上下

「上下」の例文例文

「上下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这间屋子的上下都很干净。

  この部屋の上も下もとても清潔です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那座山太高了，我们上下一次需要花整整一天时间。

  あの山はとても高く、私たちが上り下りするのに丸一日かかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了度过这次经济危机，公司全体上下都在齐心协力地减少成本。

  今回の経済危機を乗り切るため、会社は全社一丸となってコスト削減に努めています。

• 日常会話

  你别急，我刚到楼下，马上就上下楼接你。

  慌てないで、今建物の下に着いたから、すぐ階段を上り下りして迎えに行くよ。

「上下」の意味ごとの使い方

• 上下する

  电梯在一楼和三楼之间上下了几次。

  エレベーターは1階と3階の間を何度か上下した。

• 変動

  水位的上下会影响小船。

  水位の変動は小舟に影響する。

「上下」の使い方使い方

• 上shàng下xià关guān系xì

  上下関係

  我们应该尊重同学之间的上下关系。私たちは同級生同士の上下関係を尊重すべきです。

• 上shàng下xià文wén

  前後の文脈

  请结合上下文理解这个句子。前後の文脈を踏まえてこの文を理解してください。

「上下」とよく一緒に使う語

• 上下关系　上下関係
  （关系：関係）
• 上下文　前後の文脈
  （文：文）
• 上下级　上位者と下位者
  （级：レベル）
• 上下铺　二段ベッドの上段と下段
  （铺：店）
• 上下左右　上下左右
  （左右：およそ）

「上下」の類義語との違い類義語との違い

上shàng下xià: 物の上側と下側の両方の部分。
上shàng面miàn: 物の上側の部分。
下xià面miàn: 物の下側の部分。
顶dǐng部bù: 物の最上の部分。
底dǐ部bù: 物の最下の部分。

「上下」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ或huò位wèi置zhì的de上shàng部bù和hé下xià部bù，指zhǐ两liǎng端duān或huò对duì立lì的de垂chuí直zhí方fāng向xiàng。

「上下」のよくある間違い

• ✕ 上下文关系

  ○ 上下关系

  人との立場の上と下を表すときは「上下关系」といい、文章の前後の意味を表す「上下文」と混ぜません。