HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（301〜400語目）

301

肥皂

féi zào

名石鹸せっけん

◆一yí 块kuài肥féi皂zào一塊の石鹸

◆用yòng肥féi皂zào洗xí手shǒu石鹸で手を洗う

◆肥féi皂zào泡pào石鹸の泡

◇肥féi皂zào水shuǐ名石鹸水

◇肥féi皂zào盒hé名石鹸入れ

◇肥féi皂zào剧jù名メロドラマ

(例)把肥皂放在浴室里。

石鹸を浴室に置く。

(コア) 油を包んで泡で汚れを浮かせて落とす固形の洗浄剤

302

泄

xiè

動漏らすもらす、漏れる、暴露する

◆泄xiè露lòu 身shēn份fèn身元を漏らす

◆泄xiè露lòu 隐yǐn私sīプライバシーを漏らす

◆泄xiè露lòu 密mì码mǎパスワードを漏らす

◇泄xiè密mì 者zhě名情報漏えい者

◇泄xiè露lòu 者zhě名漏洩者

↔︎保báo管guǎn動保管する

↔︎封fēng 存cún動封存する

(例)别把我的秘密泄露给别人。

私の秘密を漏らさないで。

(コア) ふたや壁のわずかなすき間から水や情報がじわりと外へ出ていく様子

303

活儿

huó er

名臨時の仕事りんじのしごと、仕事、雑用

◆找zhǎo 点儿活儿huór做zuò臨時の仕事を少し探す

◆接jiē活儿huór臨時の仕事を受ける

◆干gàn活儿huór臨時の仕事をする

◇干gàn活儿huór動仕事をする

◇做zuò 活儿動仕事をする

↔︎正zhèng职zhí名正規の職

↔︎稳wěn定dìng 工gōng作zuò名安定した仕事

(例)他在找点活儿做，想多赚钱。

彼は臨時の仕事を探していて、もっと稼ぎたい。

(コア) 手元に舞い込む短期の仕事を片付けて小さな報酬を得る一連の行為

304

委屈

wěi qū

動理不尽に扱うりふじんにあつかう、つらい思いをさせる、傷つける

◆委wěi屈qū别bié人rén人を理不尽に扱う

◆委wěi屈qū自zì己jǐ自分をつらい思いにさせる

◇委wěi屈qū感gǎn名理不尽に扱われたと感じる気持ち

↔︎疼téng爱ài動かわいがる

↔︎照zhào顾gù動世話をする

(例)不要这样委屈他。

そんなふうに彼を理不尽に扱わないで。

(コア) 言いたいことが通らず胸に重く残る、納得できないつらさ

305

特长

tè cháng

名特技とくぎ、長所、得意分野

◆发fā挥huī特tè长cháng特技を発揮する

◆发fā掘jué特tè长cháng特技を見つける

◆有yǒu特tè长cháng特技がある

◇特tè 长cháng 生shēng名特技のある生徒

◇特tè 长cháng 教jiào育yù名特技教育

↔︎缺quē点diǎn名欠点

↔︎短duǎn处chù名短所

(例)她的特长是唱歌。

彼女の特技は歌うことです。

(コア) その人だけが持っている、他より勝っている技術や能力の一部分。

306

贪

tān

動欲張るよくばる、貪る

形貪欲

◆贪tān图tú 小xiǎo 利lì目先の利益をむさぼる

◆贪tān占zhàn 便pián宜yi得をしようとする

◇贪tān心xīn形欲深い

◇贪tān婪lán形強欲だ

◇贪tān污wū動汚職を行う

↔︎满mǎn足zú動満足する

(例)别贪，留点给别人。

欲張るな、少し他の人に残しておきなさい。

(コア) 目と手が同じ対象に吸い寄せられ、他を顧みず取ろうとする動き

307

果断

guǒ duàn

形決断力があるけつだんりょくがある、果敢だ、毅然としている

◆做zuò 出chū果guǒ断duàn的de 决jué策cè果断な決断を下す

◆表biǎo现xiàn 得dé果guǒ断duàn果断に振る舞う

◆果guǒ断duàn的de 领líng导dǎo果断なリーダー

◇果guǒ断duàn 性xìng名果断さ

◇果guǒ断duàn 地dì副果断に

↔︎优yōu柔róu寡guǎ断duàn形優柔不断

↔︎犹yóu豫yù不bù决jué形ためらって決められない

(例)果断的人更容易成功。

決断力がある人はより成功しやすい。

(コア) 問題に直面してためらわず余計なものを切り捨て、即座に動き出す状態。

308

失效

shī xiào

動効力を失うこうりょくをうしなう、無効になる、失効する

◆合hé同tóng失shī效xiào契約が効力を失う

◆密mì码mǎ失shī效xiàoパスワードが無効になる

◆保bǎo修xiū期qī失shī效xiào保証期間が失効する

↔︎生shēng效xiào動有効になる

(例)这个合同一旦过期就会失效。

この契約は一度期限が切れると効力を失う。

(コア) 期限や条件の変化で効き目が消え、使えなくなる状態。

309

账号

zhàng hào

名アカウント、ログインID、口座番号

◆绑bǎng定dìng账zhàng号hàoアカウントを紐づける

◆找zhǎo回huí账zhàng号hàoアカウントを回復する

◆更gēng改gǎi账zhàng号hào信xìn息xīアカウント情報を変更する

◇账zhàng 号hào 管guán理lǐ名アカウント管理

◇账zhàng 号hào 安ān全quán名アカウントの安全

(例)我忘记了我的账号和密码。

アカウントとパスワードを忘れました。

(コア) オンラインサービスで本人を識別するアカウント名や番号

310

振奋

zhèn fèn

動鼓舞するこぶする、元気づける、奮い立たせる、励ます

◆令lìng 人rén振zhèn奋fèn人を鼓舞する

◆振zhèn奋fèn士shì气qì士気を鼓舞する

◆振zhèn奋fèn精jīng神shén精神を鼓舞する

◇振zhèn奋fèn剂jì名興奮剤

◇振zhèn奋fèn人rén 心xīn成語・慣用句人心を鼓舞する

↔︎泄xiè气qì動しょげる

↔︎灰huī心xīn動がっかりする

(例)这次胜利让全队振奋。

この勝利はチーム全体を鼓舞した。

(コア) 勝利や好消息などで心がぱっと明るくなり前向きになる状態

311

雕

diāo

動彫るほる、彫刻する、刻む

名彫刻

◆雕diāo刻kè彫る

◆雕diāo花huā彫る

◆雕diāo出chū彫る

◇雕diāo刻kè動彫刻する

◇雕diāo刻kè 家jiā名彫刻家

◇雕diāo刀dāo名彫刻刀

(例)他在木头上雕了一只小鸟。

彼は木に小さな鳥を彫った。

(コア) 硬い素材の表面を削って像や装飾を作る行為

312

卑鄙

bēi bǐ

形卑劣ひれつ、下劣、下作

◆卑bēi鄙bǐ之zhī徒tú卑劣な者

◆卑bēi鄙bǐ的de 手shǒu段duàn卑劣な手段

◆卑bēi鄙bǐ的de 本běn性xìng卑劣な本性

◇卑bēi鄙bǐ无wú耻chǐ成語・慣用句卑劣で恥知らず

↔︎高gāo尚shàng形高尚だ

↔︎正zhèng直zhí形正直だ

(例)这么做真卑鄙。

