「枝」の例文例文
「枝」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
春天来了,桃树长出了新枝。
春が来て、桃の木に新しい枝が生えてきました。
- 初中級(HSK3〜4級)
院子里的果树长得太茂盛了,周末得修剪一下多余的枝。
庭の果樹が茂りすぎているので、週末に余分な枝を剪定しなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
这棵拥有数百年历史的古树虽然主干苍老,但依然能够生出粗壮的强枝。
数百年の歴史を持つこの古木は、主幹こそ年老いているものの、今なお太く力強い枝を伸ばすことができます。
- 日常会話
小心点,别让路边的干枝划破了你的外套。
気をつけて、道端の枯れ枝で上着を引っ掛けて破らないようにね。
「枝」の意味ごとの使い方
- 小枝
孩子把枝插进泥土里。
子どもは小枝を土に差し込んだ。
- 本
花瓶里插着一枝百合花。
花瓶にユリが一本挿してある。
「枝」のコアイメージコアイメージ
幹から細く伸びた小さな分岐
「枝」の使い方使い方
「枝」とよく一緒に使う語
「枝」の類義語との違い類義語との違い
枝: 木や植物の幹から細く伸びた小さな分岐部分。
树枝: 木の幹から伸びて葉や芽がつく細い部分。
分支: 全体から分かれてできた別の方向や部分、組織や話題の分かれ目。
枝条: 細く柔らかい小さな枝、特に若い枝。
「枝」の中国語での定義中国語での定義
「枝」の語源語源
漢字『枝』は形声字で、偏の「木」は樹木を示し、旁の「支」はもともと「分かれる・支える」の意味を持ち音を担っており、両者が合わさって木の分かれた細い部分を表す字になった。
「枝」のコラムコラム
- 会話や文章では植物の実際の枝以外に、話題や組織の分かれ目を比喩的に表す例がある。
「枝」のよくある間違い
✕ 一本枝
○ 一根枝
「枝」を1本と数えるときは、日本語の「一本」ではなく中国語の量詞「根」を使います。
「枝」のよくある質問
Q. 「枝」と「树枝」はどう使い分けますか?
「枝」は木や植物の枝を広く指し、「树枝」は特に木の枝を指します。木の枝だと明確に言いたいときは「树枝」を使い、文脈で分かるときは「枝」だけでもよいです。
この単語が載っているページ
「枝」に関連する単語
ほかに「小枝」と訳せる単語
ほかに「本」と訳せる単語
「植物」の仲間の単語
発音が似ている単語
「枝」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1