革新

「革新」の例文例文

「革新」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们公司需要不断革新。

  私たちの会社は絶えず革新する必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不进行思维观念的革新，就很难跟上时代的变化。

  考え方を革新しなければ、時代の変化についていくのは難しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌通过设计理念的根本性革新，重新赢得了年轻消费者的青睐。

  そのブランドはデザイン理念の根本的な革新を通じて、若年層の消費者の支持を再び獲得しました。

• 日常会話

  老做法已经行不通了，咱们的营销策略也得革新一下。

  今までのやり方じゃもう通用しないから、私たちのマーケティング戦略も見直して革新しないとね。

「革新」の意味ごとの使い方

• 改革

  学校的制度革新改变了课程安排。

  学校の制度改革によって授業の時間割が変わった。

• 刷新

  工厂革新了生产方法。

  工場は生産方法を刷新した。

「革新」の使い方使い方

• 技jì术shù革gé新xīn

  技術革新

  技术革新让我们的生活更方便。技術革新によって私たちの生活はより便利になった。

• 制zhì度dù革gé新xīn

  制度の刷新

  制度革新让办事更简单。制度の刷新によって手続きがより簡単になった。

• 推tuī动dòng革gé新xīn

  革新を促す

  新技术推动革新。新しい技術が革新を促す。

「革新」とよく一緒に使う語

• 技术革新　技術革新
  （技术：技術）
• 制度革新　制度の革新
  （制度：制度）
• 思想革新　思想の革新
  （思想：考え方）
• 管理革新　管理の革新
  （管理：管理する）
• 教育革新　教育の革新
  （教育：教育）

「革新」の類義語との違い類義語との違い

革gé新xīn: 古い仕組みややり方を新しいものに置き換えて変化を起こすこと
创chuàng新xīn: 新しい考えや方法を生み出してこれまでになかったものややり方を作り出すこと
改gǎi革gé: 古い制度や仕組みを改めてより良い形に変えること
变biàn革gé: 社会や組織の仕組みや状態が大きく変わること
更gēng新xīn: 古いものや情報を新しいものに取り替えたり内容を新しくしたりすること

「革新」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ新xīn的de方fāng法fǎ、制zhì度dù或huò技jì术shù替tì代dài旧jiù有yǒu事shì物wù，使shǐ其qí产chǎn生shēng根gēn本běn性xìng或huò显xiǎn著zhù改gǎi进jìn的de过guò程chéng或huò行xíng为wéi。

「革新」のよくある間違い

• ✕ 我们需要更多的革新想法

  ○ 我们需要更多的创新想法

  新しい発想を生み出すことは「创新」と言い、「革新」は古い仕組みや技術を新しく改めることを表します。