雕

「雕」の例文例文

「雕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥会雕苹果。

  兄はリンゴを彫って飾り切りをすることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  师傅用了一整天时间，才把这尊佛像雕好。

  職人は丸一日かけて、ようやくこの仏像を彫り上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这座桥的石栏上雕着神态各异的狮子，展现了古代高超的艺术水准。

  この橋の石の欄干には表情豊かな獅子が彫られており、古代の優れた芸術水準を示しています。

• 日常会話

  你看，冰块被他雕成了一条龙，太厉害了！

  見て、氷の塊が彼の手で龍の姿に彫り出されているよ、すごすぎる！

「雕」の意味ごとの使い方

• 彫刻する

  生日会上，爸爸用西瓜雕了一朵花。

  誕生日会で、父はスイカで花を一輪彫刻した。

• 刻む

  他在石头上雕了自己的名字。

  彼は石に自分の名前を刻んだ。

「雕」の使い方使い方

• 雕diāo刻kè

  彫る

  爷爷喜欢在木盒上雕刻花朵。祖父は木箱に花を彫るのが好きです。

• 雕diāo花huā

  彫る

  小林在竹扇上雕了花，送给妈妈。小林さんは竹の扇に花模様を彫り、母に贈りました。

• 雕diāo出chū

  彫る

  爸爸用木头雕出了一只小船。父は木から小さな船を彫り出しました。

「雕」とよく一緒に使う語

• 雕刻　彫り刻む
  （刻：15分）
• 雕花　花模様を彫る
  （花：花）
• 雕出　彫り出す
  （出：出る）
• 雕玉　玉を彫る
  （玉：玉）

「雕」の類義語との違い類義語との違い

雕diāo: 硬い素材を削って立体や飾りを作る行為
刻kè: 硬い素材に刻みを入れて文字や模様を残すこと
雕diāo刻kè: 素材を彫って立体の像や精細な飾りを作ること

「雕」の中国語での定義中国語での定義

用yòng工gōng具jù在zài硬yìng质zhì材cái料liào表biǎo面miàn去qù除chú部bù分fèn物wù质zhì，以yǐ形xíng成chéng形xíng象xiàng、图tú案àn或huò装zhuāng饰shì的de动dòng作zuò或huò技jì术shù。

「雕」のよくある間違い

• ✕ 他在木头上彫了一只小鸟。

  ○ 他在木头上雕了一只小鸟。

  中国語で「彫る」の意味に使う字は「雕」であり、日本語の「彫」は使いません。