こんなことは本当に卑劣だ。

(コア) 目的のために見苦しい手段をためらわない小賢しい態度

313

耳光

ěr guāng

名ビンタ、平手打ち

◆扇shàn 了le 他tā 一yí 记jì耳ěr光guāng彼に一発ビンタをはたいた

◆挨āi 了le 一yí 记jì耳ěr光guāng一発ビンタを受けた

↔︎赞zàn扬yáng名称賛

(例)她突然给了他一记耳光。

彼女は突然彼にビンタをした。

(コア) 一回の平手打ちを強調し、相手の面子を公然と傷つける動作。

314

披露

pī lù

動発表するはっぴょうする、公開する、明かす

◆披pī露lù真zhēn相xiàng真相を明らかにする

◆披pī露lù细xì节jié細部を公開する

◆披pī露lù身shēn份fèn身元を明かす

◇信xìn息xī 披pī 露lù名情報開示

◇披pī 露lù 义yì务wù名開示義務

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

↔︎保bǎo密mì動秘密にする

(例)他在会上披露了新产品信息。

彼は会議で新製品の情報を発表した。

(コア) 覆いをめくって中身を人前に示す動作

315

判定

pàn dìng

動判断するはんだんする、判定する、判別する

◆作zuò出chū判pàn定dìng判定を下す

◆被bèi判pàn定dìng为wèi〜と判定される

◆初chū步bù判pàn定dìng暫定的な判定

◇判pàn 定dìng 书shū名判定書

◇判pàn 定dìng 结jié果guǒ名判定結果

◇判pàn 定dìng 依yī据jù名判定の根拠

(例)我们还不能判定谁对谁错。

まだ誰が正しいか判断できない。

(コア) 事実を比較して是非や成立の有無を決める動作

316

务必

wù bì

副必ずかならず、ぜひ

◆务wù必bì准zhǔn时shí必ず時間を守る

◆务wù必bì注zhù意yì必ず注意する

◆务wù必bì遵zūn守shǒu必ず遵守する

◆务wù必bì确què保bǎo必ず確保する

↔︎未wèi必bì副必ずしも〜とは限らない

↔︎不bù一yí定dìng副必ず〜とは限らない

(例)开会时务必准时。

会議のときは必ず時間どおりに来てください。

(コア) 配布された案内の冒頭に太線で引かれた必須事項。

317

惊叹

jīng tàn

動感嘆するかんたんする、感心する、称賛する

◆令lìng 人rén惊jīng叹tàn人を感嘆させる

◆惊jīng叹tàn不bù已yǐ感嘆してやまない

◆对duì...表biǎo示shì惊jīng叹tàn...に対して感嘆を示す

◇惊jīng叹tàn不bù已yǐ成語・慣用句感嘆してやまない

◇惊jīng叹tàn声shēng名驚嘆の声

↔︎鄙bǐ视shì動軽蔑する

↔︎漠mò视shì動無視する

(例)我们都为他的画技惊叹。

私たちは皆彼の絵の腕前に感嘆した。

(コア) 心からの称賛と驚きを外に示す反応

318

拥护

yōng hù

動支持するしじする、擁護する

◆拥yōng护hù政zhèng策cè政策を支持する

◆拥yōng护hù改gǎi革gé改革を支持する

◆拥yōng护hù政zhèng府fǔ政府を支持する

◇拥yōng护hù 者zhě名支持者

◇拥yōng护hù 派pài名支持派

↔︎反fǎn对duì動反対する

↔︎批pī评píng動批判する

(例)我们都拥护这个决定。

私たちはこの決定を支持している。

(コア) 同意だけでなく身を挺して守る行動を伴う支持

319

意料

yì liào

動予想するよそうする、予期する

名予想

◆早zǎo就jiù意yì料liào到dào以前から予想していた

◆谁shuí 也yě意yì料liào不bú 到dào誰も予想できなかった

◆很hěn 难nán意yì料liào到dào予測するのは難しい

◇意yì料liào 不bú 到dào形予想外だ

◇意yì料liào 之zhī中zhōng成語・慣用句予想どおり

(例)我没意料到他会迟到。

私は彼が遅れるとは予想していなかった。

(コア) 心の中で先の展開や結果をはかる感覚

320

空前

kōng qián

形かつてない、前例のない、前代未聞

◆空kōng前qián的de 成chéng就jiùかつてない業績

◆空kōng前qián的de 规guī模móかつてない規模

◆空kōng前qián的de 挑tiǎo战zhànかつてない挑戦

◇空kōng 前qián 绝jué 后hòu成語・慣用句空前絶後

◇空kōng 前qián 未wèi 有yǒu成語・慣用句前例のない

↔︎常cháng见jiàn形ありふれた

↔︎普pǔ遍biàn形一般的な

(例)这个项目引起了空前的关注。

このプロジェクトはかつてない注目を集めた。

(コア) 過去に例がなく、規模や影響が従来の水準を大きく超えている状態

321

董事长

dǒng shì zhǎng

名会長かいちょう、取締役会長、理事長

◆担dān任rèn董dǒng事shì长zhǎng会長を務める

◆新xīn 任rèn董dǒng事shì长zhǎng新任の会長

◆前qián任rèn董dǒng事shì长zhǎng前任の会長

◇副fù 董dǒng事shì 长zhǎng名副会長

◇临lín时shí 董dǒng事shì 长zhǎng名臨時会長

◇名míng誉yù 董dǒng事shì 长zhǎng名名誉会長

(例)董事长今天来公司了吗？

会長は今日会社に来ましたか？

(コア) 董事会の議事を取りまとめ、重大決定を外部に代表して実行する立場

322

油画

yóu huà

名油絵あぶらえ、油彩、油彩画

◆一yì 幅fú油yóu画huà一枚の油絵

◆欣xīn赏shǎng油yóu画huà油絵を鑑賞する

◆收shōu藏cáng油yóu画huà油絵を収蔵する

◇油yóu 画huà家jiā名油絵画家

◇油yóu 画huà展zhǎn名油絵展

↔︎水shuí彩cǎi 画huà名水彩画

↔︎水shuǐ 墨mò 画huà名水墨画

(例)这幅油画是谁画的？

この油絵は誰が描いたのですか？

(コア) 油性の絵具で厚みと光沢のある色面を作る絵画

323

旺盛

wàng shèng

形旺盛おうせい、盛ん、活発、豊富

◆好hào奇qí心xīn旺wàng盛shèng好奇心が旺盛だ

◆斗dòu志zhì旺wàng盛shèng闘志が旺盛だ

◆食shí欲yù旺wàng盛shèng食欲が旺盛だ

↔︎冷lěng淡dàn形冷淡で関心や熱意がない

↔︎萎wéi靡mǐ形元気がなく勢いが衰える

(例)他对工作的热情很旺盛。

彼は仕事に対する情熱が旺盛だ。

(コア) 内側からあふれ出す強い活力と勢い

324

住宿

zhù sù

動宿泊するしゅくはくする、滞在する

名宿泊

◆在zài 宾bīn馆guǎn住zhù宿sùホテルに宿泊する

◆住zhù宿sù一yì 晚wǎn一晩宿泊する

