整洁

「整洁」の例文例文

「整洁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的街道真整洁。

  ここの通りは本当に整然としていてきれいだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他的字写得非常工整，作业本总是干干净净、十分整洁。

  彼の字はとても整っており、ノートはいつも清潔できちんとしている。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个城市不仅需要繁华的商业街，更需要整洁有序的市容环境来提升市民的幸福感。

  都市には賑やかな商店街だけでなく、市民の幸福感を高める整然とした都市環境がなおさら求められる。

• 日常会話

  去见客户前照照镜子，仪容一定要保持整洁。

  取引先に会う前に鏡を見て、身だしなみは必ずきちんとしておきなさい。

「整洁」の意味ごとの使い方

• 清潔

  请保持你的书桌整洁，写完作业把书放好。

  机を清潔に保ち、宿題が終わったら本をきちんと片づけてください。

「整洁」の使い方使い方

• 保bǎo持chí整zhěng洁jié

  整潔を保つ

  请保持图书馆整洁。図書館をきれいに保ってください。

• 整zhěng洁jié的de房fáng间jiān

  整潔な部屋

  我喜欢住在整洁的房间里。私はきちんとした部屋に住むのが好きです。

• 整zhěng洁jié的de外wài观guān

  整った外観

  这家小店有整洁的外观。この小さな店は整った外観をしています。

「整洁」とよく一緒に使う語

• 保持整洁　きちんとした状態を保つ
  （保持：維持する）
• 房间整洁　部屋がきちんとしている
  （房间：部屋）
• 仪表整洁　身だしなみが整っている
  （仪表：外見）
• 书桌整洁　机の上がきちんとしている
  （书桌：机）

「整洁」の類義語との違い類義語との違い

整zhěng洁jié: ものがそろって汚れがなく、清潔に保たれている状態
干gān净jìng: 汚れやごみがなく表面がきれいな状態
整zhěng齐qí: 物が順序よく並んでいて乱れていない状態
清qīng洁jié: 掃除されて汚れや雑菌が取り除かれ衛生的に保たれている状態
有yǒu序xù: 物事や空間が秩序よく整って順序だっている状態

「整洁」の中国語での定義中国語での定義

外wài表biǎo或huò环huán境jìng没méi有yǒu杂zá乱luàn，排pái列liè有yǒu序xù且qiě干gān净jìng。

「整洁」のよくある間違い

• ✕ 整洁房间

  ○ 整洁的房间

  整洁を名詞の前で使って部屋の状態を表すときは、通常は整洁的房间とします。