贪婪

「贪婪」の例文例文

「贪婪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做人不能太贪婪。

  人は欲張りすぎてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那个商人因为过于贪婪，最后失去了所有的朋友。

  あの商人はあまりにも強欲だったため、最後にはすべての友人を失いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对巨大的经济利益，企业不应受贪婪驱使而无视环境保护。

  莫大な経済的利益を前にしても、企業は貪欲さに駆られて環境保護を軽視するべきではない。

• 日常会話

  你拿了这么多了还要，别太贪婪了好不好？

  そんなにたくさん取ったのにまだ欲しいの？いい加減、欲張るのもほどほどにしてよ。

「贪婪」の使い方使い方

• 贪tān婪lán的de目mù光guāng

  貪欲な目つき

  小偷看见金表时，眼中露出贪婪的目光。泥棒は金の時計を見ると、貪欲な目つきを見せた。

• 贪tān婪lán的de欲yù望wàng

  貪欲な欲望

  贪婪的欲望让他忘了感谢帮助他的人。強欲な欲望のため、彼は助けてくれた人に感謝するのを忘れた。

「贪婪」とよく一緒に使う語

• 贪婪的目光　貪欲に満ちた視線
  （目光：視線）
• 贪婪的商人　貪欲な商人
  （商人：商人）
• 贪婪的本性　欲深い本性
  （本性：本性）
• 贪婪地索取　貪欲にむさぼり取る
  （索取：請求する）

「贪婪」の類義語との違い類義語との違い

贪tān婪lán: 物や利益をたくさん欲しがり、他人に分けず自分のものにしようとする性質
贪tān心xīn: 少しのものでも欲しがり、満足しにくい性質
贪tān得dé无wú厌yàn: 得たものや利益に満足せず、際限なくさらに求めるさま
吝lìn啬sè: お金や物を出し惜しみして他人に分けたがらない様子
自zì私sī: 自分の利益だけを優先し、他人を顧みない性質

「贪婪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ总zǒng想xiǎng得de到dào更gèng多duō、即jí便biàn已yí有yǒu也yě不bú愿yuàn分fēn享xiǎng，表biǎo现xiàn为wèi对duì物wù或huò利lì益yì的de贪tān取qǔ与yǔ独dú占zhàn倾qīng向xiàng。

「贪婪」のよくある間違い

• ✕ 贪婪地人

  ○ 贪婪的人

  贪婪が名詞を直接修飾するときは地ではなく的を使います。