候选人

「候选人」の例文例文

「候选人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是班长候选人之一。

  彼は学級委員長の候補者の一人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  人事部正在对应聘经理的几位候选人进行面试。

  人事部は現在、マネージャー職に応募してきた数名の候補者を面接しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多轮严格考察，董事会最终确定了接任首席执行官的推荐候选人。

  度重なる厳正な審査を経て、取締役会は最高経営責任者を後任する推薦候補者を最終決定した。

• 日常会話

  你觉得哪个候选人最有可能胜出？

  どの候補者が一番勝ち残りそうだと思う？

「候选人」の意味ごとの使い方

• 候補

  队长候选人正在努力练习。

  キャプテン候補が一生懸命練習しています。

「候选人」の使い方使い方

• 总zóng统tǒng候hòu选xuǎn人rén

  大統領候補者

  总统候选人在电视上回答问题。大統領候補者がテレビで質問に答えます。

• 主zhǔ要yào候hòu选xuǎn人rén

  主要な候補者

  这次选举有三位主要候选人。今回の選挙には3人の主要な候補者がいます。

• 候hòu选xuǎn人rén名míng单dān

  候補者名簿

  我把候选人名单放在桌上。私は候補者名簿を机の上に置きました。

「候选人」とよく一緒に使う語

• 总统候选人　大統領候補者
  （总统：大統領）
• 候选人名单　候補者名簿
  （名单：名簿）
• 主要候选人　主要な候補者
  （主要：主な）
• 候选人争取选民　候補者が有権者の支持を得ようとする
  （选民：有権者）
• 提名候选人　候補者を指名する
  （提名：候補に挙げる）
• 候选人当选　候補者が当選する
  （当选：当選する）
• 候选人演讲　候補者の演説
  （演讲：講演する）

「候选人」の類義語との違い類義語との違い

候hòu选xuǎn人rén: 投票や選抜の段階にあって、まだ正式に選ばれていない、選ばれる可能性のある人。
竞jìng选xuǎn者zhě: 選挙や公職の争いに立候補して、当選を目指して活動する人。
申shēn请qǐng人rén: 許可や資格、学校などを得るために申し込みや手続きをした人。
应yìng聘pìn者zhě: 求人に応募して、職を得るための選考を受ける人。
报bào名míng者zhě: イベントや試験、選考に参加するために名前を登録した人。

「候选人」の中国語での定義中国語での定義

在zài选xuǎn拔bá或huò选xuán举jǔ中zhōng被bèi提tí名míng、等děng待dài被bèi选xuǎn出chū的de个gè人rén。

「候选人」のよくある間違い

• ✕ 总统当选人

  ○ 总统候选人

  大統領選挙でこれから選ばれる人を指すときに「当选人」とすると、すでに当選した人という意味になるため、「候选人」とします。