节假日

「节假日」の例文例文

「节假日」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校在节假日关门。

  学校は祝日には閉まります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家超市在节假日通常会有打折活动。

  このスーパーは祝日になるとたいていセールを行います。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对节假日期间客流量激增的情况，铁路部门增开了多趟列车。

  祝日期間中の旅客数が急増する状況に対応し、鉄道部門は臨時列車を多数増発しました。

• 日常会話

  这个景点平时人不多，可一到节假日就挤得要命。

  この観光地は普段は人が少ないけれど、祝日になるとものすごく混雑します。

「节假日」の意味ごとの使い方

• 休日

  节假日我常和妹妹一起看电影。

  休日には、私はよく妹と一緒に映画を見ます。

「节假日」の使い方使い方

• 法fǎ定dìng节jié假jià日rì

  法定の祝日

  春节是中国的法定节假日。春節は中国の法定祝日です。

• 节jié假jià日rì放fàng假jià

  祝日に休みになる

  节假日放假，我们一起做手工。祝日は休みになり、私たちは一緒に工作をします。

• 节jié假jià日rì旅lǚ游yóu

  祝日に旅行する

  节假日我们去湖边旅游，坐船看水。祝日に私たちは湖のそばへ旅行に行き、船に乗って水を見ます。

「节假日」とよく一緒に使う語

• 节假日放假　祝日は休みになる
  （放假：休み）
• 节假日旅游　祝日に旅行する
  （旅游：旅行）
• 节假日安排　祝日の予定
  （安排：手配する）
• 节假日出行　祝日に出かける
  （出行：出かける）
• 节假日加班　祝日に残業する
  （加班：残業する）

「节假日」の類義語との違い類義語との違い

节jié假jià日rì: 国家や公共機関の公告に基づき公式に定められる休日日のまとまりを指す語。
法fǎ定dìng假jià日rì: 法律や政府の規定により定められた公式の休日日を指す語。
假jià日rì: 休日や祝日にあたる日を指す語。
假jià期qī: 休暇期間として連続する日数や時期を指す語。
节jié日rì: 伝統や習俗に従って祝われる特別な日を指す語。

「节假日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā规guī定dìng的de节jié日rì和hé依yī法fǎ或huò惯guàn例lì安ān排pái的de休xiū息xī日rì的de统tǒng称chēng，在zài这zhè些xiē日rì子zi里lǐ机jī关guān、学xué校xiào和hé大dà多duō数shù企qǐ事shì业yè单dān位wèi通tōng常cháng放fàng假jià或huò不bú上shàng班bān。

「节假日」のよくある間違い

• ✕ 節假日

  ○ 节假日

  中国語の表記では「節」ではなく、簡体字の「节」を使います。