卑鄙

「卑鄙」の例文例文

「卑鄙」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一个卑鄙的人。

  彼は卑劣な人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在背后说朋友的坏话，这种行为太卑鄙了。

  陰で友達の悪口を言うなんて、そんな行為はあまりに卑劣だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业为了打压竞争对手，竟然采取了极其卑鄙的造谣策略。

  その企業はライバルを締め出すために、あろうことか極めて卑劣なデマ戦略を用いた。

• 日常会話

  你居然偷看别人的日记，真够卑鄙的！

  人の日記を盗み見するなんて、本当に卑劣ね！

「卑鄙」の使い方使い方

• 卑bēi鄙bǐ之zhī徒tú

  卑劣な者

  我们不能和卑鄙之徒交朋友。私たちは卑劣な者と友達になってはいけない。

• 卑bēi鄙bǐ的de手shǒu段duàn

  卑劣な手段

  为了赢比赛，他用了卑鄙的手段。試合に勝つため、彼は卑劣な手段を使った。

• 卑bēi鄙bǐ的de本běn性xìng

  卑劣な本性

  他在困难面前露出了卑鄙的本性。彼は困難を前にして卑劣な本性を現した。

「卑鄙」とよく一緒に使う語

• 卑鄙的行为　卑劣な行為
  （行为：振る舞い）
• 卑鄙的手段　卑劣な手段
  （手段：手段）
• 卑鄙无耻　卑劣で恥知らず
  （无耻：恥知らず）
• 卑鄙小人　卑劣な小物
  （小人：卑しい人）

「卑鄙」の類義語との違い類義語との違い

卑bēi鄙bǐ: 目的のために見苦しい手段をためらわず、他人をだましたり利用したりする卑しい態度や行為を表す
卑bēi劣liè: 目的や利益のために見苦しい手段や嘘を使い、品性の低い行為や態度を表す
恶è劣liè: 性質や状況が非常に悪く、周囲に強い悪影響や不快を与える
可ké耻chǐ: 道徳的に恥ずかしく、責められて当然の行為や性質を表す
邪xié恶è: 悪意を持ち、人や社会に害を及ぼす性質や行為を表す

「卑鄙」の中国語での定義中国語での定義

含hán贬biǎn义yì，指zhǐ为wèi达dá目mù的dì而ér采cái取qǔ卑bēi劣liè、见jiàn不bù得dé人rén的de手shǒu段duàn，或huò表biǎo现xiàn出chū小xiǎo人rén心xīn态tài的de言yán行xíng。

「卑鄙」のよくある間違い

• ✕ 他很卑鄙的人

  ○ 他是很卑鄙的人

  「他很卑鄙的人」では「他」と「卑鄙的人」をつなげられないため、人の性質を述べるときは「是」を使います。

• ✕ 他是一个卑鄙的

  ○ 他是一个卑鄙的人

  この文では「一个」の後に人を表す名詞が必要なため、「卑鄙的」の後ろに「人」を置きます。