◆在zài 酒jiǔ店diàn住zhù宿sùホテルに宿泊する

◇住zhù宿sù费fèi名宿泊費

◇住zhù宿sù条tiáo件jiàn名宿泊条件

◇住zhù宿sù环huán境jìng名宿泊環境

↔︎离lí开kāi動出発する

↔︎外wài出chū動外出する

(例)我在这个城市只住宿一晚。

私はこの街に一晩だけ宿泊します。

(コア) 旅先などで寝床を確保して短く泊まる場面

325

进场

jìn chǎng

動入場するにゅうじょうする、入る

名入場

◆检jiǎn票piào 后hòu进jìn场chǎng検札後に入場する

◆陆lù续xù进jìn场chǎng順次入場する

◆持chí 票piào进jìn场chǎngチケットを持って入場する

↔︎出chū场chǎng動出場する

(例)买完票我们就可以进场了。

切符を買い終えたら入場することができます。

(コア) チケットや許可を得て入口から特定の場内へ入る行為

326

克制

kè zhì

動抑えるおさえる、自制する、抑制する、節制する

◆克kè制zhì情qíng绪xù感情を抑える

◆克kè制zhì冲chōng动dòng衝動を抑える

◆克kè制zhì欲yù望wàng欲望を抑える

↔︎放fàng纵zòng動放任する

↔︎纵zòng容róng動甘やかす

(例)他尽量克制自己的情绪。

彼はできるだけ自分の感情を抑える。

(コア) 過度な欲求を抑えて節度を保つ感覚

327

包容

bāo róng

動受け入れるうけいれる、許す

形寛容

◆包bāo容róng他tā人rén他人を受け入れる

◆互hù相xiāng包bāo容róng互いに受け入れ合う

◆包bāo容róng文wén化huà 差chā异yì文化の違いを受け入れる

◇包bāo容róng力lì名寛容さ

◇包bāo容róng性xìng名受容性

◇包bāo容róng心xīn名寛容な心

↔︎排pái斥chì動排斥する

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)她能包容不同的意见。

彼女は異なる意見を受け入れることができる。

(コア) 違いや欠点を責めずに内に受け止める柔らかな受容の像

328

驳回

bó huí

動却下するきゃっかする、棄却する、退ける

◆驳bó回huí申shēn请qǐng申請を却下する

◆驳bó回huí上shàng诉sù上訴を棄却する

◆驳bó回huí请qǐng求qiú要求を却下する

↔︎批pī准zhǔn動承認する

↔︎通tōng过guò動可決する

(例)经理驳回了他的申请。

マネージャーは彼の申請を却下した。

(コア) 書類に×を付けて提出者に返す場面

329

无形

wú xíng

形無形むけい、形のない、目に見えない

◆无wú形xíng资zī产chǎn無形資産

◆无wú形xíng的de 影yíng响xiǎng無形の影響

◆无wú形xíng文wén化huà 遗yí产chǎn無形文化遺産

◇无wú 形xíng 资zī产chǎn名無形資産

◇无wú 形xíng 文wén化huà 遗yí产chǎn名無形文化遺産

↔︎有yǒu 形xíng形有形

(例)无形资产越来越被重视。

無形資産はますます重視されている。

(コア) 目に見えず触れられないが、作用や価値を持つもの。

330

用餐

yòng cān

動食事をするしょくじをする、飲食する、会食する

◆在zài 外wài用yòng餐cān外出して食事をする

◆与yǔ 家jiā人rén用yòng餐cān家族と食事をする

◆节jié假jià日rì 外wài出chū用yòng餐cān祝日に外出して食事をする

◇用yòng 餐cān 时shí间jiān名食事の時間

◇用yòng 餐cān 礼lǐ仪yí名食事の礼儀

◇用yòng 餐cān 习xí惯guàn名食習慣

↔︎禁jìn食shí動断食する

(例)我们在餐厅一起用餐。

私たちはレストランで一緒に食事をします。

(コア) 正式な場や会食で席に着いて食事をとる状況を表す。

331

张扬

zhāng yáng

動大っぴらにするおおっぴらにする、公表する、宣伝する

◆大dà肆sì张zhāng扬yáng大っぴらに公表する

◆张zhāng扬yáng成chéng绩jì業績を大っぴらに宣伝する

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

↔︎掩yǎn盖gài動覆い隠す

(例)这件事别张扬，先私下解决。

この件は大っぴらにしないで、まず内々に解決しよう。

(コア) 情報が私的な範囲から公衆へ広がる行為

332

不肯

bù kěn

動断ることわる、拒否する

◆不bù肯kěn承chéng认rèn認めようとしない

◆不bù肯kěn让ràng步bù譲歩しようとしない

◆不bù肯kěn来lái来ようとしない

◆不bù肯kěn吃chī亏kuī損をしたがらない

↔︎愿yuàn意yì動進んで受け入れる

↔︎同tóng意yì動同意する

(例)我邀请他，他不肯来。

私は彼を誘ったが、彼は来るのを断った。

(コア) 首を振って受け入れを拒む態度

333

风味

fēng wèi

名風味ふうみ、味わい、香味、特色

◆传chuán统tǒng风fēng味wèi伝統的な風味

◆风fēng味wèi菜cài特色料理

◆风fēng味wèi十shí足zú風味たっぷり

◇风fēng味wèi食shí品pǐn名風味食品

◇风fēng味wèi菜cài肴yáo名風味の料理

(例)这道菜的风味很特别。

この料理の風味はとても特徴的だ。

(コア) 素材や調理法から生まれる独特な味の風合い

334

看似

kàn sì

副一見いっけん、外見上、表面上

◆看kàn似sì简jiǎn单dān一見簡単だ

◆看kàn似sì合hé理lǐ一見合理的だ

◆看kàn似sì平píng静jìng一見落ち着いている

↔︎实shí际jì上shàng副実際には

(例)看似很简单，但其实很难。

一見簡単に見えるが、実はとても難しい。

(コア) 外見だけで判断している仮の様子や第一印象

335

档次

dàng cì

名ランク、等級、レベル、格調

◆有yǒu档dàng次cì格がある

◆显xiǎn得de 有yǒu档dàng次cì格があるように見える

◇档dàng 次cì 感gǎn名高級感

(例)这件衣服的档次看起来很高。

この服のランクは高そうだ。

(コア) 品質・価格・格調で上下に分かれる等級の段階

336

跑道

pǎo dào

名滑走路かっそうろ、陸上トラック、ランウェイ

◆机jī场cháng跑pǎo道dào空港の滑走路

◆跑pǎo道dào上shàng滑走路の上

◆跑pǎo道dào长cháng度dù滑走路の長さ

(例)飞机在跑道上降落。

飛行機は滑走路に着陸した。

(コア) 飛行機が滑走して速度を得るための、長く平らな条状の舗装面

337

歌剧

gē jù

名オペラ

