艰难

「艰难」の例文例文

「艰难」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学汉语的过程很艰难，但他没有放弃。

  中国語を学ぶ過程はとても困難でしたが、彼はあきらめませんでした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为天气不好，飞机起飞前进行了艰难的等待。

  悪天候のため、飛行機の離陸前には苦しい待ち時間がありました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表经过数周的艰难谈判，终于在核心问题上达成了共识。

  双方の代表は数週間にわたる難航した交渉を経て、ついに核心的な問題について合意に達しました。

• 日常会話

  创业初期确实步履艰难，不过慢慢就会好起来的。

  起業したばかりの頃は本当に大変だけど、少しずつ良くなっていくよ。

「艰难」の意味ごとの使い方

• 難しい

  他做出了艰难的选择。

  彼は難しい選択をした。

• つらい

  今天爬山时，最后一段路最艰难。

  今日の山登りでは、最後の道のりが最もつらかった。

• 苦しい

  生病的时候，他觉得日子很艰难。

  病気のとき、彼は日々がとても苦しいと感じた。

「艰难」の使い方使い方

• 经jīng历lì艰jiān难nán

  困難を経験する

  她经历了艰难的考试，终于取得了好成绩。彼女は難しい試験を経験し、ついに良い成績を取った。

• 艰jiān难nán岁suì月yuè

  苦しい年月

  爷爷常讲起他年轻时的艰难岁月。祖父は若い頃の苦しい年月をよく語る。

• 艰jiān难nán局jú面miàn

  厳しい局面

  面对艰难局面，大家冷静地想办法。厳しい局面に直面して、みんなは冷静に方法を考えた。

「艰难」とよく一緒に使う語

• 艰难的生活　困難な生活
  （生活：暮らし）
• 艰难岁月　苦しい年月
  （岁月：年月）
• 艰难时期　困難な時期
  （时期：時期）
• 艰难的旅程　困難な旅路
  （旅程：旅程）
• 艰难局面　厳しい局面
  （局面：局面）
• 艰难历程　困難な道のり
  （历程：過程）

「艰难」の類義語との違い類義語との違い

艰jiān难nán: 重い負担や試練が長く続き、仕事や生活を普通に続けるのがつらくなる状態。
困kùn难nán: 物事の解決や遂行に支障があり、容易に進められない状態。
困kùn苦kǔ: 生活面での困窮や貧しさによって暮らしが厳しくなる状態。
艰jiān苦kǔ: 労働や環境が非常に過酷で、肉体的・精神的なつらさが伴う状態。
艰jiān辛xīn: 長期間にわたるつらい経験や苦労で心身が消耗する状態。

「艰难」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ困kùn难nán程chéng度dù大dà、过guò程chéng痛tòng苦kǔ或huò消xiāo耗hào多duō，需xū要yào付fù出chū很hěn大dà努nǔ力lì才cái能néng完wán成chéng的de情qíng况kuàng。

「艰难」のよくある間違い

• ✕ 艱難

  ○ 艰难

  簡体字で書く中国語では、日本語の漢字に近い「艱難」ではなく「艰难」と書きます。