雕刻

「雕刻」の例文例文

「雕刻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她喜欢雕刻西瓜。

  彼女はスイカを彫るのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  师傅用了一整天时间，把这块玉石雕刻成了一只小鸟。

  職人は丸一日かけて、このヒスイを彫って一羽の小鳥に仕上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  岁月的流逝不仅改变了城市的容貌，也在人们的脸上雕刻出了细微的皱纹。

  年月の流れは都市の景観を変えただけでなく、人々の顔にもかすかなしわを刻み込みました。

• 日常会話

  看，这个用橡皮雕刻的小印章多可爱啊！

  見て、この消しゴムを彫って作った小さなスタンプ、すごくかわいいでしょ！

「雕刻」の意味ごとの使い方

• 彫刻

  这座雕刻很漂亮。

  この彫刻はとてもきれいです。

• 刻む

  他在木盒上雕刻了名字。

  彼は木箱に名前を刻んだ。

「雕刻」の使い方使い方

• 雕diāo刻kè石shí头tou

  石を彫る

  我们在美术课上学习雕刻石头。私たちは美術の授業で石を彫る練習をしました。

• 雕diāo刻kè木mù头tou

  木を彫る

  爷爷喜欢在院子里雕刻木头。祖父は庭で木を彫るのが好きです。

• 雕diāo刻kè图tú案àn

  模様を彫る

  爸爸雕刻图案后，给小盒子上了色。父は模様を彫った後、小箱に色を塗りました。

「雕刻」とよく一緒に使う語

• 雕刻石头　石を彫る
  （石头：石）
• 雕刻木头　木を彫る
  （木头：木材）
• 雕刻图案　模様を彫る
  （图案：模様）
• 雕刻花纹　文様を彫る
  （花纹：模様）

「雕刻」の類義語との違い類義語との違い

雕diāo刻kè: 石や木などの素材に刃物を当てて彫り、立体的な陰影や細部を出す。
刻kè: 道具で表面に線や刻みを入れて文字や図案を残す。
雕diāo塑sù: 材料を削ったり盛ったりして立体像や造形作品を作る。
刻kè画huà: 線や彫りで形や様子を細かく表す。

「雕刻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng刀dāo具jù在zài木mù、石shí、金jīn属shǔ等děng坚jiān硬yìng材cái料liào上shàng精jīng细xì地dì切qiē削xiāo或huò凿záo出chū图tú案àn、文wén字zì或huò浮fú雕diāo，结jié果guǒ常cháng呈chéng现xiàn立lì体tǐ或huò凹āo刻kè效xiào果guǒ。

「雕刻」のよくある間違い

• ✕ 彫刻石头

  ○ 雕刻石头

  中国語で「彫る」という意味のこの語は「雕刻」と書き、日本語の「彫刻」の「彫」は使いません。