◆听tīng歌gē剧jùオペラを聴く

◆在zài歌gē剧jù院yuànオペラ座で

◆上shàng演yǎn歌gē剧jùオペラを上演する

◇歌gē 剧jù院yuàn名オペラ座

◇歌gē 剧jù 作zuò曲qǔ 家jiā名オペラ作曲家

◇歌gē 剧jù 音yīn乐yuè名オペラ音楽

(例)我最喜欢听歌剧。

私はオペラを聴くのが一番好きです。

(コア) 舞台上で歌と演技が一体となって物語を伝える劇

338

让步

ràng bù

名譲歩じょうほ

動歩み寄る

◆让ràng步bù措cuò施shī譲歩の措置

◆让ràng步bù幅fú度dù譲歩の幅

◆让ràng步bù政zhèng策cè譲歩政策

(例)为了结束谈判，他做出了让步。

交渉を終えるために、彼は譲歩をした。

(コア) 争いの中で一歩下がって差を小さくする行動や結果

339

士气

shì qì

名士気しき

◆提tí高gāo士shì气qì士気を高める

◆振zhèn奋fèn士shì气qì士気を奮い立たせる

◆打dǎ击jī士shì气qì士気をそぐ

(例)在困难的时候，士气很容易下降。

困難なとき、士気は下がりやすい。

(コア) 集団の行動を後押しする内面的なエネルギー

340

过日子

guò rì zi

動生活するせいかつする、暮らす、やっていく、過ごす

◆艰jiān难nán 地dì过guò日rì子zi苦労して暮らす

◆安ān稳wěn 地dì过guò日rì子zi安定して暮らす

◆慢màn慢màn过guò日rì子ziゆっくり暮らす

↔︎享xiǎng 福fú動恵まれた生活をする

(例)你打算怎么在这儿过日子？

ここでどうやって生活するつもりですか？

(コア) 形式より日常の継続を重視し、やり過ごすように暮らす様子

341

听从

tīng cóng

動従うしたがう、服従する、聞き入れる

◆听tīng从cóng安ān排pái手配に従う

◆听tīng从cóng劝quàn告gào勧告に従う

◆听tīng从cóng命mìng令lìng命令に従う

↔︎违wéi抗kàng動命令に背く

(例)他总是听从父母的意见。

彼はいつも両親の意見に従う。

(コア) 聞いてから具体的な行動に移す、受けた指示がそのまま行動につながる流れ

342

繁忙

fán máng

形多忙たぼう、忙しい、慌ただしい

◆工gōng作zuò繁fán忙máng仕事が多忙である

◆日rì程chéng繁fán忙máng日程が立て込んでいる

◆繁fán忙máng的de 时shí期qī多忙な時期

◇繁fán忙máng 期qī名多忙な時期

◇繁fán忙máng 时shí段duàn名多忙な時間帯

↔︎轻qīng松sōng形気楽で余裕がある

↔︎清qīng 闲xián形暇でのんびりしている

(例)最近工作很繁忙，没时间参加会议。

最近仕事が多忙で、会議に参加する時間がありません。

(コア) 短期間に多くの仕事が集中して余裕がない状態

343

订婚

dìng hūn

動婚約するこんやくする

名婚約

◆与yǔ 她tā订dìng婚hūn彼女と婚約する

◆已yǐ经jīng订dìng婚hūnすでに婚約している

◇订dìng婚hūn仪yí式shì名婚約式

◇订dìng 婚hūn戒jiè 指zhǐ名婚約指輪

↔︎分fēn手shǒu動別れる

(例)他们昨天订婚了。

彼らは昨日婚約した。

(コア) 二人が将来夫婦になる約束を取り交わして婚約期に入る局面

344

不同寻常

bù tóng xún cháng

形並外れたなみはずれた、非凡な、特別な

◆具jù有yǒu不bù同tóng寻xún常cháng的de 气qì质zhì並外れた気質を持つ

◆外wài表biǎo不bù同tóng寻xún常cháng外見が並外れている

↔︎平píng凡fán形平凡な

(例)她的才华让人觉得不同寻常。

彼女の才能は並外れている。

(コア) 常識的な範囲を超えて目立つ違い

345

推断

tuī duàn

動推測すいそく

名推定、推論

◆初chū步bù推tuī断duàn初歩的に推測する

◆由yóu此cǐ 可ké以yǐ推tuī断duànこれから判断できる

◆可ké以yǐ推tuī断duàn出chū〜と推測して導き出せる

↔︎证zhèng实shí動証明する

(例)我推断他今天不会来。

私は彼が今日は来ないと推測する。

(コア) 既有の事実や手がかりから論理の筋道をたどって結論へ導く行為

346

领养

lǐng yǎng

動養子にするようしにする、引き取る、里親になる

◆提tí出chū领líng养yǎng申shēn请qǐng養子縁組の申請を出す

◆完wán成chéng领líng养yǎng手shǒu续xù養子縁組の手続きを完了する

◇领líng 养yǎng 协xié议yì名養子縁組の合意

◇领líng 养yǎng 登dēng记jì名養子縁組の登録

↔︎抛pāo弃qì動見捨てる

↔︎遗yí弃qì動遺棄する

(例)我们决定领养一个孩子。

私たちは子どもを養子にすることに決めた。

(コア) 血縁のない子どもや動物を家庭に迎え入れ親として世話し責任を負うこと

347

习俗

xí sú

名風習ふうしゅう、しきたり、慣習

◆遵zūn守shǒu习xí俗sú慣習を守る

◆传chuán承chéng习xí俗sú慣習を伝承する

◆地dì方fāng习xí俗sú地域の風習

↔︎革gé新xīn名革新

↔︎改gǎi革gé名改革

(例)每个民族都有自己的习俗。

それぞれの民族には独自の風習がある。

(コア) 集団で長く続き、生活や行事で自然に守られる決まり

348

货运

huò yùn

名貨物輸送かもつゆそう

◆货huò运yùn列liè车chē貨物列車

◆货huò运yùn公gōng司sī貨物輸送会社

◆货huò运yùn单dān貨物運送伝票

◇货huò 运yùn单dān名貨物運送伝票

◇货huò 运yùn 保báo险xiǎn名貨物運送保険

◇货huò 运yùn 公gōng司sī名貨物輸送会社

↔︎客kè运yùn名旅客輸送

(例)这件家具太大了，只能走货运。

この家具は大きすぎて、貨物輸送でしか送れません。

(コア) 大量の貨物をまとめて長距離で送り届ける物流の一連の流れ

349

遗弃

yí qì

動見捨てるみすてる、捨てる、放棄する

◆遗yí弃qì孩hái子zi子どもを見捨てる

◆被bèi遗yí弃qì見捨てられる

◆遗yí弃qì宠chǒng物wùペットを見捨てる

◇遗yí弃qì罪zuì名遺棄罪

◇遗yí弃qì行xíng为wéi名遺棄行為

↔︎收shōu养yǎng動引き取る

↔︎照zhào顾gù動世話をする

(例)他把小狗遗弃在路边。

彼は子犬を路傍に見捨てた。

(コア) 背を向けて置き去りにし、責任を放棄する行為

350

芝麻

zhī má

名ごま

◆芝zhī麻má油yóuごま油

◆芝zhī麻má酱jiàngごまペースト

◆白bái芝zhī麻má白ごま

