基准

「基准」の例文例文

「基准」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个基准太高了，我做不到。

  この基準は高すぎて、私には達成できません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  选择大学时，专业排名是很多人的参考基准。

  大学を選ぶ際、専攻のランキングは多くの人にとっての判断基準になります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该行业尚未出台统一的安全基准，导致市场上产品质量参差不齐。

  当業界ではいまだ統一された安全基準が打ち出されておらず、市場での製品の品質にばらつきが生じる原因となっている。

• 日常会話

  你的判断基准到底是什么？怎么老是变来变去的。

  あなたの判断基準は一体何なの？どうしてコロコロ変わるの。

「基准」の意味ごとの使い方

• 標準

  工厂把这个样品作为生产基准。

  工場はこの見本を生産の標準とする。

• 尺度

  时间是衡量效率的重要基准。

  時間は効率を測る重要な尺度だ。

「基准」の使い方使い方

• 作zuò为wéi基jī准zhǔn

  基準として

  我们把这把尺子作为基准来量长度。私たちはこの定規を基準として長さを測る。

• 基jī准zhǔn利lì率lǜ

  基準金利

  银行下调了基准利率。銀行は基準金利を引き下げた。

• 设shè立lì基jī准zhǔn

  基準を設ける

  学校为比赛设立了公平的评分基准。学校は大会のために公平な採点基準を設けた。

「基准」とよく一緒に使う語

• 评价基准　評価基準
  （评价：評価）
• 设立基准　基準を設ける
  （设立：設立する）
• 基准利率　基準金利
  （利率：金利）
• 基准价格　基準価格
  （价格：値段）
• 基准线　基準線
  （线：線）
• 基准点　基準点
  （点：時）
• 基准值　基準値
  （值：値）
• 基准日期　基準日
  （日期：日付）

「基准」の類義語との違い類義語との違い

基jī准zhǔn: 物事を評価・比較するときに基準として据えられる一定の尺度や基礎。
标biāo准zhǔn: 物事の品質や程度を判断するための、決められた尺度や規定。
规guī范fàn: 行動や作業のやり方を整えるために定められたルールや規定。
准zhǔn则zé: 判断や処理の際の指針となる原則や方針。
依yī据jù: 判断や主張の正当性を示すための資料や事実。

「基准」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú评píng价jià、衡héng量liáng或huò制zhì定dìng规guī则zé时shí作zuò为wéi参cān照zhào的de标biāo准zhǔn或huò尺chǐ度dù，供gōng判pàn断duàn和hé比bǐ较jiào之zhī用yòng。

「基准」のよくある間違い

• ✕ 产品必须符合基准

  ○ 产品必须符合标准

  規格や規定として守るものを表すときは标准を使い、基准は評価や比較のための参照点を表します。