昂贵

「昂贵」の例文例文

「昂贵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那家饭店的菜太昂贵了。

  あのレストランの料理は高すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  修理这台电脑需要更换昂贵的零件。

  このパソコンを修理するには高額な部品の交換が必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着原材料价格的上涨，开发新型环保材料的成本十分昂贵。

  原材料価格の高騰に伴い、新型の環境配慮型材料を開発するコストは非常に高くつきます。

• 日常会話

  市中心房租这么昂贵，我可租不起。

  都心の家賃はこんなに高いんじゃ、私にはとても借りられないよ。

「昂贵」の使い方使い方

• 昂áng贵guì的de代dài价jià

  高い代償

  为了救小狗，他付出了昂贵的代价。子犬を助けるため、彼は高い代償を払った。

• 昂áng贵guì的de商shāng品pǐn

  高価な商品

  这家商店不卖昂贵的商品。この店は高価な商品を売っていない。

• 昂áng贵guì的de学xué费fèi

  高額な学費

  这所学校收取昂贵的学费。この学校は高額な学費を徴収している。

「昂贵」とよく一緒に使う語

• 昂贵的价格　高い値段
  （价格：値段）
• 昂贵的商品　高価な商品
  （商品：商品）
• 昂贵的学费　高額な学費
  （学费：学費）
• 昂贵的房租　高い家賃
  （房租：家賃）
• 昂贵的代价　高い代償
  （代价：代価）
• 昂贵的珠宝　高価な宝石
  （珠宝：ジュエリー）

「昂贵」の類義語との違い類義語との違い

昂áng贵guì: 値段が非常に高く、購入にためらいや負担を感じさせる高額さを表す堅い形容詞。
贵guì: 値段が高く、日常会話でよく使われる形容詞。
贵guì重zhòng: 価値が高く大切にされるため値段が高いことを表す形容詞。
高gāo价jià: 物やサービスの価格が高いことを示す表現。

「昂贵」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì价jià值zhí或huò价jià格gé高gāo昂áng，需xū支zhī付fù较jiào大dà金jīn额é的de形xíng容róng词cí。

「昂贵」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服很昂貴。

  ○ 这件衣服很昂贵。

  中国語の簡体字を書くときは、贵を使い、貴とは書きません。