◇芝zhī麻má 油yóu名ごま油

◇芝zhī麻má 酱jiàng名ごまペースト

◇芝zhī麻má 糖táng名ごま飴

(例)他对芝麻过敏。

彼はごまにアレルギーがある。

(コア) すりつぶしてペーストにもなる、香ばしい小粒の調味原料

351

正直

zhèng zhí

形正直しょうじき、誠実、率直

◆为wéi人rén正zhèng直zhí人柄が正直だ

◆保bǎo持chí正zhèng直zhí正直さを保つ

◆以yǐ正zhèng直zhí为wèi 原yuán则zé正直を原則とする

↔︎虚xū伪wěi形偽りの

(例)他是个正直的人。

彼は正直な人だ。

(コア) 率直に事柄を述べることを重視する軸

352

平息

píng xī

動治まるおさまる、落ち着く、収まる、静まる

◆平píng息xī冲chōng突tū衝突が治まる

◆平píng息xī争zhēng端duān争端が治まる

◆平píng息xī怒nù火huǒ怒りが治まる

↔︎激jī化huà動激化する

↔︎煽shān动dòng動扇動する

(例)冲突慢慢平息了，大家可以继续工作。

衝突は徐々に治まり、みんなは仕事を続けられる。

(コア) 騒がしさが徐々に小さくなり場が通常の静けさに戻る様子

353

狭窄

xiá zhǎi

形狭いせまい

◆思sī想xiǎng狭xiá窄zhǎi思考が狭い

◆狭xiá窄zhǎi的de 街jiē道dào狭い街道

◆空kōng间jiān狭xiá窄zhǎi空間が狭い

◇狭xiá窄zhǎi 感gǎn名狭さの感覚

↔︎宽kuān阔kuò形広々としている

(例)楼梯间很狭窄，上下要注意。

階段が狭いので、上り下りに注意する。

(コア) 横方向に余裕がなく通行や選択肢が制限される感覚

354

敬意

jìng yì

名敬意けいい、尊敬、尊重、敬重

◆赢yíng得dé 别bié人rén 的de敬jìng意yì他人の敬意を勝ち取る

◆以yǐ示shì敬jìng意yì敬意を示す

◆向xiàng 长zháng 者zhě 表biǎo示shì敬jìng意yì年長者に敬意を表す

◇敬jìng语yǔ名敬語

◇敬jìng 称chēng名敬称

↔︎轻qīng蔑miè名軽蔑

(例)我们应该对长辈表示敬意。

私たちは年長者に敬意を示すべきだ。

(コア) 相手を敬う気持ちとそれが表れる態度

355

布局

bù jú

名配置はいち、レイアウト、構図

◆功gōng能néng布bù局jú機能の配置

◆版bǎn 面miàn布bù局jú版面の配置

◆家jiā具jù布bù局jú家具の配置

◇布bù 局jú 结jié构gòu名レイアウト構造

◇布bù 局jú 策cè略lüè名レイアウト戦略

↔︎混hùn乱luàn名混乱

↔︎无wú 序xù名無秩序

(例)这个房间的布局很合理。

この部屋の配置は合理的だ。

(コア) 要素を機能や関係に従って空間や構造の中に配置して全体のまとまりをつくる考え方。

356

贪污

tān wū

動横領おうりょう、着服

名汚職

◆贪tān污wū公gōng共gòng 基jī金jīn公共基金を横領する

◆贪tān污wū项xiàng目mù 资zī金jīnプロジェクト資金を横領する

◇贪tān污wū行xíng为wéi名横領行為

◇贪tān污wū案àn名汚職事件

(例)公司经理被查出贪污公司资金。

会社の経営者は会社の資金を横領したことが発覚した。

(コア) 公的資産が個人的に奪われる腐敗の瞬間

357

自如

zì rú

形落ち着いておちついて、余裕がある

副自然に

◆应yìng付fù自zì如rú余裕を持って対処する

◆举jú止zhǐ自zì如rú立ち居振る舞いが落ち着いている

◆处chǔ 事shì自zì如rú物事を落ち着いて処理する

↔︎不bú 自zì 如rú形落ち着かない

↔︎紧jǐn张zhāng形緊張している

(例)他在面试时显得自如。

彼は面接のとき落ち着いている。

(コア) 動作や話し方が熟練して自然で、余裕を感じさせる状態

358

金子

jīn zi

名金きん、黄金、金塊

◆鉴jiàn定dìng金jīn子zi的de 真zhēn伪wěi金の真偽を鑑定する

◆提tí 纯chún金jīn子zi金を精製する

◆一yí 袋dài金jīn子zi一袋の金

(例)这块金子是真的。

この金は本物だ。

(コア) 小さな黄金の塊や装飾品

359

雇主

gù zhǔ

名雇用主こようぬし、雇い主、雇い手

◆与yǔ雇gù主zhǔ签qiān 劳láo动dòng 合hé同tóng雇用主と雇用契約を結ぶ

◆雇gù主zhǔ终zhōng止zhǐ 合hé同tóng雇用主が契約を解約する

◆向xiàng雇gù主zhǔ投tóu诉sù雇用主に苦情を申し立てる

◇雇gù 主zhǔ 责zé任rèn 制zhì名雇用主責任制

↔︎受shòu 雇gù 者zhě名被雇用者

(例)我的雇主很忙。

私の雇用主は忙しい。

(コア) 賃金を払って他人に働いてもらう立場の個人や会社

360

峡谷

xiá gǔ

名峡谷きょうこく、渓谷

◆位wèi于yú峡xiá谷gǔきょうこくに位置する

◆穿chuān越yuè峡xiá谷gǔきょうこくをおうだんする

◆峡xiá谷gǔ深shēn处chùきょうこくのおくぶかく

◇峡xiá谷gǔ地dì形xíng名きょうこくちけい

◇峡xiá谷gǔ口kǒu名きょうこくのいりぐち

↔︎平píng原yuán名へいげん

↔︎盆pén 地dì名ぼんち

(例)那座峡谷很有名，我们想去看看。

その峡谷は有名で、見に行きたい。

(コア) 深く切れ込んだ山あいの細長い谷。

361

受理

shòu lǐ

動受け付けるうけつける、受理する、処理する

◆受shòu理lǐ投tóu诉sù苦情を受け付ける

◆受shòu理lǐ登dēng记jì登録を受け付ける

◇受shòu 理lǐ 处chù名受理窓口

◇受shòu 理lǐ 通tōng知zhī书shū名受理通知書

↔︎驳bó回huí動却下する

↔︎退tuì回huí動差し戻す

(例)前台已经受理了他的申请。

受付で彼の申請を受け付けました。

(コア) 書類を受け取り受理番号を付けて処理に回す一連の事務行為。

362

重现

chóng xiàn

動再び起こるふたたびおこる、再出現する、また起きる

◆再zài次cì重chóng现xiàn再び起こる

◆问wèn题tí重chóng现xiàn問題が再び発生する

◆故gù障zhàng重chóng现xiàn故障が再発する

↔︎消xiāo失shī動消える

(例)同样的错误在系统中又重现了。

同じ誤りがシステムで再び起こった。

(コア) 時間をおいて同じ現象や問題が再び現れる姿

363

口腔

kǒu qiāng

名口の中くちのなか、口内、口腔内、口

◆口kǒu腔qiāng卫wèi生shēng口腔衛生

◆口kǒu腔qiāng检jiǎn查chá口腔検査

◆口kǒu腔qiāng疾jí病bìng口腔の病気

◇口kǒu 腔qiāng 学xué名口腔学

