有条不紊

「有条不紊」の例文例文

「有条不紊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的房间收拾得有条不紊。

  彼の部屋は整然と片付いている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  运动会现场人很多，但在志愿者的引导下一切有条不紊。

  運動会の会場には多くの人がいましたが、ボランティアの誘導のもとすべてが整然と進みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  突发事故发生后，应急救援队伍迅速展开行动，疏散工作开展得有条不紊。

  不測の事故が発生した後、緊急救援隊は速やかに行動を開始し、避難誘導は整然と進められた。

• 日常会話

  别慌，按计划一步一步来，才能有条不紊地搞定它。

  焦らないで、計画通り一歩ずつ進めれば、順序立ててちゃんと片付けられるよ。

「有条不紊」の使い方使い方

• 工gōng作zuò有yǒu条tiáo不bù紊wěn

  仕事が整然としている

  姐姐工作有条不紊，很快就做完了作业。姉は仕事を整然と進め、すぐに宿題を終えた。

• 处chǔ事shì有yǒu条tiáo不bù紊wěn

  事に秩序立てて対処する

  老师处事有条不紊，先解决最重要的问题。先生は物事に順序立てて対処し、まず最も重要な問題を解決した。

「有条不紊」とよく一緒に使う語

• 工作有条不紊　仕事が整然としている
  （工作：仕事）
• 有条不紊地讲解　順序立てて説明する
  （讲解：説明する）
• 有条不紊地安排　整然と予定を組む
  （安排：手配する）
• 有条不紊地处理　整然と処理する
  （处理：処理する）
• 有条不紊地进行　整然と進める
  （进行：行う）
• 有条不紊地组织　整然と運営する
  （组织：組織）

「有条不紊」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu条tiáo不bù紊wěn: 順序や手順がはっきりしていて、次に何をするか迷わない状態
井jǐng然rán有yǒu序xù: 物事の並びや進み方が整っていて、乱れがない様子
井jíng井jíng有yǒu条tiáo: きちんと整理されていて、順序立てて並んでいる様子
秩zhì序xù井jǐng然rán: 秩序が保たれていて、場や動きに落ち着きがある様子
条tiáo理lǐ分fēn明míng: 筋道や理由がはっきりしていて、わかりやすい様子

「有条不紊」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu明míng确què条tiáo理lǐ地dì做zuò事shì，步bù骤zhòu分fēn明míng、秩zhì序xù井jǐng然rán，不bù慌huāng不bú乱luàn。

「有条不紊」のよくある間違い

• ✕ 有条不紋

  ○ 有条不紊

  成語では、物事が乱れていないことを表す「紊」を使い、模様を表す「紋」にはしません。

• ✕ 有条不乱

  ○ 有条不紊

  整然としているという成語は「有条不紊」で、否定の「不」の後ろは「乱」ではなく「紊」とします。