时期

「时期」の例文例文

「时期」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个时期的天气非常好。

  その時期の天気はとても良かったです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  高中时期，我和他住在同一个宿舍。

  高校時代、私は彼と同じ寮に住んでいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂严峻的国际环境，我国经济正步入结构调整的重要时期。

  複雑で厳しい国際環境に直面し、我が国の経済は構造調整の重要な時期に入りつつあります。

• 日常会話

  现在是流感高发时期，出门最好戴上口罩。

  今はインフルエンザが流行する時期だから、外出時はマスクをしたほうがいいよ。

「时期」の意味ごとの使い方

• 時季

  播种时期，农民要常看天气。

  種まきの時季には、農家の人は天気をよく確認します。

• 期間

  在这段时期，我每天都去图书馆。

  この期間、私は毎日図書館に通った。

「时期」の使い方使い方

• 关guān键jiàn时shí期qī

  重要な時期

  这是学习的关键时期。これは勉強の重要な時期です。

• 过guò渡dù时shí期qī

  移行期

  城市建设正处在过渡时期。都市の建設はちょうど移行期にあります。

• 青qīng春chūn时shí期qī

  青春時代

  青春时期要多交朋友。青春時代には、たくさん友達を作るとよいです。

• 高gāo峰fēng时shí期qī

  ピークの時期

  夏天是用电的高峰时期。夏は電力使用のピークとなる時期です。

「时期」とよく一緒に使う語

• 关键时期　重要な時期
  （关键：決め手）
• 历史时期　歴史上の時期
  （历史：歴史）
• 青春时期　青春時代
  （青春：青春）
• 发展时期　発展の時期
  （发展：発展する）
• 过渡时期　移行期
  （过渡：移行する）
• 高峰时期　ピークの時期
  （高峰：ピーク）
• 特殊时期　特別な時期
  （特殊：特殊）
• 成长时期　成長期
  （成长：成長する）
• 黄金时期　黄金時代
  （黄金：黄金）

「时期」の類義語との違い類義語との違い

时shí期qī: 始まりと終わりを持ち、歴史や生活の流れの中で区切られた時間の区間を指す
阶jiē段duàn: 物事が進む過程での一区切りとなる時間の区間を指す
期qī间jiān: ある出来事が続いている間の時間の範囲を指す
时shí代dài: 歴史や社会で特徴的な様相が現れる、比較的長い時間の区切りを指す
时shí段duàn: 一日の中などを区切った比較的短い時間の区間を指す

「时期」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài历lì史shǐ、自zì然rán或huò个gè人rén生shēng活huó中zhōng可kě被bèi划huà分fēn并bìng具jù有yǒu起qí止zhǐ的de时shí间jiān段duàn，常cháng用yòng于yú谈tán论lùn某mǒu一yì阶jiē段duàn的de总zóng体tǐ特tè征zhēng。

「时期」のよくある間違い

• ✕ 在时期

  ○ 在这个时期

  ある時間の区間を指して「在」の後に置く場合は、「这个」などで区間を限定します。

• ✕ 关键時期

  ○ 关键时期

  「时期」の「时」は中国語の簡体字で書き、日本語の「時」に置き換えません。