◇口kǒu腔qiāng科kē名口腔科

◇口kǒu 腔qiāng 外wài科kē名口腔外科

↔︎鼻bí腔qiāng名鼻腔

(例)刷牙后要清洁口腔。

歯を磨いた後は口の中を清潔にする。

(コア) 舌と歯を収める口の内部空間

364

紊乱

wěn luàn

形混乱こんらん、乱雑、無秩序

◆作zuò息xī紊wěn乱luàn生活リズムが乱れている

◆睡shuì眠mián紊wěn乱luàn睡眠が乱れている

◆神shén经jīng紊wěn乱luàn神経機能が乱れている

↔︎有yǒu序xù形秩序がある

↔︎整zhěng齐qí形整っている

(例)他的思绪很紊乱，无法集中注意力。

彼は思考が混乱していて、集中できない。

(コア) 糸や秩序が絡まりほどけない状態

365

废墟

fèi xū

名廃墟はいきょ

◆变biàn成chéng废fèi墟xū廃墟になる

◆在zài废fèi墟xū中zhōng廃墟の中で

◆古gǔ代dài废fèi墟xū古代の廃墟

(例)那座老工厂已经变成了废墟。

あの古い工場はすでに廃墟になっている。

(コア) 崩れた建物の破片と瓦礫が地面に残る光景

366

萎缩

wēi suō

動縮むちぢむ、萎縮する、縮小する

◆经jīng济jì萎wēi缩suō経済が縮小する

◆人rén口kǒu萎wēi缩suō人口が縮小する

◆肌jī肉ròu萎wēi缩suō筋肉が萎縮する

◆市shì场chǎng萎wēi缩suō市場が縮小する

◇萎wēi缩suō症zhèng名萎縮症

◇萎wēi缩suō 性xìng形萎縮性

↔︎扩kuò大dà動拡大する

↔︎膨péng胀zhàng動膨張する

(例)公司规模开始萎缩。

会社の規模が縮み始めた。

(コア) 内部の力や支えが失われて外に広がらず、体積や勢いがしぼんで小さくなる状態

367

扶持

fú chí

動援助えんじょ、支援、扶助

◆扶fú持chí 农nóng业yè農業を援助する

◆扶fú持chí 贫pín困kùn 地dì区qū貧困地域を扶助する

◆扶fú持chí 科kē技jì 创chuàng新xīn科学技術の革新を支援する

◇扶fú 持chí 政zhèng策cè名支援政策

◇扶fú 持chí 资zī金jīn名支援資金

↔︎压yā制zhì動抑えつける

↔︎削xuē弱ruò動弱める

(例)政府会扶持小企业。

政府は中小企業を援助する。

(コア) 継続して支え、成長や存続を助ける一本の支柱を当てる像

368

真情

zhēn qíng

名真心まごころ、誠意、本心

◆表biǎo达dá真zhēn情qíng真心を表す

◆真zhēn情qíng流liú露lù真心の表れ

◇真zhēn 情qíng实shí意yì成語・慣用句真心と誠意

◇真zhēn 情qíng 流liú露lù成語・慣用句真情のあらわれ

↔︎虚xū 情qíng 假jiǎ意yì成語・慣用句偽りの誠意

(例)朋友之间要有真情。

友達の間には真心が必要だ。

(コア) 率直で飾り気のない心の動き

369

人品

rén pǐn

名人柄ひとがら、品性、人格

◆人rén品pǐn好hǎo人柄が良い

◆人rén品pǐn不bù 好hǎo人柄が良くない

◆人rén品pǐn值zhí得de 信xìn赖lài人柄は信頼に値する

↔︎品pǐn行xíng 不bù良liáng名品行が良くない

(例)我觉得他的人品很好。

私は彼の人柄がいいと思う。

(コア) 他者から受ける道徳的な印象や信頼性の総合的な像

370

平和

píng hé

形穏やかおだやか、温和、平静

◆态tài度dù平píng和hé態度が穏やかだ

◆性xìng格gé平píng和hé性格が温和だ

◆气qì氛fēn平píng和hé雰囲気が穏やかだ

↔︎紧jǐn张zhāng形緊張している

↔︎激jī烈liè形激しい

(例)会议的气氛一直很平和。

会議の雰囲気はずっと穏やかだ。

(コア) 喧騒から離れた静かな部屋の空気

371

稍稍

shāo shāo

副少しすこし、ちょっと、やや、わずかに

◆稍shāo稍shāo休xiū息xī少し休む

◆稍shāo稍shāo提tí高gāoわずかに上がる

◆稍shāo稍shāo注zhù意yì少し注意する

◇稍shāo微wēi副やや、少し

◇稍shāo 许xǔ副少し、わずか

↔︎非fēi常cháng副非常に

↔︎完wán全quán副完全に

(例)请稍稍等一下。

少し待ってください。

(コア) ほんのわずかな増減や短い時間の変化

372

沉迷

chén mí

動没頭するぼっとうする、夢中になる、熱中する

◆沉chén迷mí于yú 网wǎng络luò 游yóu戏xìネットゲームに没頭する

◆沉chén迷mí手shǒu机jīスマホに夢中になる

◆沉chén迷mí学xué习xí勉強に没頭する

◇沉chén 迷mí 者zhě名没頭している人

↔︎戒jiè 除chú動断ち切る、やめる

↔︎节jié 制zhì動節制する、自制する

(例)她一看书就会沉迷，忘了时间。

彼女は本を読むと没頭して時間を忘れる。

(コア) 深い水に沈んで浮かび上がれず外界と切り離されている状態

373

票房

piào fáng

名興行収入こうぎょうしゅうにゅう、チケット売上、興行成績

◆票piào房fáng收shōu入rù興行収入

◆票piào房fáng成chéng绩jì興行成績

◆首shǒu 周zhōu末mò票piào房fáng初週末の興行収入

◇票piào房fáng收shōu入rù名興行収入

◇票piào房fáng成chéng绩jì名興行成績

◇票piào房fáng榜bǎng名興行成績ランキング

(例)这部电影的票房很好。

この映画の興行収入はとても良い。

(コア) 劇場で売れたチケット収入が積み上がった合計金額

374

寿命

shòu mìng

名寿命じゅみょう

◆延yán长cháng寿shòu命mìng寿命を延ばす

◆缩suō短duǎn寿shòu命mìng寿命を縮める

◆自zì然rán寿shòu命mìng自然寿命

◇使shǐ用yòng寿shòu命mìng名使用寿命

◇平píng均jūn寿shòu命mìng名平均寿命

↔︎夭yāo折zhé名若くして亡くなること

(例)猫的寿命大约十五年。

猫の寿命は約15年だ。

(コア) 生き物や物が存在し続けたり機能し続けたりできる時間の長さ

375

反驳

fǎn bó

動反論するはんろんする、言い返す、論破する

◆被bèi反fǎn驳bó反論される

◆难nán以yǐ反fǎn驳bó反論しにくい

◆反fǎn驳bó意yì见jiàn意見に反論する

◇反fǎn驳bó者zhě名反論者

↔︎承chéng认rèn動認める

↔︎赞zàn成chéng動賛成する

(例)他在会议上反驳了那个观点。

彼は会議でその意見に反論した。

(コア) 根拠を示して相手の主張を論理的に否定する行為

376

重量级

zhòng liàng jí

