気管

气qì管guǎn

意味

  • 名 気管きかん
气管のイラスト

例文

孩hái子zi的de气qì管guǎn发fā炎yán，需xū要yào吃chī药yào。

子供の気管が炎症を起こして、薬が必要だ。

医yī生shēng为wèi病bìng人rén做zuò了le气qì管guǎn插chā管guǎn，确què保bǎo呼hū吸xī通tōng畅chàng。

医師は患者に気管挿管を行い、呼吸を確保した。

コアイメージ

首から胸に伸びる空気の通り道

関連語

(名) 气qì管guǎn炎yán：気管炎

(名) 气qì管guǎn插chā管guǎn：気管挿管

(名) 气qì管guǎn切qiē开kāi术shù：気管切開術

↔︎ (名) 食shí管guǎn：食道

使い方

類義語との違い

气qì管guǎn: 首から胸に伸びる空気の通り道となる管。
喉hóu咙lóng: 口の奥から首の前側に見える、飲食や声を出すときに関係するのどの部分。
呼hū吸xī道dào: 空気が外から肺に入るまでの通り道全体を指す言葉。
支zhī气qì管guǎn: 肺の中で先が分かれていく、空気を運ぶ細い管。
气qì道dào: 鼻や口から肺まで続く、空気が通る通路の総称。

中国語での定義

连lián接jiē咽yān喉hóu和hé肺fèi部bù的de管guǎn道dào，供gōng空kōng气qì进jìn出chū肺fèi部bù。

語源

「气」は空気や呼吸を表す字で、「管」は筒状の器具や通路を表す字である。二字を合わせて、空気が通る筒状の器官を指す語として成立している。

コラム

  • 日常会話では「喉（喉咙）」と混同されやすいが、气管は内部の空気通路を指し、病名としては“气管炎”“气管异物”など専門的な表現が用いられる点に注意する。

「気管」は中国語で何と言う？

日本語の「気管」は、中国語で「气管」と言います。解剖学的な気管そのものを指すほか、日常会話で喉の奥の空気の通り道を表す際にもそのまま使われます。医学用語としても日常語としても定着しており、基本的にこの一語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 气管

    呼吸器系の一部である気管を指す一般的な語です。解剖学的な文脈のほか、「気管に食べ物が入る」などの日常会話でも用いられます。

    食物不小心呛进了气管里。

    食べ物が誤って気管に入ってむせました。

よくある間違い

  • ✕ 气管炎（病気ではない日常の文脈で誤用）

    ○ 气管

    「気管支炎」を意味する語です。器官そのものを指す場合は「气管」を用います。

「気管」のよくある質問

Q. 「気管支」は中国語で何と言いますか？
中国語では「支气管」と言います。日本語とは漢字の順序が逆になり、「気管の枝」という語順になる点に注意が必要です。気管支炎は「支气管炎」と表現します。
Q. 「気管に入る」は中国語でどう言いますか？
「呛进气管」や「掉进气管」と表現します。「呛」はむせるという意味を含み、飲食物が誤って気管に入り咳き込む状況を表す際によく使われます。

「気管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