作曲

「作曲」の例文例文

「作曲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我会弹钢琴，但不会作曲。

  私はピアノを弾けますが、作曲はできません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影的配乐是由一位年轻音乐家作曲的。

  この映画の劇中曲は、ある若手音楽家によって作曲されたものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  他巧妙地将传统民乐与现代流行元素融合在一起，为舞剧作曲。

  彼は伝統的な民族音楽と現代のポップス要素を巧みに融合させ、舞踊劇の作曲を手がけました。

• 日常会話

  这首曲子的旋律太美了，到底是谁作曲的？

  この曲のメロディーすごく素敵だけど、一体誰が作曲したの？

「作曲」の使い方使い方

• 开kāi始shǐ作zuò曲qǔ

  作曲を始める

  听完这首歌后，他也开始作曲。この歌を聴いた後、彼も作曲を始めた。

• 为wèi朋péng友yǒu作zuò曲qǔ

  友人のために作曲する

  姐姐为朋友作曲，祝他生日快乐。姉は友人のために作曲し、誕生日を祝った。

• 给gěi歌gē手shǒu作zuò曲qǔ

  歌手に曲を作る

  这位老师给歌手作曲，歌手非常喜欢。この先生は歌手のために曲を作り、歌手はとても気に入った。

「作曲」とよく一緒に使う語

• 开始作曲　作曲を始める
  （开始：始まる）
• 学习作曲　作曲を学ぶ
  （学习：勉強する）
• 为电影作曲　映画のために作曲する
  （电影：映画）
• 给歌手作曲　歌手のために作曲する
  （歌手：歌手）
• 为电视剧作曲　テレビドラマのために作曲する
  （电视剧：テレビドラマ）
• 为动画片作曲　アニメのために作曲する
  （动画片：アニメ）

「作曲」の類義語との違い類義語との違い

作zuò曲qǔ: 無から歌えるメロディとそれを支える和声や拍子を考えて、新しい曲の音の骨組みを作ること。
作zuò词cí: 歌の歌詞の言葉やフレーズを考えて書くこと。
编biān曲qǔ: 既存のメロディに合う楽器や和声、リズムを決めて演奏しやすく整えること。
写xiě歌gē: 歌のメロディと簡単な伴奏を作って一つの歌にまとめること。

「作曲」の中国語での定義中国語での定義

创chuàng作zuò乐yuè曲qǔ的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng，包bāo括kuò构gòu思sī旋xuán律lǜ、安ān排pái和hé声shēng与yǔ节jié奏zòu并bìng确què定dìng曲qǔ式shì。

「作曲」のよくある間違い

• ✕ 为朋友做曲

  ○ 为朋友作曲

  「曲を作る」という意味では「做曲」ではなく「作曲」を使います。