名重量級じゅうりょうきゅう、ヘビー級、ヘビーウエイト

◆重zhòng量liàng级jí选xuán手shǒuヘビー級の選手

◆重zhòng量liàng级jí比bǐ赛sàiヘビー級の試合

◆重zhòng量liàng级jí冠guàn军jūnヘビー級チャンピオン

◇超chāo重zhòng 量liàng 级jí名スーパーヘビー級

↔︎轻qīng 量liàng 级jí名軽量級

(例)他参加了重量级的比赛。

彼は重量級の試合に出場した。

(コア) スポーツ等で体重により区切られる、重い側のランク

377

去向

qù xiàng

名行方ゆくえ、行き先、所在、動向

◆去qù向xiàng不bù明míng行方不明

◆调diào查chá去qù向xiàng行方を調査する

◆掌zhǎng握wò去qù向xiàng行方を把握する

◆确què认rèn去qù向xiàng行方を確認する

◇去qù 向xiàng 不bù明míng成語・慣用句行方不明

◇去qù 向xiàng 不bù详xiáng形行方不詳

(例)警方还在调查他的去向。

警察はまだ彼の行方を調査している。

(コア) 下落不明の状態や捜査が必要な行き先

378

开办

kāi bàn

動開設するかいせつする、開業する、設立する、開催する

◆开kāi办bàn公gōng司sī会社を設立する

◆开kāi办bàn学xué校xiào学校を開設する

◆开kāi办bàn课kè程chéng講座を開講する

◆开kāi办bàn展zhán览lǎn展覧会を開催する

↔︎停tíng 办bàn動中止する

↔︎关guān闭bì動閉鎖する

(例)学校要开办新的课程。

学校は新しい課程を開設する予定だ。

(コア) 人や制度を整えて事業や项目が継続して動き出す出発点。

379

脱颖而出

tuō yǐng ér chū

成語・慣用句才能が際立つさいのうがきわだつ、傑出する、秀でる

◆在zài 众zhòng多duō 候hòu选xuǎn人rén 中zhōng脱tuō颖yǐng而ér出chū多くの候補者の中で抜きん出る

◆在zài 比bǐ赛sài 中zhōng脱tuō颖yǐng而ér出chūコンテストで際立つ

◆从cóng 众zhòng多duō 作zuò品pǐn 中zhōng脱tuō颖yǐng而ér出chū多くの作品の中で際立つ

↔︎默mò默mò无wú闻wén成語・慣用句無名で人目につかない

↔︎名míng 不bú见jiàn 经jīng 传zhuàn成語・慣用句無名である

(例)在工作中，她慢慢脱颖而出，成了负责人。

仕事で、彼女は徐々に才能が際立ち、担当者になった。

(コア) 群衆の中から先端が突き出して目立つ姿

380

亮点

liàng diǎn

名見どころみどころ、ハイライト、目玉、長所

◆节jié目mù亮liàng点diǎn番組の見どころ

◆设shè计jì亮liàng点diǎnデザインの見どころ

◆亮liàng点diǎn之zhī一yī見どころの一つ

◆最zuì 大dà 的de亮liàng点diǎn最大の見どころ

↔︎缺quē点diǎn名欠点

↔︎弱ruò点diǎn名弱点

(例)这部电影的亮点是演员的表演。

この映画の見どころは俳優の演技です。

(コア) 全体の中で最も目を引く一点

381

牵挂

qiān guà

動気にかけるきにかける、心配する、恋しく思う

◆牵qiān挂guà家jiā人rén家族を気にかける

◆牵qiān挂guà孩hái子zi子どもを気にかける

◆牵qiān挂guà家jiā乡xiāng故郷を気にかける

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎忘wàng记jì動忘れる

(例)我一直牵挂你。

私はずっとあなたを気にかけている。

(コア) 心が誰かにそっとつかまれて離れない状態

382

不理

bù lǐ

動無視するむしする、相手にしない、放っておく

◆不bù理lǐ批pī评píng批判を無視する

◆不bù理lǐ电diàn话huà電話を無視する

◇不bù 理lí睬cǎi動相手にしない

◇不bù 理lǐ 不bù睬cǎi成語・慣用句まったく相手にしない

↔︎搭dā 理lǐ動かまう

↔︎理lǐ会huì動注意を払う

(例)他总是不理我。

彼はいつも私を無視する。

(コア) 背を向けて反応を断つ様子

383

火山

huǒ shān

名火山かざん

◆活huó火huǒ山shān活動中の火山

◆休xiū眠mián火huǒ山shān休眠火山

◆火huǒ山shān爆bào发fā火山の噴火

◆火huǒ山shān灰huī火山灰

◇火huǒ 山shān 学xué名火山学

◇火huǒ 山shān岩yán名火山岩

◇火huǒ 山shān 口kǒu名火山口

(例)这附近有很多火山。

この辺りには火山がたくさんある。

(コア) 地中の熱が山体を押し上げて外へ出る吹き出し口のような山

384

环绕

huán rào

動囲むかこむ、取り巻く、包囲する

◆环huán绕rào城chéng市shì都市を取り囲む

◆海hái水shuǐ环huán绕rào小xiáo 岛dǎo海水が小島を取り囲む

◇环huán 绕rào 声shēng名サラウンド音

◇环huán 绕rào 式shì形環状の

↔︎分fēn散sàn動分散する

↔︎散sàn 开kāi動散らばる

(例)公园被高大的树环绕着。

公園は高い木に囲まれている。

(コア) 環のように連続して周囲を包む動き

385

驱逐

qū zhú

動追い出すおいだす、追い払う、追放する

◆驱qū逐zhú异yì己jǐ異己を排除する

◆驱qū逐zhú出chū境jìng国外へ追放する

◇驱qū逐zhú者zhě名追放者

↔︎接jiē纳nà動受け入れる

↔︎收shōu留liú動収容する

(例)他因为违反规定被驱逐出境。

彼は規則違反で追い出された。

(コア) 組織や集団から人を除名・追放する動作

386

踹

chuài

動蹴るける、蹴り飛ばす、追い出す

◆踹chuài掉diào追い出す

↔︎收shōu留liú動受け入れて保護する

↔︎接jiē纳nà動受け入れる

(例)他用力踹了我的腿。

彼は力いっぱい私の足を蹴った。

(コア) 足で押し出すように突き飛ばす動作

387

苛刻

kē kè

形厳しいきびしい、厳格な、過酷な

◆苛kē刻kè的de 条tiáo件jiàn厳しい条件

◆对duì 候hòu选xuǎn人rén苛kē刻kè候補者に厳しい

◆苛kē刻kè的de 处chǔ罚fá厳しい処罰

↔︎宽kuān容róng形寛容な

↔︎温wēn和hé形穏やかな

(例)老板对员工很苛刻。

上司は従業員にとても厳しい。

(コア) 合格ラインを非常に高く設定して多くを落とすような厳しさ

388

不知不觉

bù zhī bù jué

副いつの間にかいつのまにか、気づかないうちに、知らず知らずのうちに

◆不bù知zhī不bù觉jué已yǐ经jīngいつの間にかもう

