、「家庭教育」は家庭で行う教育を指すため人の呼び名にはしません。