务必

「务必」の例文例文

「务必」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天你务必来我家。

  明日は必ず私の家に来てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周五之前，请务必把这份报告交给我。

  来週の金曜日までに、必ずこの報告書を私に提出してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保工程质量，施工人员务必严格按照设计方案进行操作。

  工事の品質を確保するため、施工者は必ず設計案に厳格に従って作業を行わなければならない。

• 日常会話

  到了那边，务必替我向你父母问好啊。

  あちらに着いたら、必ずご両親によろしく伝えてね。

「务必」の使い方使い方

• 务wù必bì准zhǔn时shí

  必ず時間を守る

  上课时务必准时到校。授業には必ず時間どおりに登校してください。

• 务wù必bì注zhù意yì

  必ず注意する

  过马路时务必注意车辆。道路を渡るときは、必ず車に注意してください。

• 务wù必bì遵zūn守shǒu

  必ず遵守する

  在图书馆务必遵守规定。図書館では必ず規則を守ってください。

• 务wù必bì确què保bǎo

  必ず確保する

  出门前务必确保门窗关好。出かける前に、必ずドアと窓がきちんと閉まっていることを確認してください。

「务必」とよく一緒に使う語

• 务必注意　必ず注意する
  （注意：注意する）
• 务必准时　必ず時間を守る
  （准时：時間どおりに）
• 务必遵守　必ず守る
  （遵守：守る）
• 务必确保　必ず確保する
  （确保：確保）
• 务必确认　必ず確認する
  （确认：確認する）
• 务必牢记　必ず覚えておく
  （牢记：しっかり覚える）
• 务必保密　必ず秘密を守る
  （保密：秘密にする）
• 务必携带　必ず持っていく
  （携带：携帯する）

「务必」の類義語との違い類義語との違い

务wù必bì: 必ず行うように命じる強い表現で、特に正式な文書や案内で使われる。
一yí定dìng要yào: 強い約束や決意を示して、必ずそうすることを表す語。
必bì须xū: 規則や状況から逃れられない必要性を示す語。

「务必」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu行xíng为wéi有yǒu绝jué对duì必bì要yào性xìng或huò强qiáng烈liè要yāo求qiú的de副fù词cí，侧cè重zhòng强qiáng调diào履lǚ行xíng义yì务wù或huò遵zūn守shǒu规guī定dìng，常cháng用yòng于yú正zhèng式shì语yǔ境jìng。

「务必」のよくある間違い

• ✕ 务必请准时

  ○ 请务必准时

  「必ず時間どおりに来てください」と丁寧に頼むときは「请务必」の順にし、「务必请」とは並べません。