◆不bù知zhī不bù觉jué过guò去qù 了leいつの間にか過ぎていた

◆不bù知zhī不bù觉jué睡shuì着zháo 了leいつの間にか眠ってしまった

↔︎有yǒu意yì 识shí 地dì副意識的に

↔︎刻kè意yì 地dì副わざと

(例)我不知不觉完成了作业。

私はいつの間にか宿題を終えていた。

(コア) 自分が気づかないまま時間や出来事が静かに進む状態

389

梳

shū

動とかす

◆梳shū头tóu发fà髪をとかす

◆梳shū头tóu髪をとかす

◇梳shū子zi名櫛

◇梳shū理lǐ動整理する

↔︎弄nòng 乱luàn動乱す

↔︎打dǎ 乱luàn動混乱させる

(例)她每天早上梳头发。

彼女は毎朝髪をとかす。

(コア) 櫛を持って髪や髭の毛を順にとかし整える具体的な動作。

390

裁定

cái dìng

名裁定さいてい

◆作zuò出chū裁cái定dìng裁定を下す

◆撤chè销xiāo裁cái定dìng裁定を取り消す

◆裁cái定dìng书shū裁定書

◇裁cái 定dìng 书shū名裁定書

◇裁cái 定dìng 权quán名裁定権

(例)比赛委员会当场作出裁定。

大会委員会はその場で裁定を下した。

(コア) 正式な場で判断を下して結果を確定する場面像

391

地域

dì yù

名地域ちいき、地区、区域、地方

◆地dì域yù发fā展zhǎn地域の発展

◆地dì域yù差chā异yì地域間の差異

◆地dì域yù治zhì理lǐ地域の統治

◇地dì域yù性xìng名地域性

◇地dì域yù化huà動地域化

↔︎全quán国guó名全国

↔︎全quán球qiú名全世界

(例)这个地域的气候很温和。

この地域の気候はとても温和だ。

(コア) 境界を持つ一続きの領域

392

圆形

yuán xíng

名円形えんけい

形丸い、円状

◆圆yuán形xíng图tú案àn円形の図案

◆圆yuán形xíng桌zhuō子zi円形のテーブル

◆圆yuán形xíng物wù体tǐ円形の物体

◇圆yuán 形xíng 化huà動円形化する

↔︎方fāng 形xíng名四角形

(例)他在纸上画了一个圆形。

彼は紙に円形を一つ描いた。

(コア) 角がなく滑らかに丸くなった外周を持つ外形

393

再现

zài xiàn

動また現れるまたあらわれる、再び起こる、再現する

◆再zài现xiàn历lì史shǐ歴史を再現する

◆再zài现xiàn现xiàn场chǎng現場を再現する

◆在zài 观guān众zhòng 面miàn前qián再zài现xiàn観客の前で再現する

◇再zài现xiàn性xìng名再現性

↔︎消xiāo失shī動消える

↔︎消xiāo逝shì動消え去る

(例)昨天的情景在脑子里又再现了。

昨日の情景がまた頭に現れた。

(コア) 过去的场面や映像が頭の中で再び鮮明に浮かぶ状態

394

责怪

zé guài

動責めるせめる、非難する、咎める

◆责zé怪guài别bié人rén他人を責める

◆责zé怪guài自zì己jǐ自分を責める

◆被bèi责zé怪guài責められる

↔︎原yuán谅liàng動許す

↔︎宽kuān恕shù動寛大に許す

(例)不要责怪她，她不是故意的。

彼女を責めないで、彼女は故意ではない。

(コア) 行為や結果を理由に人を咎めて不満を向ける構図。

395

尽早

jǐn zǎo

副できるだけ早くできるだけはやく、早めに、早いうちに

◆尽jín早zǎo完wán成chéngできるだけ早く完成する

◆尽jín早zǎo通tōng知zhīできるだけ早く通知する

◆尽jín早zǎo采cái取qǔ 措cuò施shīできるだけ早く対策を講じる

◆尽jín早zǎo安ān排páiできるだけ早く手配する

↔︎稍shāo后hòu副あとで、後ほど

↔︎晚wǎn 些xiē副もう少し後で

(例)请你尽早把报告交给我。

できるだけ早く報告を提出してください。

(コア) 事を時間軸でできるだけ前に移して早めに処理するという志向

396

对照

duì zhào

動比較するひかくする、照らし合わせる、照合する、対比する

◆对duì照zhào标biāo准zhǔn基準と照合する

◆对duì照zhào样yàng本běnサンプルと比較する

◆对duì照zhào一yí下xiàちょっと照らし合わせる

◇对duì 照zhào 表biǎo名対照表

◇对duì 照zhào 组zǔ名対照群

◇对duì 照zhào 试shì验yàn名対照実験

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)请把你的表格和样本对照一下。

あなたの表と見本を比較してください。

(コア) 二つ以上の項目を並べて差や一致を比べる並列的な見方

397

锯

jù

動のこぎりで切るのこぎりできる

名のこぎり

◆锯jù断duànのこぎりで切断する

◆锯jù开kāiのこぎりで切り開く

◆锯jù成chéng 块kuàiのこぎりで切って塊にする

◇锯jù子zi名のこぎり

◇锯jù条tiáo名のこぎりの刃

◇链liàn锯jù名チェーンソー

↔︎拼pīn 接jiē動つなぎ合わせる

↔︎连lián接jiē動つなぐ

(例)他把木头锯成两半了。

彼は木をのこぎりで二つに切った。

(コア) のこぎりの歯で材料を線に沿って切り裂く動作

398

纳入

nà rù

動含めるふくめる、取り入れる、編入する

◆纳nà入rù预yù算suàn予算に含める

◆纳nà入rù统tǒng计jì統計に取り入れる

◆被bèi纳nà入rù名míng单dān名簿に入れられる

↔︎排pái除chú動除外する

↔︎除chú外wài動除外する

(例)请把这些费用纳入预算。

これらの費用を予算に含めてください。

(コア) 外からの要素を正式な枠組みの内部へ組み込み一体化する動き

399

辨认

biàn rèn

動認出するにんでする、見分ける、識別する

◆容róng易yì辨biàn认rèn識別しやすい

◆辨biàn认rèn面miàn孔kǒng顔を見分ける

◆辨biàn认rèn真zhēn假jiǎ真偽を見分ける

↔︎错cuò 认rèn動誤って認識する

(例)孩子一眼就能辨认出妈妈。

子どもは一目で母親を認出する。

(コア) 多くの似たものの中から特徴を見て目的の人や物を見つけ出す場面

400

奖项

jiǎng xiàng

名賞しょう

◆获huò得dé奖jiǎng项xiàng賞を受ける

◆颁bān发fā奖jiǎng项xiàng賞を授与する

◆设shè立lì奖jiǎng项xiàng賞を設ける

↔︎惩chéng罚fá名処罰

(例)这个奖项很重要。

この賞はとても重要だ。

(コア) 受賞者に渡される証書や景品、称号などの具体的な賞そのもの

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）