重量级

「重量级」の例文例文

「重量级」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是学校里的重量级人物。

  彼は学校の大物人物です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次展览邀请了几位艺术界的重量级嘉宾。

  今回の展示会には美術界の大物ゲストが何人か招かれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家科技巨头宣布合并，这是今年市场上最受关注的重量级交易。

  IT大手2社が合併を発表しましたが、これは今年市場で最も注目されている超大型取引です。

• 日常会話

  听说今天有一位重量级的朋友要来，是谁呀？

  今日は大物の友達が来るって聞いたけど、誰のこと？

「重量级」の使い方使い方

• 重zhòng量liàng级jí选xuán手shǒu

  ヘビー級の選手

  这位重量级选手正在教孩子打拳。このヘビー級の選手は子どもたちにボクシングを教えています。

• 重zhòng量liàng级jí比bǐ赛sài

  ヘビー級の試合

  重量级比赛因下雨推迟了。ヘビー級の試合は雨のため延期されました。

• 重zhòng量liàng级jí冠guàn军jūn

  ヘビー級チャンピオン

  他终于赢得了重量级冠军。彼はついにヘビー級チャンピオンの座を勝ち取りました。

「重量级」とよく一緒に使う語

• 重量级选手　ヘビー級の選手
  （选手：選手）
• 重量级比赛　ヘビー級の試合
  （比赛：試合）
• 重量级冠军　ヘビー級チャンピオン
  （冠军：優勝者）

「重量级」の類義語との違い類義語との違い

重zhòng量liàng级jí: 社会や業界で影響力が大きく、重要視される人や勢力を表す語
重zhòng要yào人rén物wù: 社会や組織で役割や影響が大きく注目される人を表す語
要yào人rén: 政治や組織で重要な地位にあり決定や行動に影響を与える人を指す語
关guān键jiàn人rén物wù: ある事柄や計画の成否に大きく関わる重要な役割を持つ人を指す語
领lǐng袖xiù: 集団や運動を率いて方向を示す指導者を表す語

「重量级」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ赛sài或huò竞jìng赛sài中zhōng按àn体tǐ重zhòng划huà分fēn的de较jiào重zhòng级jí别bié，指zhǐ属shǔ于yú较jiào高gāo重zhòng量liàng档dàng次cì的de组zǔ别bié或huò选xuán手shǒu，也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù重zhòng要yào或huò有yǒu分fèn量liàng的de人rén或huò事shì。

「重量级」のよくある間違い

• ✕ 重量級選手

  ○ 重量级选手

  中国語でヘビー級の選手を表すときは、簡体字の「级」を使い、日本語の字体の「級」は使いません。