高尚

「高尚」の例文例文

「高尚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一个高尚的人。

  彼は高潔な人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了救落水的孩子而牺牲，这种行为十分高尚。

  溺れた子供を助けるために命を落とした、その行為はとても高尚です。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位老教授把毕生精力奉献给边远地区的教育事业，其高尚的道德风范令人肃然起敬。

  その老教授は生涯の力を辺境地域の教育事業に捧げ、その気高い道徳的模範は人々を粛然とさせます。

• 日常会話

  别把自己说得那么高尚，你心里在想什么大家都清楚。

  そんなに自分を高潔そうに言わないでよ、何を考えているかなんてみんなお見通しなんだから。

「高尚」の意味ごとの使い方

• 高貴な

  高尚的心灵会关心别人。

  高貴な心は人を思いやる。

「高尚」の使い方使い方

• 高gāo尚shàng的de品pǐn性xìng

  高尚な品性

  我们要培养高尚的品性。私たちは高尚な品性を身につけなければならない。

• 高gāo尚shàng的de情qíng操cāo

  高尚な情操

  读好书能陶冶高尚的情操。良い本を読むと、高尚な情操を養える。

• 高gāo尚shàng的de人rén格gé

  高尚な人格

  诚实能帮助我们形成高尚的人格。誠実さは私たちが高尚な人格を形成するのに役立つ。

「高尚」とよく一緒に使う語

• 高尚的人格　高尚な人格
  （人格：人格）
• 高尚的品德　高尚な品徳
  （品德：道徳）

「高尚」の類義語との違い類義語との違い

高gāo尚shàng: 道徳や品格が周囲より高く、敬意を招く性質を示す形容詞。
高gāo贵guì: 身分や性格が立派で、尊敬を受ける様子を表す形容詞。
崇chóng高gāo: 理想や精神が非常に高く、尊敬や畏敬の念を引き起こす性質を表す形容詞。
高gāo雅yǎ: 言葉や動作、趣味などが上品で洗練されている様子を表す形容詞。
高gāo洁jié: 行動や人柄が清らかで、私欲や不正から離れている様子を表す形容詞。

「高尚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de品pǐn格gé、思sī想xiǎng或huò行xíng为wéi崇chóng高gāo、正zhèng直zhí，带dài有yǒu道dào德dé或huò精jīng神shén层céng面miàn的de赞zàn扬yáng色sè彩cǎi。

「高尚」のよくある間違い

• ✕ 高尚的身份

  ○ 高贵的身份

  身分や家柄の高さを表すときは精神や品格の高さを表す「高尚」ではなく「高贵」を使います。