「管子」の例文例文
「管子」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
花园里有一根长长的管子。
庭に一本の長いホースがあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
工人师傅正在院子里连接浇花用的塑料管子。
作業員の方が庭で花の水やりに使うビニールホースをつないでいます。
- 上級(HSK5〜6級)
为确保冬季供暖安全,有关部门对老旧小区的供热管子进行了全面检修与防冻加固。
冬の暖房供給の安全を確保するため、関係部門は古い団地の暖房用配管に対して全面的な点検と凍結防止の補強を行いました。
- 日常会話
帮我拿一下那根红色的塑料管子,洗车要用。
洗車で使うから、あの赤いホースを取ってくれる?
「管子」の意味ごとの使い方
- 水道管
厨房的管子需要换新的。
台所の水道管は新しいものに交換する必要があります。
- 配管
工人检查了教室墙里的管子。
作業員は教室の壁の中の配管を点検しました。
「管子」のコアイメージコアイメージ
液体やガスを内部で通して運ぶ筒状の部品
「管子」の使い方使い方
「管子」とよく一緒に使う語
「管子」の類義語との違い類義語との違い
管子: 液体や気体を中に通して運ぶための筒状の部品
水管: 建物や設備に水を供給したり排出したりするための管
管道: 物質やエネルギーをある地点から別の地点へ運ぶために設けられた長いパイプや通路
燃气管: 都市ガスなどの可燃性ガスを建物や施設に供給するための管
排水管: 使用済みの水や汚水を建物の外へ流すために設けられた管
「管子」の中国語での定義中国語での定義
「管子」の語源語源
漢字「管」は竹字頭をもち、古くは竹で作った筒や笛を表しており、本義が中空の筒である点が現在の「管=パイプ」の意味と対応し、「子」は物を表す語尾として付いて管状の器具を表す語になった。
「管子」のコラムコラム
- 口語では「管子漏水了」のように身近なパイプの故障をそのまま「管子」で表すことが多く、配管の種類を正確に伝えたい場面では「水管」「瓦斯管」など具体名を併記することが多い。
「管子」のよくある間違い
✕ 石油管子运输
○ 石油管道运输
石油をパイプラインで運ぶ輸送方法を表すときは、個々の筒を指す「管子」ではなく、設備や経路全体を指す「管道」を使います。
「管子」のよくある質問
Q. 「管子」は水道管だけを指すのですか?
水道管に限らず、水やガスなどを通す筒状の部品を指します。水道管と明確に言いたいときは「水管」と言います。
Q. 「管子」と「水管」はどう使い分けるのですか?
「管子」は種類を特定しない身近なパイプを指し、「水管」は水を通す管に限って使います。水の管だと伝えたいときは「水管」を使います。
「管子」に関連する単語
ほかに「パイプ」と訳せる単語
ほかに「水道管」と訳せる単語
「住まいの設備」の仲間の単語
「管子」は英語では
- 「水道管」 → water linewater pipe和英辞典で見る
- 「配管」 → plumbingconduit和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1