贪污

「贪污」の例文例文

「贪污」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他没有贪污学校的钱。

  彼は学校のお金を横領していません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会计因为偷偷贪污公款而被警察抓走了。

  経理担当者は公金をひそかに横領したため警察に連行されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  相关部门正在全力彻查多名高管涉嫌贪污受贿的重大案件。

  関係部門は複数の幹部が横領や収賄に関与したとされる重大事件の徹底調査を全力で進めています。

• 日常会話

  听说他涉嫌贪污被开除了，真的假的？

  彼、着服の疑いでクビになったって聞いたけど、本当に？

「贪污」の意味ごとの使い方

• 汚職

  贪污是严重的违法行为。

  汚職は重大な違法行為です。

「贪污」の使い方使い方

• 贪tān污wū公gōng共gòng基jī金jīn

  公共基金を横領する

  那名官员贪污公共基金，最终受到法律制裁。その役人は公共基金を横領し、最終的に法的制裁を受けた。

• 贪tān污wū项xiàng目mù资zī金jīn

  プロジェクト資金を横領する

  有人贪污项目资金，工程只好停工了。誰かがプロジェクト資金を横領したため、工事はやむを得ず中止になった。

「贪污」とよく一緒に使う語

• 贪污公款　公金を横領する
  （公款：公金）
• 贪污经费　経費を横領する
  （经费：経費）
• 贪污资金　資金を横領する
  （资金：資金）
• 贪污国家财产　国の財産を横領する
  （财产：財産）
• 贪污数额　横領額
  （数额：額）

「贪污」の類義語との違い類義語との違い

贪tān污wū: 公的な金や財産を不正に自分の利益に使うこと。
挪nuó用yòng: 資金や物を本来の用途から移して別の目的に使うこと。
着zhe服fú: 受け取った金銭や保管している物を内緒で自分のものにすること。
中zhōng饱bǎo私sī囊náng: 取引や職務の機会を利用して利益を自分の懐に入れること。
侵qīn占zhàn: 他人や公共の財産を不正な手段で占有して自分の所有にすること。

「贪污」の中国語での定義中国語での定義

非fēi法fǎ占zhàn有yǒu公gōng共gòng或huò他tā人rén财cái物wù的de行xíng为wéi，也yě可kě作zuò名míng词cí指zhǐ腐fǔ败bài或huò侵qīn吞tūn行xíng为wéi。

「贪污」のよくある間違い

• ✕ 挪用公共基金

  ○ 贪污公共基金

  公共基金を自分のものにするために不正に取る場合は挪用ではなく贪污を使い、別の目的に一時的に回すだけなら挪用を使います。

• ✕ 貪污公共基金

  ○ 贪污公共基金

  中国語の簡体字では贪污と書き、貪污は日本語の漢字表記なので中国語の文では使いません。