整齐

「整齐」の例文例文

「整齐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的字写得很整齐。

  彼の字はとてもきれいにそろって書かれている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门前，妈妈把衣柜里的衣服叠得非常整齐。

  出かける前、母はクローゼットの服をとてもきれいに畳んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  街道两侧坐落着外观统一、排列整齐的现代办公大楼。

  通りの両側には、外観が統一され整然と並ぶ近代的なオフィスビルが建ち並んでいる。

• 日常会話

  头发梳得挺整齐的嘛，今天有约会吗？

  髪の毛きれいに整えてるね、今日デートでもあるの？

「整齐」の意味ごとの使い方

• きちんとした

  她穿着整齐的校服去上学。

  彼女はきちんとした制服を着て学校へ行く。

• 整然としている

  书架上的书排得很整齐。

  本棚の本は整然と並んでいる。

• そろっている

  操场边的小树长得很整齐。

  運動場のそばの小さな木はきちんとそろっている。

「整齐」の使い方使い方

• 桌zhuō子zi摆bǎi得dé很hěn整zhěng齐qí

  机がきちんと並んでいる

  搬家以后，房间里的桌子摆得很整齐。引っ越しの後、部屋のテーブルはきちんと並べられている。

• 队duì伍wǔ排pái得dé很hěn整zhěng齐qí

  列がきちんと整っている

  买票时，大家的队伍排得很整齐，没有人插队。チケットを買うとき、みんなの列はきちんと整っていて、割り込む人はいない。

• 保bǎo持chí整zhěng齐qí

  きちんと整えておく

  我们要保持教室整齐。私たちは教室をきちんと整えておく必要がある。

「整齐」とよく一緒に使う語

• 桌子摆得很整齐　机がきちんと並んでいる
  （桌子：テーブル）
• 队伍排得很整齐　列がきれいに整っている
  （队伍：行列）
• 排列得很整齐　きちんと並んでいる
  （排列：並べる）
• 房间收拾得很整齐　部屋がきれいに片付いている
  （房间：部屋）
• 衣服叠得很整齐　服がきれいにたたまれている
  （衣服：服）

「整齐」の類義語との違い類義語との違い

整zhěng齐qí: 隙間なく順序よく並び、全体にまとまりがあって見た目に乱れがない状態
干gān净jìng: 汚れやゴミがなく、衛生的で清潔な状態
整zhěng洁jié: 物や場所が片付いていて、雑然としておらずきちんとした見た目の状態

「整齐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù品pǐn或huò环huán境jìng排pái列liè有yǒu序xù，没méi有yǒu凌líng乱luàn，看kàn起qǐ来lái整zhěng洁jié。

「整齐」のよくある間違い

• ✕ 东西摆得很整斉

  ○ 东西摆得很整齐

  中国語では「齐」を使い、「斉」は日本語の字形なので、中国語の単語として書くときは使いません。

• ✕ 东西摆得很整齐地

  ○ 东西摆得很整齐

  「摆得……」の「得」の後ろは状態を表す補語なので、さらに副詞の「地」は置きません。