歌剧

「歌剧」の例文例文

「歌剧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你去看过歌剧吗？

  オペラを見に行ったことがありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了看懂这部外国歌剧，我提前查了故事背景。

  この外国のオペラを理解するために、私は事前にあらすじを調べておきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部新编歌剧巧妙地融合了传统戏曲元素与西方管弦乐，备受文化界好评。

  この新作オペラは伝統演劇の要素と西洋の管弦楽を巧みに融合させ、文化界から高い評価を受けています。

• 日常会話

  今晚有场精彩的经典歌剧，要不要一起去？

  今夜素敵な名作オペラがあるんだけど、一緒に行かない？

「歌剧」の使い方使い方

• 听tīng歌gē剧jù

  オペラを聴く

  我听歌剧时，会看着歌词学习新词。オペラを聴くとき、歌詞を見ながら新しい言葉を学びます。

• 在zài歌gē剧jù院yuàn

  オペラ座で

  在歌剧院里，观众都安静地看表演。オペラ座では、観客はみんな静かに公演を見ます。

• 上shàng演yǎn歌gē剧jù

  オペラを上演する

  学校为帮助学生学中文，决定上演歌剧。学校は生徒の中国語学習を助けるため、オペラを上演することに決めました。

「歌剧」とよく一緒に使う語

• 欣赏歌剧　オペラを鑑賞する
  （欣赏：鑑賞する）
• 创作歌剧　オペラを創作する
  （创作：創作する）
• 歌剧演员　オペラの出演者
  （演员：俳優）
• 歌剧舞台　オペラの舞台
  （舞台：舞台）
• 歌剧作品　オペラ作品
  （作品：作品）
• 歌剧艺术　オペラ芸術
  （艺术：芸術）
• 演出歌剧　オペラを上演する
  （演出：公演）

「歌剧」の類義語との違い類義語との違い

歌gē剧jù: 舞台上で歌と演技を組み合わせ、声楽を中心に物語を伝える西洋式の大規模な舞台劇
音yīn乐yuè剧jù: 歌や踊り、演技を組み合わせて物語を伝える舞台作品
京jīng剧jù: 中国の伝統的な舞台芸術で、特有の唱法や身振り、化粧を用いて物語を上演する
戏xì曲qǔ: 中国伝統の歌や語り、演技を含む舞台芸術の総称
戏xì剧jù: 台詞と演技を中心に物語を表現する舞台作品

「歌剧」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ声shēng乐yuè为wéi主zhǔ要yào表biǎo现xiàn手shǒu段duàn，在zài舞wǔ台tái上shàng由yóu歌gē唱chàng与yǔ表biáo演yǎn结jié合hé而ér成chéng的de戏xì剧jù形xíng式shì。

「歌剧」のよくある間違い

• ✕ 歌劇

  ○ 歌剧

  中国語で「オペラ」を表すときは簡体字の「歌剧」と書き、日本語の「歌劇」の字形は使いません。

• ✕ 我最喜欢听音乐剧。

  ○ 我最喜欢听歌剧。

  オペラを指すときは「音乐剧」ではなく「歌剧」といい、「音乐剧」は歌や踊り、せりふを組み合わせたミュージカルを指します。